Справа № 947/34385/25
Провадження № 6/947/48/26
28.01.2026
Київський районний суд м.Одесі у складі:
Головуючої судді - Луняченка В.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м. Одесі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю « Коллект центр» (код ЄДРПОУ 44276926) про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому Київським районним судом м.Одеси для виконання рішення у справі № 947/34385/25 за позовом ТОВ «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
05.01.26 року до суду, надійшла заява представника позивача - ТОВ «Коллект Центр» про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому на виконання рішення Київського районного суду м.Одеси від 22.10.2025 у справі № 947/34385/25 за позовом ТОВ «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якій заявник просить внести виправлення, а саме зазначити дату видачі виконавчого листа.
Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Луняченку В.О.
Учасники справи в судове засідання не з'явились, повідомлені належним чином.
У заяві про виправлення помилки у виконавчому листі, заявником зазначено про можливість розгляду справи за відсутністю представника ТОВ « Коллект Центр».
Так судом встановлено, що в провадженні Київського районного суду м.Одеси перебувала цивільна справа № 947/34385/25 за позовом ТОВ «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за результатами розгляду якої, судом 22.10.2025 постановлено рішення про задоволення позову, а саме суд вирішив стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Коллект Центр» заборгованість за договором № 6494748 від 10.09.2021 в загальному розмірі 23652,19 гривень, з яких заборгованість за тілом кредиту 10000,00 грн., заборгованість за відсотками на дату відступлення права вимоги 13470,00 грн., інфляційні збитки 160,00 грн. нараховані 3% річних 22,19 грн.; стягнуто судові витрати: 3028,00 грн. - сплачений позивачем судовий збір, витрати на правничу допомогу у розмірі 7000 грн., а всього 33680,19 грн.
24.11.2025 рішення набрало законної сили.
На виконання даного рішення, Київським районним судом м.Одеси у справі видано виконавчий лист, в яких має місце помилка, а саме не зазначено дати його видачі, наявність якої унеможливлює виконання рішення суду.
У відповідності до ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.
У відповідності до п.п.17.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, оформлення і видача виконавчих документів здійснюється в паперовій формі судом, який ухвалив відповідне рішення, за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Згідно 17.2 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, оформлення і видача судових рішень, якими вносяться зміни до виконавчих документів (у тому числі про виправлення помилки у виконавчому документі; визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню; стягнення на користь боржника безпідставно одержаного стягувачем за виконавчим документом; поновлення пропущеного строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання; відстрочку чи розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання; зупинення виконання судового рішення; заміну сторони виконавчого провадження), здійснюється в паперовій формі судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
Дослідивши матеріали заяви, беручи до уваги, що судом допущено технічну помилку при підготовці виконавчого листа, суд вважає заяву ТОВ «Коллект Центр» про виправлення описки у виконавчому листі обґрунтованою і підлягаючою задоволенню.
Керуючись ст. ст. 247, 258, 260, 269, 353, 432 ЦПК України, суд, -
Внести виправлення у виконавчий лист виданий Київським районним судом м.Одеси на виконання рішення Київського районного суду м.Одеси від 22.10.2025 у справі № 947/34385/25 за позовом ТОВ «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши, що датою видачі виконавчого листа є «01.12.2025».
Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя В. О. Луняченко