621/168/25
2-во/621/1/26
іменем України
20 січня 2026 року м. Зміїв
Зміївський районний суд Харківської області:
головуючий - суддя Овдієнко В. В.
позивач - Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", представники позивача - Погорєлов І. С., Шахова О. І.,
відповідач 1 - ОСОБА_1 ,
представник відповідача 1 - Браславська О. А.,
відповідач 2 - ОСОБА_2 ,
представник відповідача 2 - Браславська О. А.,
розглянувши за відсутності учасників справи заяву представника позивача ОСОБА_3 про виправлення помилок у виконавчих листах Зміївського районного суду Харківської області від 20.08.2025 по цивільній справі № 621/168/25 за позовною заявою Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми та звернення стягнення на предмет іпотеки,
30.12.2025 представник позивача Погорєлов І. С. звернувся до суду із заявою, в якій просив видати виконавчі листи по справі № 621/168/25, оформлені відповідно до ухваленого рішення суду, а саме:
- у виконавчому листі, оформленому на ім'я боржника ОСОБА_1 зазначити наступне:
"Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" заборгованість за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" 5 589 (п'ять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн 33 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору";
- у виконавчому листі, оформленому на ім'я боржника ОСОБА_2 зазначити наступне:
"В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп., звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором № 536/0209/1, посвідченим 18.11.2020 приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу Трубніковою В. В., зареєстрований в реєстрі за № 1141, а саме: однокімнатну квартиру, загальною площею 38,80 кв.м, житловою площею 12,10 кв.м., під номером АДРЕСА_1 , що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , шляхом продажу на електронних аукціонах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог Закону України "Про іпотеку", за початковою ціною, що має бути визначена на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" 5 589 (п'ять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн 33 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору".
На обґрунтування заяви зазначив, що 20.08.2025 Зміївським районним судом Харківської області ухвалено рішення, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" заборгованість за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп.
В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп., звернуто стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором № 536/0209/1, посвідченим 18.11.2020 приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу Трубніковою В. В., зареєстрований в реєстрі за № 1141, а саме: однокімнатну квартиру, загальною площею 38,80 кв.м, житловою площею 12,10 кв.м., під номером АДРЕСА_1 , що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , шляхом продажу на електронних аукціонах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог Закону України "Про іпотеку", за початковою ціною, що має бути визначена на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.
Стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в рівних частках по 5 589 (п'ять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн 33 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору.
В подальшому, на підставі заяви позивача Зміївським районним судом направлені виконавчі листи, які оформлені з допущенням помилок, а саме виконавчий лист на відповідача ОСОБА_1 містить всю резолютивну частину судового рішення, а виконавчий лист на відповідача ОСОБА_2 містить вимогу в частині стягнення судового збору.
Зазначені обставини стали підставою для звернення до суду з відповідною заявою.
Ухвалою Зміївського районного суду Харківської області від 14.01.2026 призначено судовий розгляд заяви представника позивача ОСОБА_3 про виправлення помилок у виконавчих листах на 20.01.2026.
20.01.2026 належним чином повідомленні учасники справи в судове засідання не з'явилися.
Відсутність учасників справи не перешкоджає вирішенню питання про виправлення помилки у виконавчому листі.
Зважаючи на те, що судовий розгляд заяви проведено за відсутністю учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного:
Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Якщо судове рішення, на підставі якого видано виконавчий документ, чи рішення, яке підлягає виконанню, набрало законної сили, то відсутність матеріалів судової справи у зв'язку з їх витребуванням судом апеляційної або касаційної інстанції не перешкоджає розгляду заяви, передбаченої абзацом першим цієї частини, крім випадку зупинення виконання судового рішення судом касаційної інстанції або зупинення виконавчого провадження.
Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.
Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.
Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом.
Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.
Так, 01.10.2025 Зміївським районним судом Харківської області були направлені позивачу рішення суду, що набрало законної сили, а також два виконавчих листа на виконання судового рішення (т. 1 а. с. 236).
Як видно зі змісту виконавчих листів № 621/168/25 від 20 серпня 2025 року, виданих 01 жовтня 2025 року, у них лише частково зазначена резолютивна частина рішення, що підлягає виправленню.
За таких обставин, з метою забезпечення належного виконання судового рішення, належить задовольнити заяву стягувача та постановити ухвалу про внесення виправлення у виконавчі листи.
Керуючись ст. ст. 13, ч. 2 ст. 247, 259-261, 431, 432 ЦПК України, суд
Заяву представника позивача Погорєлова І. С. про виправлення помилок у виконавчих листах Зміївського районного суду Харківської області від 20.08.2025 по цивільній справі № 621/168/25 за позовною заявою Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми та звернення стягнення на предмет іпотеки - задовольнити.
Внести виправлення у виконавчому листі № 621/168/25 від 20.08.2025, виданому Зміївським районним судом Харківської області 01.10.2025 на виконання рішення у справі за позовною заявою Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми та звернення стягнення на предмет іпотеки, складеного на боржника ОСОБА_1 , та замість помилково зазначеного у виконавчому листі:
"Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" заборгованість за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп.
В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп., звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором № 536/0209/1, посвідченим 18.11.2020 приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу Трубніковою В. В., зареєстрований в реєстрі за № 1141, а саме: однокімнатну квартиру, загальною площею 38,80 кв.м, житловою площею 12,10 кв.м., під номером АДРЕСА_1 , що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , шляхом продажу на електронних аукціонах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог Закону України "Про іпотеку", за початковою ціною, що має бути визначена на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" 5 589 (п'ять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн 33 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору", правильним вважати:
"Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" заборгованість за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп.
В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп., звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором № 536/0209/1, посвідченим 18.11.2020 приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу Трубніковою В. В., зареєстрований в реєстрі за № 1141, а саме: однокімнатну квартиру, загальною площею 38,80 кв.м, житловою площею 12,10 кв.м., під номером АДРЕСА_1 , що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , шляхом продажу на електронних аукціонах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог Закону України "Про іпотеку", за початковою ціною, що має бути визначена на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в рівних частках по 5 589 (п'ять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн 33 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору.".
Внести виправлення у виконавчому листі № 621/168/25 від 20.08.2025, виданому Зміївським районним судом Харківської області 01.10.2025 на виконання рішення у справі за позовною заявою Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми та звернення стягнення на предмет іпотеки, складеного на боржника ОСОБА_2 , та замість помилково зазначеного у виконавчому листі:
"Стягнути з ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" 5 589 (п'ять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн 33 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору.", правильним вважати:
"Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" заборгованість за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп.
В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" за Договором про споживчий кредит (під іпотеку) № 536/0209 від 18.11.2020 в розмірі 372 622 (триста сімдесят дві тисячі шістсот двадцять дві) грн 24 коп., з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 273 600 (двісті сімдесят три тисячі шістсот) грн 22 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитом - 99 022 (дев'яносто дев'ять тисяч двадцять дві) грн 02 коп., звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором № 536/0209/1, посвідченим 18.11.2020 приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу Трубніковою В. В., зареєстрований в реєстрі за № 1141, а саме: однокімнатну квартиру, загальною площею 38,80 кв.м, житловою площею 12,10 кв.м., під номером АДРЕСА_1 , що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , шляхом продажу на електронних аукціонах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог Закону України "Про іпотеку", за початковою ціною, що має бути визначена на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Харківського обласного управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в рівних частках по 5 589 (п'ять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн 33 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору.".
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Харківського апеляційного суду через Зміївський районний суд протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Повний текст ухвали складено та підписано суддею 20.01.2026.
Головуючий: В. В. Овдієнко