22 січня 2026 рокуСправа №160/15264/25
Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді Сліпець Н.Є.,
розглянувши в порядку письмового провадження у місті Дніпро заяву представника відповідача про виправлення описки в рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.09.2025 у справі №160/15264/25 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії, -
Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.09.2025 у справі №160/15264/25 частково задоволено позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії:
- визнано протиправним та скасувано рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 24.04.2025 №912500117147 про відмову ОСОБА_1 у переведенні з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до п. 3 ст. 114 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування";
- зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області зарахувати ОСОБА_1 до пільгового стажу роботи за Списком № 1 весь час перебування на інвалідності у зв'язку з професійним захворюванням з 31 липня 2008 року;
- зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області повторно розглянути заяву № 991 від 16.04.2025 про перехід ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності на пенсію за віком відповідно ст.114 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з урахуванням висновків суду, викладених у цьому рішенні.
26.12.2025 представник відповідача звернувся до суду із заявою про виправлення описки в рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.09.2025 у справі №160/15264/25, якою просить виправити невірно значене по батькові позивача « ОСОБА_2 » на правильне « ОСОБА_3 ».
Відповідно до довідки Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 26.12.2025, наявної в матеріалах справи, адміністративна справа №160/15264/25 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії, 07.10.2025 року була направлена до Третього апеляційного адміністративного суду та станом на 26.12.2025 року справа №160/15264/25 на адресу Дніпропетровського окружного адміністративного суду не надходила.
21 січня 2026 року адміністративна справа № 160/15264/25 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії отримана відділом забезпечення виконання рішень суду та архівної роботи управління з організаційного забезпечення Дніпропетровського окружного адміністративного суду після розгляду Третім апеляційним адміністративним судом та передана судді Сліпець Н.Є. для розгляду заяви про виправлення описки в рішенні.
Дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на наступне.
Відповідно до статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. У разі необхідності суд може розглянути питання внесення виправлень у судове рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.
Суд зазначає, що поняття описки і очевидної арифметичної помилки, визначає, що опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, що мають вплив на зміст судового рішення та його виконання. Так, суд може допустити помилку у найменуванні органу чи особи, у назві та реквізитах рішення, яке визнано протиправним, тощо.
Очевидною арифметичною помилкою є порушення правил арифметики при розрахунках завданої шкоди, невиплаченої зарплати тощо. Така помилка може призвести до неправильного визначення розміру задоволення позовних вимог грошового характеру.
Під опискою необхідно розуміти помилки, зумовлені неправильним написанням слів.
Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може ускладнити виконання судового рішення. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття. При цьому, виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.
Суд, виправляючи описку у своєму рішенні, не може змінювати зміст цього рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Аналогічна позиція викладена в постанові Пленуму Верховного Суду України Про судове рішення у цивільній справі від 18 грудня 2009 року № 14, в якій передбачено, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Так, судом встановлено, що у рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.09.2025 у справі №160/15264/25 помилково зазначено по батькові позивача « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».
З урахуванням зазначених обставин, суд вважає за необхідне виправити у рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.09.2025 у справі №160/15264/25 допущену описку.
Враховуючи викладене, суд доходить висновку про обґрунтованість заяви представника відповідача про виправлення описки, у зв'язку з чим остання підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 4 ст. 243 Кодексу адміністративного судочинства України, судове рішення, постановлене у письмовому провадженні, повинно бути складено у повному обсязі не пізніше закінчення встановлених цим Кодексом строків розгляду відповідної справи, заяви або клопотання.
Згідно із ч. 5 ст. 250 Кодексу адміністративного судочинства України датою ухвалення судового рішення в порядку письмового провадження є дата складення повного судового рішення.
Керуючись ст. ст. 243, 248, 253, 374 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Заяву представника відповідача про виправлення описки в рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.09.2025 у справі №160/15264/25 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.
Виправити у рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.09.2025 у справі №160/15264/25 допущену описку, зазначивши правильно по батькові позивача « ОСОБА_3 » замість помилкового « ОСОБА_2 ».
Копію ухвали про виправлення описки надіслати особам, які брали участь у справі.
Ухвала набирає законної сили відповідно до ст. 256 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржена в порядку та строки, встановлені ст. ст. 294, 297 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя Н.Є. Сліпець