65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про закриття провадження у справі
"14" січня 2026 р.м. Одеса Справа № 916/3535/25
Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М.
секретар судового засідання Самойлова С. А.
при розгляді справи за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" (04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, будинок 1)
до відповідача: Релігійної громади "Церква християн" м. Херсона (73000, Херсонська обл., місто Херсон, вулиця 49 Гвардійської Херсонської дивізії, будинок 35-А)
про стягнення 15 405,14 грн
за участю представників сторін:
від позивача: Бень В. Е. - довіреність б/н від 15.12.2025
від відповідача: Савенко Я. П. - самопредставництво
9.08.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальнакомпанія "Нафтогаз України" звернулося до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Релігійної громади "Церква християн" м. Херсона, в якій просить суд стягнути з відповідача борг у загальній сумі 15 405,14 грн, у тому числі основний борг у сумі 9 243,53 грн, пеню у сумі 1 624,66 грн, 3% річних у сумі 882,14 грн, інфляційні втрати у сумі 3 654,81 грн, а також судові витрати.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає про невиконання відповідачем зобов'язань за договором постачання природного газу (рамковий) №101/ПГ-1245-Р від 24.12.2020 у частині внесення повної та своєчасної оплати за спожитий природний газ за листопад 2021 року.
Ухвалою суду від 04.09.2025 було відкрито провадження у справі №916/3535/25 в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи у порядку письмового провадження.
Також ухвалою суду про відкриття провадження у справі сторонам було запропоновано надати у відповідні строки заяви по суті спору, а також роз'яснено сторонам про можливість звернення до суду з клопотанням про призначення проведення розгляду справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін у строки, визначені ч.7 ст.252 ГПК України.
Ухвала суду від 04.09.2025 була надіслана та доставлена позивачу до його електронного кабінету 05.09.2025 о 21:39, про що свідчить довідка про доставку електронного документу, а також надіслана на адресу відповідача та отримана останнім 11.09.2025, про що свідчить відповідне поштове повідомлення.
16.09.2025 до суду від відповідача надійшло клопотання, у якому останній зазначив, що у спірний період (листопад-грудень 2021 року) відповідач змінив постачальника природного газу з ТОВ "ГК "Нафтогаз України" на ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг". При цьому, у відповідача не збереглися первинні бухгалтерські документи за вказаний період часу, оскільки м.Херсон, де знаходиться відповідач, перебував під окупацією, та всі господарські документи були знищені.
У зв'язку із цим відповідач зазначив, що на даний час він проводить збір інформації та доказів того, а саме: 12.09.2025 направлені відповідні адвокатські запити до ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" та АТ "Херсонгаз" з метою збору вищезгаданих доказів.
Враховуючи вищевказані обставини, відповідач просив суд продовжити на 30 днів строк подання відзиву на позовну заяву.
Ухвалою від 23.09.2025 суд задовольнив клопотання Релігійної громади "Церква християн" м. Херсона за вх.№28700/25 від 16.09.2025, подане у справі №916/3535/25 та продовжив останньому строк для надання до суду відзиву на позовну заяву до 13.10.2025.
Даною ухвалою суд ухвалив здійснювати розгляд справи №916/3535/25 за правилами спрощеного позовного провадження у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін та призначив судове засідання для розгляду справи по суті на "20" жовтня 2025 р. о 12:30.
13.10.2025 до суду від відповідача надійшли наступні документи: клопотання про залучення АТ "Херсонгаз" у якості третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору на стороні відповідача та заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Ухвалою від 13.10.2025 суд задовольнив заяву Релігійної громади "Церква християн" м. Херсона про участь у судовому засіданні при розгляді справи №916/3535/25 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
16.10.2025 до суду від позивача надійшло клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Ухвалою від 16.10.2025 суд задовольнив клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" про участь у судовому засіданні при розгляді справи №916/3535/25 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
20.10.2025 в судове засідання в режимі відеоконференції з'явились представники позивача та відповідача.
Суд, розглянувши клопотання відповідача про залучення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, відмовив у його задоволенні.
Враховуючи необхідність отримання додаткових пояснень від позивача, суд оголосив перерву в судовому засіданні до 10.11.2025 о 12:45, без складання окремого процесуального документу.
05.11.2025 до суду від позивача надійшло клопотання про долучення доказів.
10.11.2025 в судове засідання в режимі відеоконференції з'явились представники позивача та відповідача.
Учасники справи просили суд відкласти судове засідання для надання часу сторонам врегулювати спір в позасудовому порядку.
З урахуванням вищенаведеного, суд оголосив перерву до 03.12.2025 о 12:30, без складання окремого процесуального документу.
03.12.2025 в судовому засіданні сторони просили суд надати додатково час для вирішення питання щодо врегулювання спору в позасудовому порядку.
Суд оголосив перерву в судовому засіданні до 14.01.2026 о 14:00, без складання окремого процесуального документу.
05.01.2026 до суду надійшла спільна заява від сторін про затвердження мирової угоди, у якій останні, виклавши умови мирової угоди у справі № 916/3535/25, просять суд її затвердити.
В судове засідання з'явились представники позивача та відповідача. Представники сторін підтримали подану заяву про затвердження мирової угоди.
В судовому засіданні суд оголосив вступну та резолютивну частини ухвали.
З наданої мирової угоди вбачається досягнення між сторонами згоди про наступне:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код за даними ЕДРПОУ 40121452) (далі - ТОВ "ГК "Нафтогаз України" або Позивач), в особі директора Кіндер Людмили Віталіївни, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Релігійна громада "Церква Християн" м. Херсона (73039, місто Херсон, вулиця 49 Херсонської Гвардійської Дивізії, будинок 35-А, код за даними ЄДРПОУ 21295985) (далі - Відповідач) в особі керівника Савенка Якова Петровича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони (в подальшому разом іменовані "Сторони", а кожна окремо - "Сторона"),
що є сторонами у судовій справі № 916/3535/25, яка розглядається Господарським судом Одеської області за позовною заявою ТОВ "ГК "Нафтогаз України" до Релігійної громади "Церква Християн" м. Херсона про стягнення заборгованості за невиконання відповідачем зобов?язань за договором постачання природного газу (рамковий) № 101/ПГ-1245-Р від 24.12.2020 в частині внесення повної та своєчасної оплати за спожитий природний газ за листопад 2021 року, у загальній сумі 15 405,14 грн, у тому числі основний борг у сумі 9 243,53 грн, пеня у сумі 1 624,66 грн, 3% річних у сумі 882,14 грн, інфляційці втрати у сумі 3 654,81 грн, а також судові витрати, керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди в судовій справі (далі - Мирова угода) на таких умовах:
1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 916/3535/25, який виник між Сторонами в результаті неналежного виконання Відповідачем зобов?язань з оплати природного газу, поставленого Позивачем відповідно до Договору постачання природного газу (рамковий) № 101/ПГ-1245-Р від 24.12.2020 в частині внесення повної та своєчасної оплати за спожитий природний газ за листопад 2021 року.
2. Сторони погоджують загальну суму заборгованості Відповідача перед ТОВ "ГК "Нафтогаз України" у розмірі 9 243,53 грн.
3. Відповідач зобов?язується виплатити у повному обсязі суму заборгованості у розмірі 9 243,53 грн протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дня затвердження Мирової угоди судом.
4. Відповідач зобов?язується відшкодувати судовий збір, сплачений ТОВ "ГК "Нафтогаз України" при поданні позовної заяви у розмірі - 2 422,40 грн, протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дня затвердження Мирової угоди судом.
5. Позивач відмовляється від заявлених позовних вимог, зокрема від стягнення 1 624,66 грн - пені, 882,14 грн - 3% річних, 3 654,81 - інфляційних втрат.
6. Відповідач зобов?язується у випадку невиконання своїх зобов?язань щодо сплати боргу та компенсації сплаченого Товариством судового збору в порядку та строки передбачені умовами Мирової угоди, додатково сплатити Товариству штраф у сумі - 6 162 грн.
7. Позивач має право у випадку невиконання Відповідачем своїх зобов?язань щодо сплати боргу та компенсації сплаченого Товариством судового збору в порядку та строки передбачені умовами Мирової угоди, звернутись до органів, що здійснюють примусове виконання судових рішень, з метою примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості за мировою угодою, з урахуванням штрафу.
8. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін, та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
9. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.
10. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.
11. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для суду.
Позивач: ТОВ "ГК "Нафтогаз України" 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код за даними ЄДРПОУ 40121452 Директор ТОВ "ГК "Нафтогаз України" ________________ / Людмила Кіндер Відповідач: Релігійна громада "Церква Християн" м. Херсона 73039, м. Херсон, вул. 49 Гвардійської Херсонської дивізії, 35-А, код за даними ЄДРПОУ 21295985 Керівник Релігійної громади "Церква Християн" м. Херсона _____________________ / Яків Савенко
Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/3535/25, суд зазначає наступне.
Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона затверджена судом.
Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/3535/25 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів сторін.
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом справи №916/3535/25, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.
За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, провадження у справі №916/3535/25 слід закрити відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України.
Згідно до ч. 4 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
Натомість, враховуючи що п. 4 мирової угоди сторони узгодили, що відповідач зобов'язується відшкодувати судовий збір, сплачений ТОВ "ГК "Нафтогаз України" при поданні позовної заяви у розмірі - 2 422,40 грн, протягом 30 календарних днів з дня затвердження мирової угоди, судом окремо не вирішується питання про розподіл судових витрат.
Керуючись ст. 192, 193, п. 7 ч. 1 ст. 231, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" та Релігійної громади "Церква християн" м. Херсона про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду по справі №916/3535/25, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" (04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, будинок 1) та Релігійною громадою "Церква християн" м. Херсона (73000, Херсонська обл., місто Херсон, вулиця 49 Гвардійської Херсонської дивізії, будинок 35-А), у відповідності до якої:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код за даними ЕДРПОУ 40121452) (далі - ТОВ "ГК "Нафтогаз України" або Позивач), в особі директора Кіндер Людмили Віталіївни, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Релігійна громада "Церква Християн" м. Херсона (73039, місто Херсон, вулиця 49 Херсонської Гвардійської Дивізії, будинок 35-А, код за даними ЄДРПОУ 21295985) (далі - Відповідач) в особі керівника Савенка Якова Петровича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони (в подальшому разом іменовані "Сторони", а кожна окремо - "Сторона"),
що є сторонами у судовій справі № 916/3535/25, яка розглядається Господарським судом Одеської області за позовною заявою ТОВ "ГК "Нафтогаз України" до Релігійної громади "Церква Християн" м. Херсона про стягнення заборгованості за невиконання відповідачем зобов?язань за договором постачання природного газу (рамковий) № 101/ПГ-1245-Р від 24.12.2020 в частині внесення повної та своєчасної оплати за спожитий природний газ за листопад 2021 року, у загальній сумі 15 405,14 грн, у тому числі основний борг у сумі 9 243,53 грн, пеня у сумі 1 624,66 грн, 3% річних у сумі 882,14 грн, інфляційці втрати у сумі 3 654,81 грн, а також судові витрати, керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди в судовій справі (далі - Мирова угода) на таких умовах:
1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 916/3535/25, який виник між Сторонами в результаті неналежного виконання Відповідачем зобов?язань з оплати природного газу, поставленого Позивачем відповідно до Договору постачання природного газу (рамковий) № 101/ПГ-1245-Р від 24.12.2020 в частині внесення повної та своєчасної оплати за спожитий природний газ за листопад 2021 року.
2. Сторони погоджують загальну суму заборгованості Відповідача перед ТОВ "ГК "Нафтогаз України" у розмірі 9 243,53 грн.
3. Відповідач зобов?язується виплатити у повному обсязі суму заборгованості у розмірі 9 243,53 грн протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дня затвердження Мирової угоди судом.
4. Відповідач зобов?язується відшкодувати судовий збір, сплачений ТОВ "ГК "Нафтогаз України" при поданні позовної заяви у розмірі - 2 422,40 грн протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дня затвердження Мирової угоди судом.
5. Позивач відмовляється від заявлених позовних вимог, зокрема від стягнення 1 624,66 грн - пені, 882,14 грн - 3% річних, 3 654,81 - інфляційних втрат.
6. Відповідач зобов?язується у випадку невиконання своїх зобов?язань щодо сплати боргу та компенсації сплаченого Товариством судового збору в порядку та строки передбачені умовами Мирової угоди, додатково сплатити Товариству штраф у сумі - 6 162 грн.
7. Позивач має право у випадку невиконання Відповідачем своїх зобов?язань щодо сплати боргу та компенсації сплаченого Товариством судового збору в порядку та строки передбачені умовами Мирової угоди, звернутись до органів, що здійснюють примусове виконання судових рішень, з метою примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості за мировою угодою, з урахуванням штрафу.
8. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін, та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
9. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.
10. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.
11. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для суду.
Позивач: ТОВ "ГК "Нафтогаз України" 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код за даними ЄДРПОУ 40121452 Директор ТОВ "ГК "Нафтогаз України" _________________ / Людмила Кіндер Відповідач: Релігійна громада "Церква Християн" м. Херсона 73039, м. Херсон, вул. 49 Гвардійської Херсонської дивізії, 35-А, код за даними ЄДРПОУ 21295985 Керівник Релігійної громади "Церква Християн" м. Херсона _____________________ / Яків Савенко
3. Провадження у справі № 916/3535/25 закрити.
Стягувачем за ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" (04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, будинок 1, код ЄДРПОУ 40121452).
Боржником за ухвалою є Релігійна громада "Церква християн" м. Херсона (73000, Херсонська обл., місто Херсон, вулиця 49 Гвардійської Херсонської дивізії, будинок 35-А, код ЄДРПОУ 21295985)
Ухвала набирає чинності 14.01.2026 та може бути оскаржена в порядку ст.256 ГПК України.
Повну ухвалу складено 19.01.2026
Суддя Ю.М. Щавинська