Справа №731/669/25
Провадження №2/731/71/26
30 січня 2026 року с-ще Варва
Варвинський районний суд Чернігівської області в складі:
судді Савенка А.І.,
за участю секретаря Будімірової Д.О,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», подану представником Сімутіною Альоною Андріївною, до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -
01 грудня 2025 року, засобами поштового зв'язку, до Варвинського районного суду Чернігівської надійшла вказана позовна заява.
На обґрунтування заявлених позовних вимог посилаються на те, що відповідачем по справі були укладені наступні договори: 18 січня 2025 року укладено Договір надання коштів у кредит № 73913477 з ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ»; 30 грудня 2024 року укладено кредитний договір № 65812-12/2024 з ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП».
Вказані договори були укладені відповідачем, шляхом накладення ним особистого електронного підпису, які були відтворені шляхом використання відповідного одноразового ідентифікатора (електронного підпису) і були надіслані на вказаний ним номер мобільного телефону. За умовами вищевказаних Договорів кредитодавці зобов'язалися передати позичальнику (відповідачу) у власність кошти на встановлений Договором строк, шляхом їх перерахування на банківський картковий рахунок позичальника, а позичальник зобов'язалася повернути кредитодавцям таку ж суму грошових коштів у день закінчення строку відповідного кредиту/позики або достроково та сплатити плату (проценти) від суми кредиту/позики. При цьому кредитодавці свої зобов'язання за договорами виконали у повному обсязі, надавши відповідачу можливість розпоряджатися коштами на умовах, передбачених відповідними Договорами. Натомість у порушення умов договору у встановлені строки кредит та інші передбачені договором платежі відповідач не сплачує, у зв'язку з чим виникла відповідна заборгованість.
27 березня 2025 року між ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» укладено договір факторингу № 27/03/25, за яким право грошової вимоги за Договором позики № 73913477 від 18 січня 2025 року перейшло до ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» у розмірі 15 375 грн, з яких: 5 000 грн - заборгованість за основною сумою боргу, 125 грн - сума заборгованості за відсотками, 10 000 грн - сума заборгованості за пенею та 250 грн - сума заборгованості за комісією за надання кредиту.
25 квітня 2025 року між ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» та ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» укладено договір факторингу № 250425, за яким право грошової вимоги за Договором про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024 від 30 грудня 2024 року перейшло до ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» у розмірі 12 252 грн, з яких: 4 000 грн - заборгованість за основною сумою боргу, 4 212 грн - сума заборгованості за відсотками, 3 640 грн - сума заборгованості за штрафом та 400 грн - сума заборгованості за комісією за видачу кредиту.
У зв'язку з цим, позивач просить суд стягнути на свою користь з відповідача ОСОБА_1 відповідну заборгованість у загальному розмірі - 27 627 грн. Крім того, позивач наполягає на розподілу судових витрат, у виді сплаченого судового збору у розмірі - 3 028 грн та витрат пов'язаних з розглядом справи, а саме з витребування доказів, проведення огляду доказів за їх місцезнаходженням та забезпечення доказів, що становить 1 514 грн.
Ухвалою Варвинського районного суду Чернігівської області від 29 грудня 2025 року, позовну заяву прийнято до розгляду у порядку спрощеного позовного провадження, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду на 30 січня 2026 року.
Позивач ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи (а.с. 75, 76), явку свого представника не забезпечили. У прохальній частині позову наполягали на здійсненні розгляду справи за відсутності сторони позивача.
Відповідач ОСОБА_1 про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, засобами поштового зв'язку за адресою зареєстрованого місця проживання, про що свідчить відповідне поштове повідомлення (а.с. 77). 30 січня 2026 року звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи без його участі, в якій вказав, що позов визнає частково, а саме у розмірі 13 987 грн, не визнаючи нараховану заборгованість за штрафом та пенею.
На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що зазначений позов слід задовольнити частково, виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено, що 18 січня 2025 року між ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ОСОБА_1 укладено Договір надання коштів у кредит № 73913477 в електронній формі, шляхом підписання електронним підписом одноразовим ідентифікатором 57824, відповідно до якого товариство надало позичальнику кошти у сумі 5 000 грн, а позичальник зобов'язався повернути позику та сплатити плату від суми позики та комісію за надання кредиту (а.с. 9-15).
Умови договору детально викладені в пунктах 2.1 - 2.3 Договору. Зокрема, сума позики - 5 000 грн, строк договору - 10 днів (з 18 січня до 27 січня 2025 року), процентна ставка/день - 0,250% (фіксована); процентна ставка за понадстрокове користування позикою (її частиною) за день - 4,0%, пеня за день - 4,0%, орієнтовна реальна річна процентна ставка - 1 778,4%, орієнтовна загальна вартість позики - 5 375 грн.
Інформація, яка міститься у Таблиці обчислення загальної вартості кредиту, що є додатком до договору позики та паспорті споживчого кредиту, (а.с. 16-18), дублює умови кредитного договору.
Довідкою наданою ТОВ «ФК «ФІНЕКСПРЕС», що є фінансовою установою, та має право на надання платіжних послуг підтверджується, що 18 січня 2025 року було успішно перераховано кошти на платіжну картку клієнта № НОМЕР_1 від ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» у сумі 5 000 грн (а.с. 19)
У зв'язку з цим, суд приходить до висновку, що ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» свої зобов'язання за вказаним Договором надання коштів у кредит № 73913477 виконало у повному обсязі надавши відповідачу обумовлений Договором кредит.
Крім того, 30 грудня 2024 року між ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024, шляхом використання останнім електронного підпису одноразовим ідентифікатором Y915, на умовах зворотності, строковості та платності, відповідно до якого товариство надало кредитні кошти у сумі 4 000 грн, а позичальник зобов'язався повернути кредит, комісію за видачу кредиту та сплатити проценти за користування кредитом (а.с. 36-40).
Умови договору детально викладені в пунктах 1.1 - 1.7, 5.3 Договору. Зокрема, сума кредиту - 4 000 грн; строк договору - 120 днів; денна процентна ставка - 0,90% (фіксована, на залишок заборгованості); комісія за користування кредитом - 400 грн (одноразова комісія); реальна річна процентна ставка - 2572,74%, орієнтовна загальна вартість кредиту - 8 720 грн.
Положенням п. 5.3. Договору № 63129-12/2024 обумовлено, що у випадку прострочення клієнтом сплати процентів відповідно до термінів, встановлених у Графіку платежів, товариство нараховує неустойку у вигляді штрафу у розмірі 100% від суми простроченої заборгованості - на наступний день після терміну сплати, встановленого Графіку платежу за відповідний платіжний період, та до дати погашення заборгованості.
Сторонами вищевказаного Договору також було підписано Додаток №1 до Договору про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024 - Графік платежів, з обумовленими у Договорі умовами (а.с. 41).
Довідкою наданою ТОВ «УНІВЕРСАЛЬНІ ПЛАТІЖНІ РІШЕННЯ», що є фінансовою установою, та має право на надання платіжних послуг підтверджується, що 30 грудня 2024 року було успішно перераховано кошти на платіжну картку клієнта № НОМЕР_1 від ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» у сумі 4 000 грн (а.с. 42).
У зв'язку з цим, суд приходить до висновку, що ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» свої зобов'язання за вказаним Договором про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024 виконало у повному обсязі надавши відповідачу обумовлений Договором кредит.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є договори.
Згідно зі статтею 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Порядок укладання договорів в електронній формі регламентується Законом України «Про споживче кредитування» та Законом України «Про електронну комерцію».
Так, згідно із статтею 13 Закону України «Про споживче кредитування» договір про споживчий кредит, договори про надання додаткових та супутніх послуг кредитодавцем і третіми особами та зміни до них укладаються у письмовій формі (у паперовому вигляді або у вигляді електронного документа, створеного згідно з вимогами, визначеними Законом України "Про електронні документи та електронний документообіг", а також з урахуванням особливостей, передбачених Законом України "Про електронну комерцію"). Кожна сторона договору отримує по одному примірнику договору з додатками до нього. Примірник договору, що належить споживачу, має бути переданий йому невідкладно після підписання договору сторонами.
У статті 3 Закону України «Про електронну комерцію» зазначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов'язків та оформлена в електронній формі.
Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про електронну комерцію», якщо відповідно до акта цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання: електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис", за умови використання засобу електронного цифрового підпису усіма сторонами електронного правочину; електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом; аналога власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів.
Юридична сила електронного документа не може бути заперечена виключно через те, що він має електронну форму. Допустимість електронного документа як доказу не може заперечуватися виключно на підставі того, що він має електронну форму (ст. 8 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг»).
Факт підписання сторонами зазначених Договорів не спростований та не оспорюється. Таким чином судом установлено, що посилання на обставини укладення ОСОБА_1 договорів кредитування в електронній формі відповідає положенням Закону України «Про електронну комерцію», оскільки договори підписані відповідачем за допомогою електронних підписів та/або одноразових ідентифікаторів, як це передбачено умовами договорів.
На переконання суду, вказані правочини є правомірними, адже в розумінні ст. 204 ЦК України їх недійсність прямо законом не встановлена. Відомості щодо визнання даних Договорів недійсними у суду відсутні, зустрічний позов стороною відповідача не заявлено.
З метою підтвердження наявності у позивача в межах вищевказаних Договорів кредитування та позики відповідного права вимоги до позичальника - відповідача по справі ОСОБА_1 , до матеріалів справи додано наступні документи.
У частині Договору надання коштів у кредит № 73913477 від 18 січня 2025 року.
27 березня 2025 року між ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» було укладено Договір факторингу № 27/03/25, у відповідності до якого ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» (Кредитор) відступив ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (Новий кредитор), права вимоги, визначені в Реєстрі Боржників (а.с. 21-24).
Між сторонами також було укладено Додаткову угоду № 4 від 27 травня 2025 року до Договору факторингу № 27/03/25 від 27 березня 2025 року щодо виправлення невірно зазначеного призначення платежу в платіжній інструкції № 724, на підтвердження чого надано лист на уточнення платежу (а.с. 26).
Факт виконання зазначених умов та здійснення оплати доводиться відповідною копією платіжної інструкції № 724 від 30 травня 2025 року (а.с. 25).
Відповідно до витягу з Реєстру боржників № 6 від 27 травня 2025 року до Договору Факторингу № 27/03/25 від 27 березня 2025 року позивач набув право грошової вимоги до відповідача - ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2 ) за надання коштів у кредит № 73913477 у сумі - 15 375 грн, з яких: 5 000 грн - заборгованість за основною сумою боргу, 125 грн - сума заборгованості за відсотками, 10 000 грн - сума заборгованості за пенею та 250 грн - сума заборгованості за комісією за надання кредиту (а.с. 27).
У частині Договору про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024 від 30 грудня 2024 року.
25 квітня 2025 року між ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» було укладено Договір факторингу № 250425, у відповідності до якого ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» (Кредитор) відступив ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (Новий кредитор), права вимоги, визначені в Реєстрі Боржників (а.с. 43, 44).
Згідно Акту прийому-передачі Реєстру Боржників від 25 квітня 2025 року за Договором факторингу № 250425 від 25 квітня 2025 року, ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС ГРУП» передало ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» реєстр Боржників (а.с. 45).
Факт виконання зазначених умов та здійснення оплати доводиться відповідною копією платіжної інструкції № 22703 від 29 квітня 2025 року (а.с. 46).
Відповідно до витягу з Реєстру боржників до Договору факторингу № 250425 від 25 квітня 2025, позивач набув право грошової вимоги до відповідача - ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2 ) за Договором про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024 у сумі - 12 252 грн, з яких: 4 000 грн - заборгованість за основною сумою боргу, 4 212 грн - сума заборгованості за відсотками, 3 640 грн - сума заборгованості за штрафом та 400 грн - сума заборгованості за комісією за видачу кредиту (а.с. 47).
Статтею 1077 ЦК України передбачено, що за договором факторингу одна сторона (фактор) передає або зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов'язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).
За змістом ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні (крім випадків, передбачених ст. 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою у випадку, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Таким чином, з огляду на встановлені судом обставини, суд приходить до висновку щодо набуття позивачем ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» права грошової вимоги до ОСОБА_2 , а саме: за Договором надання коштів у кредит № 73913477 від 18 січня 2025 року; за Договором про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024 від 30 грудня 2024 року.
Зі змісту ст. 526, 530 ЦК України вбачається, що зобов'язання повинно виконуватися відповідно до умов договору у встановлені строки.
Відповідно до положень ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
За таких обставин, оскільки відповідач допустив порушення зобов'язань, встановлених договорами, доказів своєчасного, належного та повного виконання кредитного договору не надав, що має наслідком наявність заборгованості та підстав для їх стягнення у примусовому порядку.
При цьому суд зважає, що відповідачем розрахунки заборгованості за сумою тіла кредитів та нарахованими відсотками не спростований, відомостей щодо його невідповідності розміру фактично отриманих коштів не наведено, а тому, беручи до уваги заявлені розрахунки (а.с. 28, 29; 48, 49), які сприймаються судом як математично обґрунтовані, оскільки такі нараховані у порядку та строки обумовлені відповідними договорами, суд приходить до висновку щодо наявності у відповідача наступної заборгованості: за Договором надання коштів у кредит № 73913477 від 18 січня 2025 року у загальні сумі - 5 375 грн, з яких: 5 000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 125 грн - сума заборгованості за відсотками та 250 грн- сума заборгованості за комісією; за Договором про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024 від 30 грудня 2024 року у загальні сумі - 8 612 грн, з яких: 4 000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 4 212 грн - сума заборгованості за відсотками, та 400 грн- сума заборгованості за комісією, що загалом становить до стягнення - 13 987 грн.
Щодо нарахованої позивачем неустойки у вигляді штрафу за неналежне виконання відповідачем своїх боргових зобов'язань на загальну суму - 13 640 грн, з яких: 10 000 грн - за Договором надання коштів у кредит № 73913477 від 18 січня 2025 року; 3 640 грн - за Договором про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024 від 30 грудня 2024 року, є безпідставними.
Так, пунктом 18 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України унормовано, що у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов'язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов'язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).
Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року за №64/2022, затвердженим Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року, на території України введено воєнний стан із 05 год. 30 хв. 24 лютого 2022 року строком на 30 діб. Згодом, неодноразово воєнний стан на території України продовжувався у встановленому законом порядку і є чинним на даний час.
Таким чином, в умовах воєнного стану позичальник (боржник) звільняється від обов'язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за прострочення грошового зобов'язання.
Отже, беручи до уваги період виникнення зазначених договірних відносин кредитування, що мало місце уже у період воєнного стану в Україні та період відповідного прострочення, вимоги позивача у частині нарахування неустойки не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства та є безпідставними, а тому не підлягають до задоволенню.
Відтак підсумовуючи викладене, суд приходить до висновку про наявність підстав для стягнення із ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованості за обумовленими вище Договорами кредитування у загальному розмірі - 13 987 грн.
У зв'язку з цим, заявлені позивачем вимоги підлягають частковому задоволенню.
Згідно з ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.
До витрат, пов'язаних з розглядом справи, належать витрати, з-поміж іншого, пов'язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів (п. 3 ч. 3 ст. 133 ЦПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
З огляду на часткове задоволення позовних вимог, а саме стягнення заборгованості за кредитними договорами у розмірі 13 987 грн, що становить 50,63% від заявлених позовних вимог, то з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір у розмірі 1 533,08 грн.
Розмір витрат, пов'язаних з проведенням огляду доказів за місцем їх знаходження, забезпеченням доказів та вчиненням інших дій, пов'язаних з розглядом справи чи підготовкою до її розгляду, встановлюється судом на підставі договорів, рахунків та інших доказів (ч. 2 ст. 140 ЦПК України).
Згідно з практикою ЄСПЛ заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір обґрунтованим (рішення у справі «East/West Alliance Limited» проти України»).
Так, у позовній заяві зазначено, що позивач поніс і очікує понести у зв'язку із розглядом справи, зокрема витрати, пов'язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів, у розмірі 1 514 гривень.
Натомість позивачем у позові взагалі не зазначено у чому саме полягають вказані витрати, а також не надано суду жодних доказів на підтвердження факту їх здійснення, а тому вони не підлягають до стягнення.
На підставі наведеного, керуючись ст. 140, 141, 247, 263, 265, 273, 354 ЦПК України, суд -
Позовну заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», подану представником Сімутіною Альоною Андріївною до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами кредиту, задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІПН НОМЕР_2 ; зареєстрована адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (юридична адреса: вул. Симона Петлюри, б. 30, м. Київ, 01032; код ЄДРПОУ 35625014) заборгованість: за Договором надання коштів у кредит № 73913477 від 18 січня 2025 року укладеного з ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» у сумі - 5 375 (п'ять тисяч триста сімдесят п'ять) гривень; за Договором про надання фінансового кредиту № 65812-12/2024 від 30 грудня 2024 року у сумі - 8 612 (вісім тисяч шістсот дванадцять) гривень, а всього стягнути - 13 987 (тринадцять тисяч дев'ятсот вісімдесят сім) гривень.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь позивача ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 1 533 (одна тисяча п'ятсот тридцять три) гривні 08 копійок.
У задоволенні позовних вимог в іншій частині відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя А.І.Савенко