Справа №295/18146/25
1-кп/295/301/26
29.01.2026 року м. Житомир
Богунський районний суд м. Житомира
у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1
секретаря судового
засідання ОСОБА_2
розглянув у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі кримінальне провадження № 12025060600001362 від 27.08.2025 про обвинувачення ОСОБА_3 за ст. 122 ч.1 КК України, -
з участю:
прокурора ОСОБА_4
потерпілої ОСОБА_5
обвинуваченого ОСОБА_3
Згідно обвинувального акту, 26.08.2025 близько 08 год. 00 хв. ОСОБА_3 , перебував в дворі будинку розташованого поблизу ринку «Хмільники», що за адресою: м. Житомир, проспект Миру, 15, де у нього на грунті раптово виниклих неприязних відносин стався конфлікт з ОСОБА_5 , внаслідок чого у ОСОБА_3 виник злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .
Реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на умисне спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ОСОБА_3 в цей же день, час, місці та за вказаних обставин, підійшов до ОСОБА_5 та наніс останній один удар кулаком правої руки в область грудної клітки зліва, внаслідок чого ОСОБА_5 відчула різкий біль в ділянці ребер зліва.
У подальшому, цього ж дня близько 11 год. 20 хв., ОСОБА_3 , не припиняючи своїх злочинних дій, направлених на умисне спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , перебуваючи поблизу магазину «Вацак», розташованого за адресою: м.Житомир, вул. Небесної Сотні, 60, схопив ОСОБА_5 за шию та штовхнув, внаслідок чого остання не втримала рівновагу та впала на землю.
Своїми умисними діями ОСОБА_3 заподіяв ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді набряку м'яких тканин тім'яної ділянки голови ліворуч та закритих переломів 3,5 ребер ліворуч по середньо-ключичній лінії, які відносяться до тілесного ушкодження середнього ступеню тяжкості за ознакою тривалого розладу здоров'я.
Дії ОСОБА_3 кваліфіковано за ст.122 ч.1 КК України, які виразились у заподіянні умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, тобто умисного ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у ст. 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров'я.
В судовому засіданні потерпіла ОСОБА_5 подала заяву про відмову від обвинувачення, у зв'язку із примиренням з обвинуваеним, який усунув заподівяну шкоду. Зазначила, що заява подана добровільно, без примусу.
Обвинувачений підтримав заяву потерпілої.
Прокурор висловила думку про наявність підстав для задоволення заяви потерпілої.
Заслухавши учасників судового провадження, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий, а у випадках, передбачених цим Кодексом, його представник відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення, крім кримінального провадження щодо кримінального правопорушення, пов'язаного з домашнім насильством.
Відповідно до ч.1 ст. 477 КПК України кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення, яке може бути розпочате слідчим, дізнавчем, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч.1 КК України (умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження без обтяжуючих обставин).
Судом встановлено, що інкриміноване ОСОБА_3 кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 122 КК України, вчинено без обтяжуючих обставин та не пов'язано з домашнім насильством.
Суд переконався, що потерпіла подала заяву добровільно, без примусу і останній зрозумілі наслідки відмови від обвинувачення.
З огляду на наведене, заява потерпілої підлягає до задоволення.
Процесуальні витрати, речові докази у кримінальному провадженні відсутні.
Заходи забезпечення кримінального провадження не застосовувалися.
Керуючись ст.ст. 284, 477 КПК України, суд, -
Заяву потерпілої ОСОБА_5 задоволити.
Кримінальне провадження № 12025060600001362 від 27.08.2025 про обвинувачення ОСОБА_3 за ст. 122 ч.1 КК України - закрити, у зв'язку з відмовою потерпілої від обвинувачення.
Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду через Богунський районний суд м. Житомира протягом семи днів з дня її постановлення.
Суддя ОСОБА_1