29607, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, e-mail: inbox@km.arbitr.gov.ua, тел.(0382)71-81-84
"29" січня 2026 р.,,,,,,,,,,,,,,Справа № 924/898/24
м. Хмельницький
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Танасюк О.Є., розглянувши матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «НТБ ЕНЕРДЖІ», м. Хмельницький
до Компанії АGROTIKI SODEIA MON IKE, Аthens Greece
про стягнення 819517,88 грн., з яких: 15400,00 євро, що еквівалентно 710770,06 грн. та 108747,82 грн. пені, що еквівалентно 2356,20 євро у зв'язку з невиконанням контракту №12 від 01.04.2024
встановив:
Рішенням Господарського суду Хмельницької області від 30.10.2025 у справі №924/898/24 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «НТБ ЕНЕРДЖІ» задоволено частково. Стягнуто з Компанії АGROTIKI SODEIA MON IKE (41 Leoforos Marathonos street Gerakas 15344 Аthens Greece (Греція), ЄДРПОУ 801240449) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «НТБ ЕНЕРДЖІ» (29025, м. Хмельницький, вул. Шухевича Романа, буд. 14, код ЄДРПОУ 45267142) суму 15400 євро (п'ятнадцять тисяч чотириста євро) боргу за контрактом №12 від 01.04.2024, суму 74679,20 грн. (сімдесят чотири тисячі шістсот сімдесят дев'ять гривень 20 коп.) пені, суму 9343,47 грн. (дев'ять тисяч триста сорок три гривні 47 коп.) витрат по оплаті судового збору, суму 37290 грн. (тридцять сім тисяч двісті дев'яносто гривень) витрат, понесених у зв'язку з перекладом документів у справі.
23.01.2026 до суду надійшов лист Hellenic Ministry of Justice (№76413 від 08.12.2025), яким повернуло прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів від 03.11.2025 №924/898/24/6806/25 з перекладом на грецьку мову та рішення Господарського суду Хмельницької області від 30.10.2025 з перекладом на грецьку мову. Крім того, повідомлено про необхідність додати оригінал банківського переказу, що підтверджує сплату в розмірі 50 Євро за вручення судових документів.
З огляду на зазначене, позивачу необхідно здійснити оплату сервісного збору в розмірі 50 Євро за вручення судових документів та надати оригінал банківського переказу, що підтверджує сплату в розмірі 50 Євро за вручення судових документів.
Керуючись ст. ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
Товариству з обмеженою відповідальністю «НТБ ЕНЕРДЖІ» здійснити оплату сервісного збору в розмірі 50 Євро за вручення судових документів за наступними реквізитами:
"HELLENIC MINISTRY OF JUSTICE, TRANSPARENCY & HUMAN RIGHTS
BANK OF GREECE"
BANK ACCOUNT NUMBER: 23/2341147896
IBAN: GR9101000230000002341147896
SWIFT CODE: BNGRGRAA
та надати оригінал банківського переказу, що підтверджує сплату в розмірі 50 Євро за вручення судових документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 29.01.2026 та оскарженню не підлягає.
Суддя Олена ТАНАСЮК