Справа № 333/11430/25
Провадження № 2-д/333/1/26
22 січня 2026 року м. Запоріжжя
Суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя у складі Холода Р.С., розглянувши питання про повернення матеріалів доручення Міського суду Карлсруе, Німеччина, про вручення документів ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрована як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), -
03.12.2025 року до Комунарського районного суду м. Запоріжжя з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшов лист «Про направлення доручення» №50872/11.5-03 від 28.11.2025 про виконання доручення Міського суду Карлсруе, Німеччина, про вручення документів ОСОБА_1
10.12.2025 року судом направлено запит до Департаменту адміністративних послуг ЗМР про надання відомостей щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 , відповідь на який надійшла 15.12.2025 року.
18.12.2025 року судом отримана відповідь з Єдиної інформаційної системи соціальної сфери.
23.12.2025 року ухвалою суду витребувано з Державної прикордонної служби України інформацію щодо перетину Державного кордону України ОСОБА_1
29.12.2025 року з Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України надійшла відповідь на виконання ухвали суду.
Вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні в ній докази, суд дійшов до такого.
Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу Х ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264 (далі Інструкція).
За положеннями ч.1 ст.500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.
Частина 3 вказаної статті встановлює, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.
Відповідно до вимог ч.ч.1, 2 ст.501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Судом встановлено, що місце проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , з 09.04.2015 року по теперішній час, що підтверджується листом Департаменту адміністративних послуг ЗМР №06.4-06/02/32566 від 11.12.2025 року.
Згідно відповіді №2148133 від 18.12.2025 року щодо отримання інформації про внутрішньо переміщену особу з Єдиної інформаційної системи соціальної сфери, ОСОБА_1 зареєстрована як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_2 .
Зі змісту листа Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України №19.5.1/100936-25-Вих від 26.12.2025 року вбачається, що ОСОБА_1 перетинала Державний кордон України, а саме через пункт пропуску «Шегині» 31.08.2025 року - виїзд, 03.09.2025 року - в'їзд. Іншої інформації не має.
Положенням пункту 3.4. Розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 (надалі Інструкція), передбачено, що міжрегіональне управління, отримавши від Мін'юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.
Відповідно до підпункту 3.5.4. п.3.5. розділу ІІІ Інструкції, у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням міжрегіонального управління або його відповідного структурного підрозділу вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. У випадках, передбачених законодавством, суд України вживає заходів процесуального примусу щодо особи, якої стосується доручення.
Положенням підпункту 3.5.5 п. 3.5. розділу ІІІ Інструкції встановлено, що якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим доручення спрямовується через міжрегіональне управління з повідомленням Мін'юсту.
Як встановлено судом, місце проживання ОСОБА_1 , як внутрішньо переміщеної особи, перебуває поза межами юрисдикції Комунарського районного суду м. Запоріжжя, а отже доручення Міського суду Карлсруе, Німеччина, про вручення судових документів ОСОБА_1 не може бути виконано Комунарським районним судом м. Запоріжжя.
З огляду на викладене, суд вважає за необхідне повернути матеріали судового доручення до Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для направлення їх за належністю.
Керуючись ст.ст.501 ЦПК України, пп.3.5.5 п. 3.5. розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд -
Повернути доручення Міського суду Карлсруе, Німеччина, про вручення документів ОСОБА_1 до Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - для направлення їх за належністю.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.
Суддя Комунарського районного суду
м. Запоріжжя Р.С. Холод