Справа № 758/4855/25
27 січня 2026 року м. Київ
Подільський районний суд міста Києва
у складі головуючої судді Левицької Я.К.,
за участю секретаря судового засідання Новіцької О.К.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення Подільського районного суду міста Києва від 09 вересня 2025 року у справі № 758/4855/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
У провадженні Подільського районного суду міста Києва перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Рішенням Подільського районного суду міста Києва від 09 вересня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» заборгованість за кредитним договором № 1305-3654 від 21.11.2023 року в сумі 20 000 грн, з яких 4 000 грн - заборгованість за кредитом; 16 000 грн - заборгованість за процентами, а також судовий збір у розмірі 2 422,40 грн.
У грудні 2025 року відповідач ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про розстрочення виконання рішення суду, посилаючись на скрутне матеріальне становище у зв'язку з тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 вона народила дитину - ОСОБА_2 . При цьому, батько дитини - ОСОБА_3 записаний у свідоцтві про народження дитини зі слів матері згідно з ст. 135 СК України. Через дуже малий вік дитини відповідач не могла працювати, однак з 06.11.2025 року ОСОБА_1 прийнята на роботу на посаду головного спеціаліста відділу архівної справи Солом'янського районного суду міста Києва, що дозволяє довести спроможність виконати зобов'язання перед позивачем протягом 10 місяців, а саме шляхом погашення заборгованості по 2 000 грн кожного місяця.
Ухвалою судді Подільського районного суду м. Києва від 07 січня 2026 року заяву прийнято до розгляду та призначено справу до судового розгляду.
Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» подало заперечення щодо задоволення заяви відповідача про розстрочення виконання рішення суду, у якій зазначено, що обставини, на які посилається відповідач не стосуються предмету спорту, оскільки укладаючи кредитний договір вона усвідомлювала, що бере на себе грошове зобов'язання та повинна буде його виконувати у повному обсязі.
23.01.2026 року відповідач подала заяву про розгляд справи без її участі, просила розстрочити виконання рішення суду.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, вивчивши заяву про розстрочення виконання рішення суду, суд дійшов наступного.
Судом встановлено, що рішенням Подільського районного суду міста Києва від 09 вересня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» заборгованість за кредитним договором № 1305-3654 від 21.11.2023 року в сумі 20 000 грн, з яких 4 000 грн - заборгованість за кредитом; 16 000 грн - заборгованість за процентами, а також судовий збір у розмірі 2 422,40 грн.
Згідно з свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 15.12.2023 року Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_2 , батьками якої записані: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_1 .
Як вбачається з відомості з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про джерела та суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору від 04.12.2025 року за період з січня по жовтень 2025 року ОСОБА_1 отримала дохід у розмірі 5 614,06 грн.
Відповідно до наказу керівника апарату Солом'янського районного суду міста Києва № 337-К від 05.11.2025 року ОСОБА_1 з 06.11.2025 року призначена на посаду головного спеціаліста відділу архівної справи Солом'янського районного суду міста Києва, з посадовим окладом згідно штатного розпису.
Відповідно до ст. 129-1 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України.
Відповідно до ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
Виконання судового рішення є невід'ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави.
Відповідно до ч. 1 ст. 267 ЦПК України, суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочення або розстрочення виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.
У відповідності до ч. 1 ст. 435 ЦПК України, за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання.
Згідно з ч. 3 ст. 435 ЦПК України, підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.
У відповідності до ч. 4 ст. 435 ЦПК України, вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) щодо фізичної особи - тяжке захворювання її самої або членів її сім'ї, її матеріальний стан; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.
Підставою для відстрочки, розстрочки, зміни способу та порядку виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у визначений строк або встановленим цивільним судом способом. При цьому слід мати на увазі, що згоди сторін на вжиття заходів, передбачених ст. 435 ЦПК України, ця стаття не вимагає. Проте, вирішуючи питання про відстрочку чи розстрочку виконання рішення, зміну способу і порядку виконання рішення, суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи, зокрема, щодо фізичної особи (громадянина) - тяжке захворювання її самої або членів її сім'ї, скрутний матеріальний стан, стосовно юридичної особи - наявну загрозу банкрутства, відсутність коштів на банківських рахунках і майна, на яке можливо було б звернути стягнення, щодо як фізичних, так і юридичних осіб - стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.
Також, згідно з ч. 5 ст. 435 ЦПК України розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.
Європейський суд з прав людини у своїх рішеннях зазначає, що межі виправданої затримки виконання рішення суду залежать, зокрема, від складності виконавчого провадження, суми та характеру, що визначено судом.
Рішенням Суду у справі Глоба проти України № 15729/07 від 05.07.2012 року суд повторює, що пункт 1 статті 6 Конвенції, inter alia (серед іншого), захищає виконання остаточних судових рішень, які у державах, що визнали верховенство права, не можуть залишатися невиконаними на шкоду одній зі сторін. Відповідно виконанню судового рішення не можна перешкоджати, відмовляти у виконанні або надмірно його затримувати. Держава зобов'язана організувати систему виконання судових рішень, яка буде ефективною як за законодавством, так і на практиці. Також Суд зазначає, що саме на державу покладається обов'язок вжиття у межах її компетенції усіх необхідних кроків для того, щоб виконати остаточне рішення суду та, діючи таким чином, забезпечити ефективне залучення усього її апарату. Не зробивши цього, вона не виконає вимоги, що містяться у пункті 1 статті 6 Конвенції.
Запроваджений процесуальними нормами права механізм розстрочення або відстрочення виконання судового рішення є винятковою мірою, який спрямований на досягнення кінцевої мети судового розгляду виконання ухваленого судом рішення.
Отже, питання щодо надання відстрочки або розстрочки виконання рішення суду повинно вирішуватися цивільними судами із дотриманням балансу інтересів сторін, які приймають участь у справі.
Вирішуючи питання щодо можливості відстрочення чи розстрочення виконання рішення, суд повинен ураховувати майнові інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини кожної сторони у виникненні спору та інші обставини. Матеріальний стан боржника не є безумовною підставою для розстрочення чи відстрочення виконання рішення суду і підлягає оцінці у сукупності з іншими фактичними обставинами. Така правова позиція викладена в постанові Верховного Суду від 27.02.2019 року у справі № 796/43/2018.
Подібний правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 03.06.2021 року у справі № 9901/598/19, який згідно положення ч. 4 ст. 263 ЦПК України суд застосовує до спірних правовідносин.
Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу свої вимог або заперечень.
Враховуючи викладене, зважаючи на суму заборгованості за судовим рішенням, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, дотримуючись балансу інтересів обох сторін в умовах дії воєнного стану в Україні, зважаючи на майновий стан відповідача, суд дійшов висновку про можливість розстрочення виконання рішення Подільського районного суду м. Києва від 09 вересня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, шляхом сплати щомісячних платежів протягом семи місяців у розмірі 3 203, 20 грн, починаючи сплату з 09 лютого 2026 року по 09 вересня 2026 року, у зв'язку з чим заява відповідача підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст. 2, 12, 13, 81, 260, 261, 353-355, 435 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення Подільського районного суду міста Києва від 09 вересня 2025 року у справі № 758/4855/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити частково.
Розстрочити виконання рішення Подільського районного суду м. Києва від 09 вересня 2025 року у справі № 758/4855/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, строком на 7 місяців зі сплатою ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» по 3 203 (три тисячі двісті три) грн 20 коп., щомісячно, починаючи сплату з 09 лютого 2026 року.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення до Київського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Повне найменування сторін по справі:
позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс», місцезнаходження: місто Київ, бульвар Лесі Українки, будинок 26, офіс 407, код ЄДРПОУ 38548598;
відповідач - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Суддя Я.К. Левицька