Справа № 524/2773/25
Провадження № 2/524/69/26
20.01.2026 року Автозаводський районний суд міста Кременчука у складі: головуючого судді Рибалки Ю.В., за участі секретаря судового засідання Панченко А.О., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчук Полтавської області цивільну справу за ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,
20 січня 2026 року до суду надійшла спільна заява позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 , які вказують про укладення між сторонами 20 січня 2026 р. мирової угоди та просять суд прийняти, визнати та затвердити мирову угоду у судовому засіданні за їх відсутності та повідомляють про відсутність будь-яких претензій сторін один до одного майнового чи немайнового характеру.
Суд, вивчивши клопотання та текст мирової угоди, встановив наступне.
20 січня 2026 року позивач ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 керуючись ст.49, 207 ЦПК України уклали мирову угоду про поділ спільного майна подружжя, набутого Сторонами за період перебування у зареєстрованому шлюбі, а саме: квартири АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104, та була придбана 17 грудня 2020 року відповідно до договору купівлі-продажу, зареєстрованого в реєстрі №710, на наступних умовах:
1. Припинити право спільної сумісної власності на: квартиру АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104.
Визнати за Відповідачем, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , картка платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований: АДРЕСА_2 , право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104.
2. В порядку поділу майна подружжя відповідач - ОСОБА_2 , компенсує позивачу - ОСОБА_1 , картка платника податків: НОМЕР_2 , 1/2 вартості квартири, загальною площею 90,1 кв.м., трьох кімнатна, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104, в сумі - 1 138 191 (один мільйон сто тридцять вісім тисяч сто дев'яносто одна гривня 00 копійок) гривня.
Позивач - ОСОБА_1 , підтверджує, що до моменту підписання даної Мирової угоди отримала від Відповідача - ОСОБА_2 , грошові кошти в розмірі 1 138 191 (один мільйон сто тридцять вісім тисяч сто дев'яносто одна гривня 00 копійок) гривня, за вартості квартири загальною площею 90, 1 кв.м., житлова площа 45,2 кв.м., трьох кімнатна, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104 та за витрати понесені позивачем за правову допомогу та судові витрати, що буде підтверджено відповідною письмовою розпискою Позивачем - ОСОБА_1 , і яка буде підтверджувати факт передачі коштів та відсутність будь яких претензій з цього питання.
3. Сторони дійшли згоди добросовісно виконувати умови цієї Мирової угоди, сприяти один одному в реалізації умов цієї угоди.
4. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода підписана добровільно. Умови Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб.
5. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також свідчать, що даною Мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать особисті підписи сторін (їх представників) у даній Мировій угоді.
6. Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій (в тому числі щодо поділу) одна до одного з приводу майна, зазначеного у цій Мировій угоді, а також будь-якого іншого рухомого чи нерухомого майна не мають.
7. Сторони Мирової угоди засвідчують і гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням, Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов'язання за даною Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення мирової угоди. При укладенні Мирової угоди відсутній будь-який обман або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані.
8. Сторони визнають, що ухвала Автозаводського районного суду міста Кременчука Полтавської області у справі № 524/2773/25 про затвердження даної Мирової угоди є правовстановлюючим документом та документом, який є підставою для державної реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104, загальною площею 90,1 кв.м., житловою площею 45,2 кв.м., трьох кімнатна, за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , картка платника податків НОМЕР_1 , який зареєстрований: АДРЕСА_2 , згідно із ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
9. Всі витрати по державній реєстрації вказаної мирової угоди, а так само і нерухомого майна у відповідних державних органах несе Відповідач по відношенню до майна, яке вразі передачі Відповідачем Позивачу грошових коштів в розмірі вартості 1/2 квартири (п. 2 цієї Мирової угоди) та, затвердження судом цієї угоди, переходить у його власність.
10. У зв'язку з укладенням цієї Мирової угоди провадження у цій справі підлягає закриттю.
11. Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням цієї Мирової угоди, передбачені статтями 207, 255, 256 ЦПК України, Сторонам відомі та зрозумілі.
12. Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
13. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.
14. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією Мировою угодою.
15. Сторони погодили, що судові витрати по справі № 524/2773/25 розподіляються між Сторонами у наступному порядку:
-витрати Відповідача на проведення експертизи щодо вартості майна (квартира АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104) та витрати Відповідача на професійну правничу допомогу понесені ним у зв'язку із розглядом цієї справи - покладаються на нього;
-витрати Позивача щодо сплати судового збору у розмірі - 12 112 грн, витрати Позивача на професійну правничу допомогу у розмірі 20 000 грн, діляться між Сторонами порівну; Відповідач має компенсувати Позивачу протягом трьох робочих днів з дня затвердження судом даної Мирової угоди, понесені ним у зв'язку із розглядом цієї справи витрати у розмірі 16 056 грн.
16. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін, а також один примірник для Автозаводського районного суду міста Кременчука. Текст Мирової угоди прочитаний особисто кожною Стороною (представником Сторони), доповнення та зауваження відсутні.
17. Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя - закрити.
Така мирова угода не суперечить чинному законодавству України, а саме ст. 133, 141, 142, 207, 208, 255, 256, 258-260 ЦПК України, ст. 15, 16, 368, 372 ЦК України, ст. 60, 61, 70, 71 СК України і не порушує законні права та інтереси сторін.
Тому мирова угода може бути прийнята і затверджена судом, а провадження у справі закрито відповідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.
Роз'яснити сторонам наслідки ст. 256 ЦПК України, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв'язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.
Сторони не заявляли будь-які інші вимоги щодо відшкодування та перерозподілу інших будь-яких судових витрат.
Керуючись ст. 15, 16, 368, 372 ЦК України, ст. 60, 61, 70, 71 СК України, ст. 133, 141, 207, 208, 222, 255, 256, 258-260, 352, 354 ЦПК України, суд,
Клопотання позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 - задовольнити.
Прийняти, визнати та затвердити мирову угоду, яка була укладена та підписана 20 січня 2026 року позивачем - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) та відповідачем ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), а саме наступного змісту:
Сторони у цивільній справі №524/2773/25 за позовом ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, а саме позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 , (в подальшому сторони), керуючись ст.49, 207 ЦПК України уклали мирову угоду на наступних умовах:
1. Припинити право спільної сумісної власності на: квартиру АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104.
Визнати за Відповідачем, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , картка платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований: АДРЕСА_2 , право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104.
2. В порядку поділу майна подружжя відповідач - ОСОБА_2 , компенсує позивачу - ОСОБА_1 , картка платника податків: НОМЕР_2 , 1/2 вартості квартири, загальною площею 90,1 кв.м., трьох кімнатна, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104, в сумі - 1 138 191 (один мільйон сто тридцять вісім тисяч сто дев'яносто одна гривня 00 копійок) гривня.
Позивач - ОСОБА_1 , підтверджує, що до моменту підписання даної Мирової угоди отримала від Відповідача - ОСОБА_2 , грошові кошти в розмірі 1 138 191 (один мільйон сто тридцять вісім тисяч сто дев'яносто одна гривня 00 копійок) гривня, за вартості квартири загальною площею 90, 1 кв.м., житлова площа 45,2 кв.м., трьох кімнатна, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104 та за витрати понесені позивачем за правову допомогу та судові витрати, що буде підтверджено відповідною письмовою розпискою Позивачем - ОСОБА_1 , і яка буде підтверджувати факт передачі коштів та відсутність будь яких претензій з цього питання.
3. Сторони дійшли згоди добросовісно виконувати умови цієї Мирової угоди, сприяти один одному в реалізації умов цієї угоди.
4. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода підписана добровільно. Умови Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб.
5. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також свідчать, що даною Мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать особисті підписи сторін (їх представників) у даній Мировій угоді.
6. Сторони підтверджують, що будь-яких майнових претензій (в тому числі щодо поділу) одна до одного з приводу майна, зазначеного у цій Мировій угоді, а також будь-якого іншого рухомого чи нерухомого майна не мають.
7. Сторони Мирової угоди засвідчують і гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням, Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов'язання за даною Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення мирової угоди. При укладенні Мирової угоди відсутній будь-який обман або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані.
8. Сторони визнають, що ухвала Автозаводського районного суду міста Кременчука Полтавської області у справі № 524/2773/25 про затвердження даної Мирової угоди є правовстановлюючим документом та документом, який є підставою для державної реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104, загальною площею 90,1 кв.м., житловою площею 45,2 кв.м., трьох кімнатна, за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , картка платника податків НОМЕР_1 , який зареєстрований: АДРЕСА_2 , згідно із ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
9. Всі витрати по державній реєстрації вказаної мирової угоди, а так само і нерухомого майна у відповідних державних органах несе Відповідач по відношенню до майна, яке вразі передачі Відповідачем Позивачу грошових коштів в розмірі вартості 1/2 квартири (п. 2 цієї Мирової угоди) та, затвердження судом цієї угоди, переходить у його власність.
10. У зв'язку з укладенням цієї Мирової угоди провадження у цій справі підлягає закриттю.
11. Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням цієї Мирової угоди, передбачені статтями 207, 255, 256 ЦПК України, Сторонам відомі та зрозумілі.
12. Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
13. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.
14. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією Мировою угодою.
15. Сторони погодили, що судові витрати по справі № 524/2773/25 розподіляються між Сторонами у наступному порядку:
-витрати Відповідача на проведення експертизи щодо вартості майна (квартира АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта № 2251741553104) та витрати Відповідача на професійну правничу допомогу понесені ним у зв'язку із розглядом цієї справи - покладаються на нього;
-витрати Позивача щодо сплати судового збору у розмірі - 12 112 грн, витрати Позивача на професійну правничу допомогу у розмірі 20 000 грн, діляться між Сторонами порівну; Відповідач має компенсувати Позивачу протягом трьох робочих днів з дня затвердження судом даної Мирової угоди, понесені ним у зв'язку із розглядом цієї справи витрати у розмірі 16 056 грн.
16. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін, а також один примірник для Автозаводського районного суду міста Кременчука. Текст Мирової угоди прочитаний особисто кожною Стороною (представником Сторони), доповнення та зауваження відсутні.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя - закрити.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом відповідно ч. 2 ст. 208 ЦПК України та ст. 3, 4 Закону України «Про виконавче провадження».
Мирова угода є обов'язковою для сторін. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.
Мирова угода набирає законної сили після її визнання Автозаводським районним судом м. Кременчука та діє до виконання сторонами взятих на себе зобов'язань.
Умови цієї мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
Ст. 208 ЦПК України передбачено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Полтавського апеляційного суду через суд першої інстанції.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення (ухвали) або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення (ухвали).
Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарженн я протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено ЦПК України.
Сторони у справі:
Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ).
Відповідач: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ).
Суддя Ю.В. Рибалка