Справа №717/2944/25
Номер провадження 2-о/717/27/26
22 січня 2026 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого - судді: Туржанського В.В.
при секретарі: Каленчуку П.О.
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті.
Заінтересовані особи:
Кельменецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
ОСОБА_2
ОСОБА_3
ОСОБА_4 .
Заявниця ОСОБА_1 подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву, в якій просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: село Первомайськ, Первомайського району, Сталінської області, що мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Микільське Маріупольського району Донецької області, Україна, у віці 82 роки.
ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та пояснила, що зі слів ОСОБА_2 їй відмово, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Микільське. Допитала у якості свідка ОСОБА_1 дала суду показання про те, що ОСОБА_5 хворів. Про смерть ОСОБА_5 . ОСОБА_1 відомо зі слів ОСОБА_2 та ОСОБА_4 . ОСОБА_2 надсилала ОСОБА_1 фотокартки із тілом ОСОБА_5 .
Представник заінтересованої особи - Кельменецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з'явився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи. Начальник Кельменецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Власова Л. подала до суду заяву, у якій просить розглянути справу за її відсутності.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилися.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Володарське Володарського району Донецької області, зареєстрована і проживає в АДРЕСА_1 , що стверджується копією паспорта громадянина України на бланку серії НОМЕР_1 виданого 07 жовтня 2015 року, копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 виданого 07 червня 1995 року на бланку серії НОМЕР_2 , копією довідки від 18 лютого 2025 року № 7706-5003612573 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.
21 березня 2015 року ОСОБА_8 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб, у зв'язку із чим заявниця змінила прізвище із ОСОБА_6 на ОСОБА_9 , що підтверджується копією повторного свідоцтва про шлюб виданого 02 жовтня 2015 року на бланку серії НОМЕР_3 .
Матір'ю заявниці, ОСОБА_1 є ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 виданого 07 червня 1995 року на бланку серії НОМЕР_2 .
Згідно копії довідки про шлюб № 17 виданої 21 червня 2024 року, ОСОБА_10 уклав шлюб із ОСОБА_11 , у зв'язку із чим мати заявниці змінила прізвище на ОСОБА_6 . Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_11 виданого 25 липня 1969 року на бланку серії НОМЕР_4 її батьком є ОСОБА_5 .
Таким чином, громадянин України ОСОБА_5 був дідом заявниці, що підтверджується копіями документів, які досліджені судом.
Громадянин України ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у селищі Мангуш Першотравневого району Донецької області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі і Микільське Маріупольського району Донецької області, Україна. Даний факт підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 виданого 04 квітня 2025 року на бланку серії НОМЕР_5 , показаннями свідка ОСОБА_12 .
Відповідно до ч.3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Суд також враховує, що документи, видані органами та установами (зокрема лікувальними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ.
Суд виходить із принципу приорітету прав людини та застосовує «намібійський виняток», оцінюючи документи видані окупаційними адміністраціями, не як легітимні, а як такі, що можуть бути використані виключно як джерело фактичних даних.
Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
На підставі постанови Верховної ради України про перейменування окремих населених пунктів та районів від 04 лютого 2016 року, перейменовано окремі населені пункти та райони, зокрема у Донецькій області селище міського типу Володарське Володарського району на селище міського типу Нікольське.
Згідно постанови Верховної ради України про утворення та ліквідацію районів від 17 липня 2020 року, ліквідовано у Донецькій області Нікольський район та утворено Маріупольський район (з адміністративним центром у місті Маріуполь) у складі територій Кальчицької сільської, Мангушської селищної, Маріупольської міської, Нікольської селищної, Сартанської селищної територіальних громад, затверджених Кабінетом Міністрів України.
Верховною Радою України станом на час подання заяви, тобто станом на - 11 грудня 2025 року, Маріупольський район Донецької області визначено тимчасово окупованою територією України, відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786.
Постановою Верховної ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» від 19 вересня 2024 року № 3984-IX перейменовано селище Нікольське Маріупольського району Донецької області на селище Микільське.
Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000р, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: - лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006р №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р за №1150/130234; - фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006р №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р за №1150/130234; - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; - рішення суду про оголошення особи померлою; - рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Згідно з ч. 3 ст. 82 ЦПК України обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказування.
Зважаючи на те, що обставини щодо наявності факту відмови органами державної реєстрації актів цивільного стану у проведенні державної реєстрації смерті та народження особи на підставі документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, АР Крим, визнані судом загальновідомими, суд дійшов висновку про те, що для проведення державної реєстрації смерті особи у заявниці є об'єктивні перешкоди.
Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також вважає, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт смерті особи на тимчасово окупованій території України і встановлення цього факту їй необхідно для державної реєстрації смерті померлого діда та оформлення спадщини.
На підставі ч.3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», керуючись ст.ст.19,89, 229, 264,265, 293,294, 315 -319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової карти платника податків НОМЕР_6 , жительки АДРЕСА_1 , про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити повністю.
Встановити той факт, що громадянин України ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у селищі Мангуш Першотравневого району Донецької області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі Микільське Маріупольського району Донецької області, у віці 82 роки.
Допустити негайне виконання рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне судове рішення складено 22 січня 2026 року.
Надіслати сторонам копії рішення протягом двох днів з дня його складання.
Суддя: