адреса юридична: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, адреса для листування: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607, тел. (0532) 61 04 21, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/
Код ЄДРПОУ 03500004
про направлення справи за підсудністю
04.02.2026 Справа № 917/1055/23
Господарський суд Полтавської області у складі судді Ківшик О.В., розглянувши клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" вх № 1377 від 04.02.2026 про передачу справи для розгляду в межах справи про банкрутство
за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд", 36008, м. Полтава, вул. Автобазівська, б. 2/9; адреса для листування : 36020, м. Полтава, вул. Котляревського, 22б
до відповідача Фірми "Трансільванія Інвест" СРЛ (Transylvania Invest SRL), Румунія, Жудець (Повіт) Арад, Комуна Владіміреску, с. Владіміреску, вул. Герій, буд. 122
про стягнення 271 054,00 Євро,
установив :
У провадженні Господарського суду Полтавської області перебуває справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" до Фірми "Трансільванія Інвест" СРЛ (Transylvania Invest SRL) про стягнення 271 054,00 Євро заборгованості за Контрактом № RO 03/06/22 від 03.06.2022 р.
Суд ухвалою від 10.12.2025 поновив провадження у справі, клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" про продовження строку для надання суду належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на румунську мову ухвали Господарського суду Полтавської області від 19.11.2025 та Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів від 19.11.2025 у трьох примірниках по справі №917/1055/23 задовольнив, продовжив позивачу процесуальний строк, встановлений судом для надання суду належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на румунську мову ухвали Господарського суду Полтавської області від 19.11.2025 та Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів від 19.11.2025 у трьох примірниках до 31.12.2025 року, зупинив провадження у справі №917/1055/23 до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.
04.02.2026 року від представника позивача до суду надійшло клопотання вх. № 1377 про передачу справи для розгляду в межах справи про банкрутство, у якому заявник просить суд передати справу № 917/1055/23 для розгляду в межах справи про банкрутство №908/3139/25, яка перебуває у провадженні Господарського суду Запорізької області, суддя О.О. Юлдашев.
Для вирішення цього клопотання суд поновлює провадження у справі №917/1055/23 та зазначає наступне.
Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 06.11.2025 відкрито провадження у справі №908/3139/25 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпровське регіональне підприємство "Спецсервіс" до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" про банкрутство.
Відповідно до ч.1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.
Відповідно до п.8 ч.1 ст. 20 ГПК України господарські суди розглядають справи у спорах, що виникають у зв'язку із здійсненням господарської діяльності (крім справ, передбачених частиною другою цієї статті), та інші справи у визначених законом випадках, зокрема справи про банкрутство та справи у спорах з майновими вимогами до боржника, стосовно якого відкрито провадження у справі про банкрутство, у тому числі справи у спорах про визнання недійсними будь-яких правочинів (договорів), укладених боржником; стягнення заробітної плати; поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника, за винятком спорів про визначення та сплату (стягнення) грошових зобов'язань (податкового боргу), визначених відповідно до Податкового кодексу України, а також спорів про визнання недійсними правочинів за позовом контролюючого органу на виконання його повноважень, визначених Податковим кодексом України.
Згідно приписів ч.1 ст. 7 КУзПБ спори, стороною в яких є боржник, розглядаються господарським судом за правилами, передбаченими ГПК України, з урахуванням особливостей, визначених цією статтею.
Згідно з абз. 1 ч.2 ст. 7 КУзПБ господарський суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство (неплатоспроможність), в межах цієї справи вирішує всі майнові спори, стороною в яких є боржник; спори з позовними вимогами до боржника та щодо його майна; спори про визнання недійсними результатів аукціону; спори про визнання недійсними будь-яких правочинів, укладених боржником; спори про повернення (витребування) майна боржника або відшкодування його вартості відповідно; спори про відшкодування шкоди та/або збитків, завданих боржнику; спори про стягнення заробітної плати; спори про поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника; спори щодо інших вимог до боржника.
Ч. 3 вищевказаної статті Кодексу передбачено, що матеріали справи, в якій стороною є боржник, щодо спорів, зазначених у частині другій цієї статті, провадження в якій відкрито до або після відкриття провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність), за ініціативою учасника справи або суду невідкладно, але не пізніше п'яти робочих днів, надсилаються до господарського суду, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство (неплатоспроможність), який розглядає спір по суті в межах цієї справи.
Отже, за умови відкриття провадження у справі про банкрутство боржника особливістю вирішення таких спорів є те, що вони розглядаються та вирішуються господарським судом без порушення нових справ, що узгоджується із загальною спрямованістю Кодексу України з процедур банкрутства, який передбачає концентрацію всіх спорів у межах справи про банкрутство задля судового контролю у межах цього провадження за діяльністю боржника, залучення всього майна боржника до ліквідаційної маси та проведення інших заходів, метою яких є повне або часткове задоволення вимог кредиторів.
Клопотання позивача суд задовольняє як правомірне.
Пунктом 1 ч. 1 ст. 31 ГПК України визначено, що суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.
Передача справи на розгляд іншого суду за встановленою цим Кодексом підсудністю з підстави, передбаченої п.1 ч.1 цієї статті, здійснюється на підставі ухвали суду не пізніше п'яти днів після закінчення строку на її оскарження, а в разі подання скарги - не пізніше п'яти днів після залишення її без задоволення (ч. 3 ст. 31 ГПК України).
З огляду на зазначене, враховуючи, що за предметною юрисдикцією та суб'єктним складом дана справа відноситься до юрисдикції господарських судів і підлягає розгляду за правилами виключної підсудності (в межах справи про банкрутство), суд дійшов висновку, що матеріали справи підлягають передачі за підсудністю до Господарського суду Запорізької області, у провадженні якого перебуває справа №908/3139/25 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпровське регіональне підприємство "Спецсервіс" до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" про визнання банкрутом для розгляду спору в межах справи про банкрутство.
Враховуючи необхідність направлення судових та позасудових документів у справі для вручення за кордоном для належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для зупинення провадження у справі № 917/1055/23.
Керуючись ст. 7 КУзПБ, ст. 31, ст. 228-230, ст. 232-234 ГПК України суд
1. Поновити провадження у справі.
2. Клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" про передачу справи для розгляду в межах справи про банкрутство задовольнити.
3. Матеріали справи №917/1055/23 передати до Господарського суду Запорізької області, у провадженні якого перебуває справа №908/3139/25 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпровське регіональне підприємство "Спецсервіс" до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" про визнання банкрутом для розгляду спору в межах справи про банкрутство.
4. Зупинити провадження у справі №917/1055/23 до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.
5. Ухвалу надіслати учасникам справи в порядку, встановленому п. 5 ст. 242 ГПК України.
6. Повідомити учасників справи про те, що вони можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, на вебсторінці офіційного вебпорталу судової влади за адресою: pl.arbitr.gov.ua.
Ухвала підписана 04.02.2026
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Східного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її постановлення.
Суддя О.В.Ківшик