Справа № 346/3448/25
Провадження № 6/346/129/26
про виправлення описки
20 січня 2026 р.м. Коломия
Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої судді - Третьякової І.В.,
за участю секретаря судових засідань - Гжибовського А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Коломия заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ»Майстренко Юлії Євгенівни про виправлення описки у виконавчому документі, -
Представник ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ»Майстренко Юлія Євгенівна, через систему «Електронний суд» звернулася до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області з заявою, в якій просила виправити помилку щодо дати народження боржника ОСОБА_1 у електронному виконавчому листі, виданому 30.12.2025р. у справі 346/3448/25 на виконання рішення від 27.11.2025р., вказавши вірну дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість помилково вказаної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Заява мотивована тим, що рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 27.11.2025р. позов ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» задоволено частково та стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства заборгованість за Угодою № С-111-010451-19-980 про відкриття Кредитної лінії та обслуговування кредитної картки в розмірі 141718 гривень 70 коп. та судові витрати. На підставі вказаного рішення 30.12.2025р. був виданий електронний виконавчий лист, в якому була допущена описка в зазначені дати народження боржника. Вказана описка є перешкодою для пред'явлення виконавчого листа для виконання у Державну виконавчу службу, тому заявник просить суд виправити описку у виконавчому документі.
В судове засідання учасники судового процесу не з'явилися, про день, час та місце проведення судового засідання повідомлялись своєчасно та належним чином.
Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому документі в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного:
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Як вбачається з матеріалів цивільної справи № 346/3448/25, рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 27.11.2025р. позов ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ» (код ЄДРПОУ 43575686, адреса місцезнаходження: 49005, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Сімферопольська, буд. 21, 5 поверх, прим. 68, 69) заборгованість за Угодою № С-111-010451-19-980 про відкриття Кредитної лінії та обслуговування кредитної картки в розмірі 141718 (сто сорок одна тисяча сімсот вісімнадцять) гривень 70 коп., а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 коп., та витрати на професійну правничу допомогу в сумі 5760 (п'ять тисяч сімсот шістдесят) гривень 00 коп., а всього: 149901 (сто сорок дев'ять тисяч дев'ятсот одна) гривня 10 коп. В задоволенні решти вимог відмовлено.
30.12.2025р. Коломийським міськрайонним судом Івано-Франківської області в електронному вигляді було видано виконавчий лист по справі 346/3448/25 та надіслано його стягувачу ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» в електронний кабінет, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу.
З долученої до заяви про виправлення описки копії виконавчого листа вбачається, що в даних про боржника дата народження ОСОБА_1 вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а згідно даних з Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про зміну імені вірною датою народження ОСОБА_2 є « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи те, що допущена описка являється суттєвою, перешкоджає подальшому виконанню судового рішення, яке набрало законної сили, суд дійшов висновку про задоволення заяви про виправлення помилки у виконавчому листі.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 258 - 261, 269, 432 ЦПК України, суд
Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ»Майстренко Юлії Євгенівни про виправлення описки у виконавчому документі - задовольнити.
Виправити описку у виконавчому листі, виданому у цивільній справі № 346/3448/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши вірну дату боржника ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість помилково зазначеної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду безпосередньо або через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали.
Повний текст ухвали складено 20.01.2026р.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: Третьякова І. В.