Справа № 686/1848/26
Провадження № 2-о/686/166/26
21 січня 2026 рік м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді - Колієва С.А.,
при секретарі судового засіданні - Кучерук Н.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницький справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,
У січні 2026 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт смерті її бабусі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заяви заявником зазначено, що вона є онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 через стан здоров'я її бабуся померла у м. Енергодар Запорізької області. Факт смерті ОСОБА_3 підтверджено медичним свідоцтвом про смерть.
Місто Енергодар де померла та була похована її бабуся є тимчасово окупованою російською федерацією територією України.
Оскільки на тимчасово окупованій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство окупаційної влади, документи про смерть видані такою владою не можуть бути прийняті органами державної влади на іншій території України.
Це створює перешкоди у реалізації його прав, зокрема вищенаведені обставини роблять неможливим проведення державної реєстрації смерті померлої ОСОБА_3 згідно з чинним законодавством України та отримання відповідного свідоцтва про смерть особи.
Встановлення факту смерті необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть особи, встановленого законодавством України.
В судове засідання заявник не з'явився. Заявником подано клопотання про розгляд справи за її відсутності, викладені в заяві обставини підтримано.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлялись у встановленому законом порядку. Подав клопотання, в якому просив розгляд справи провести за його відсутності. При вирішенні справи покладався на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.293 ч.1 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ст.293 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до правових позицій Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Статтею ст.317 ч.1 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно долученої копії паспорту громадянина України серія НОМЕР_1 , а також свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , яке видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Енергодарського міського управління юстиції Запорізької області заявник ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , який виданий 30.01.1982 року Нижньосірогозьким районним відділом ЗАГС Херсонської області (актовий запис №14) ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та його батьками є: ОСОБА_6 та ОСОБА_3 .
Згідно медичного свідоцтва про смерть серія 23 № 200859023, яке видане 11.11.2025 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 за місцем проживання.
Згідно переліку територій на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, який затверджений Наказом Міністерства розвитку громад та територій України №376 від 28.02.2025 року вся територія Енергодарської міської територіальної громади (включаючи місто Енергодар) Запорізької області з 04 березня 2022 року є тимчасово окупованою російською федерацією територією України.
Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
З досліджених в судовому засіданні доказів встановлено, що заявник ОСОБА_2 є онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла у місті Енергодар Запорізької області, яке є тимчасово окупованою російською федерацією територією України.
Враховуючи вищевикладене, ту обставину, що для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 є об'єктивні перешкоди і заявник не має можливості отримати документ встановленої форми про її смерть, слід встановити факт смерті ОСОБА_3 , громадянки України, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Джусани, Миндигоржинського району, Кустанайської області, та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Енергодар, Запорізької області, Україна.
Відповідно до вимог ч.4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст.ст.247,293, 317 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , громадянки України, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Джусани, Миндигоржинського району, Кустанайської області, та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Енергодар, Запорізької області, Україна.
Рішення підлягає негайному виконанню.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОККП НОМЕР_4 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ: 33282487, адреса: 29013, м. Хмельницький, вул. Героїв Маріуполя, буд.4.
Суддя: С.А. Колієв