Ічнянський районний суд Чернігівської області
Провадження № 2-во/733/2/26
Єдиний унікальний №733/1697/25
Іменем України
22 січня 2026 року м. Ічня
Ічнянський районний суд Чернігівської області
у складі головуючого - судді Овчарика В.М.,
за участю секретаря Ткаченко В.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ічня цивільну справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому документі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
установив:
У січні 2026 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі -ТОВ «ФК ЄАПБ») звернулося до суду із зазначеною заявою, мотивуючи її тим, що рішенням Ічнянського районного суду Чернігівської області від 29 жовтня 2025 року задоволені позовні вимоги ТОВ «ФК ЄАПБ», на підстав якого був виданий виконавчий лист, в якому порушення ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» помилково зазначено дату рішення суду «01.12.2025» замість «29.10.2025», а тому останнє просить виправити таку описку.
У судове засідання сторони не з'явилися, неявка яких не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки у виконавчому документі.
Враховуючи, що учасники справи у судове засідання не з'явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що узгоджується з положеннями ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Оглянувши матеріали, суд дійшов наступного висновку.
Судом установлено, що заочним рішенням Ічнянського районного суду Чернігівської області від 29 жовтня 2025 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість по договором про надання фінансового кредиту № 10635-01/2024 від 08 січня 2024 року в розмірі 35 750 (тридцять п'ять тисяч сімсот п'ятдесят) грн 00 коп, з яких 11 000 грн - сума заборгованості по основному боргу та 24 750 грн - сума заборгованості по відсотках; за договором про надання фінансового кредиту № 25083-01/2024 від 17 січня 2024 року в розмірі 29 250 (двадцять дев'ять тисяч двісті п'ятдесят) грн 00 коп, з яких 9 000 грн - сума заборгованості по основному боргу та 20 250 грн - сума заборгованості по відсотках; за договором про надання фінансового кредиту № 26764-01/2024 від 29 січня 2024 року в розмірі 22 874 (двадцять дві тисячі вісімсот сімдесят чотири) грн 49 коп, з яких 9 000 грн - сума заборгованості по основному боргу та 13 874,49 грн - сума заборгованості по відсотках та договором про споживчий кредит № 8671887 від 06 лютого 2024 року в розмірі 10 454 (десять тисяч чотириста п'ятдесят чотири) гривні 20 коп, з яких 4 595,90 грн - сума заборгованості по основному боргу, 4 790,30 грн - сума заборгованості по відсотках та 1 068 - заборгованість за комісією за надання кредиту(а.с. 143-153).
08 грудня 2025 року Ічнянським районним судом Чернігівської області по справі виданий виконавчий лист № 733/1697/25, який направлений ТОВ «ФК ЄАПБ» (а.с. 158).
Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.
Як убачається з копії виконавчого листа, у ньому помилково зазначено дату винесення рішення суду «01.12.2025» замість вірного «29.10.2025», а тому слід виправити таку описку у виконавчому документі.
Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд
постановив:
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому документі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.
Виправити допущену у виконавчому листі № 733/1697/25, 2/733/550/25, виданому Ічнянським районним судом Чернігівської області 08 грудня 2025 року, по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, описку, та вважати вірним у ньому дату винесення рішення - 29 жовтня 2025 року, а не 01 грудня 2025 року.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня його складення.
Головуючий суддя В. М. Овчарик