Справа № 727/16005/25
Провадження № 2-о/727/27/26
19 січня 2026 м. Чернівці Шевченківський районний суд м. Чернівців в складі:
головуючого судді Літвінова О.Г.
присяжних: Мадай Н.О., Терентяк Н.М.,
за участю секретаря судового засідання Юрчишин І.І.,
учасників справи:
заявника - ОСОБА_1
представника заявника - ОСОБА_2
заінтересовані особи - ОСОБА_3
представник служби у справах дітей Чернівецької міської ради Гловацька Т.П.
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань Шевченківського районного суду в м. Чернівців цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Чернівецької міської ради, ОСОБА_3 ,
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення, в якій просить постановити рішення про усиновлення ним ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які є є дітьми його дружини ОСОБА_3 та внести зміни до актового запису про народження дітей, змінивши їх прізвище, по-батькові та записати його батьком дітей. Свою заяву мотивує такими доводами.
У 2019 він з ОСОБА_3 зареєстрували шлюб, про що був складений відповідний актовий запис. На даний час подружжя виховує трьох дітей: спільну доньку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та дітей дружини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відомості про батька у свідоцтві про народження ОСОБА_4 , внесені органом державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до ч.1 ст. 135 СК України - за заявою матері.
Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 13.11.2025 по справі № 727/11234/25, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 було позбавлено батьківських прав відносно сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На даний час ОСОБА_1 із дружиною, спільною донькою ОСОБА_6 та дітьми дружини проживають за адресою АДРЕСА_1 .
Все піклування за дітьми дружини, як батько, взяв на себе заявник. За період проживання заявника разом із ОСОБА_3 у нього склалися дуже гарні стосунки із дітьми, він виховує їх як власних, діти прив'язані до нього та ОСОБА_8 називає його татом. Крім цього діти хочуть носити його прізвище. Заявник має можливість утримувати сім'ю. На даний час працює, до кримінальної відповідальності не притягався, незнятої чи негашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, має добрий стан здоров'я та може виконувати батьківські обов'язки. Має гарні умови проживання для дітей. Мати дітей надала згоду на усиновлення.
Ухвалою суду від 23 грудня 2025 справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження.
Заявник в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги повністю та просив суд їх задовольнити з підстав, викладених у заяві.
Адвокат заявника в судовому засіданні також підтримала заяву, з підстав викладених в ній та просила заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Чернівецької міської ради підтримала наданий висновок про доцільність усиновлення та відповідність інтересам дітей та пояснила, що кандидат на усиновлення ОСОБА_1 має усі необхідні якості та ним створені усі необхідні умови для гармонійного та повноцінного розвитку дітей. Під час підготування висновку службою бул вивчені всі обставини, стосунки в сім'ї. Також зазначила, що таке усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей. Не заперечувала проти заявлених вимог.
В судовому засіданні неповнолітня ОСОБА_4 заяву підтримала та пояснила, що з ІНФОРМАЦІЯ_8 у неї прекрасні стосунки, він приймає участь у її житті та просила заяву задовольнити.
Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази суд доходить таких висновків.
За приписами пункту 4 частини 2 статті 293 ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.
Особливості провадження у справах про усиновлення визначені главою 5 розділу IV ЦПК України.
Відповідно до статті 310 ЦПК України заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.
Частиною 2 статті 311 ЦПК України визначено, що до заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи: 1) копія свідоцтва про шлюб, а також письмова згода на це другого з подружжя, засвідчена нотаріально, - при усиновленні дитини одним із подружжя; 2) медичний висновок про стан здоров'я заявника; 3) довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи; 4) документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням; 5) інші документи, визначені законом.
Відповідно до статті 312 ЦПК України суддя під час підготовки справи про усиновлення дитини до розгляду вирішує питання про участь у ній як заінтересованих осіб відповідного органу опіки та піклування, а у справах, провадження в яких відкрито за заявами іноземних громадян, - уповноваженого органу виконавчої влади.
Орган опіки та піклування повинен подати суду висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини.
До висновку органу опіки та піклування мають бути додані: 1) акт обстеження умов життя заявника, складений за місцем його проживання; 2) свідоцтво про народження дитини; 3) медичний висновок про стан здоров'я дитини, про її фізичний і розумовий розвиток; 4) у випадках, встановлених законом, згода батьків, опікуна, піклувальника дитини, закладу охорони здоров'я або навчального закладу, а також самої дитини на усиновлення.
Суд у разі необхідності може вимагати подання інших документів.
Згідно з частиною 1 статті 313 ЦПК України суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.
На виконання наведених норм закону судом встановлені такі обставини справи.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є повнолітньою дієздатною особою.
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є неповнолітньою дитиною батька якої було зазначено на підставі ст. 135 СК України.
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є малолітньою дитиною батька якого на підставі рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 13.11.2025 по справі № 727/11234/25, було позбавлено батьківських прав .
22 березня 2019 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було зареєстровано шлюб, про що Чернівецьким міським відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області було складено актовий запис № 338.
ІНФОРМАЦІЯ_3 у заявника народилась донька - ОСОБА_10 , матір'ю якої є ОСОБА_3 .
Відповідно до акту обстеження умов проживання від 29.12.2025, складеному начальником відділу опіки і піклування служби у справах дітей Чернівецької міської ради - Главацькою Тетяною Петрівною та головним спеціалістом відділу опіки і піклування служби у справах дітей Чернівецької міської ради - Герасимовою К.В., встановлено, що умови проживання ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 хороші, дітям відведена окрема облаштована меблями кімната, діти забезпечені всім необхідним.
Відповідно до довідки ОСОБА_1 перебуває на військовій службі у військовій частині НОМЕР_1 з 18.02.2025 по теперішній час та має стабільний щомісячний дохід.
Відповідно до висновку про стан здоров'я особи № 1178 від 09.12.2025, наданому КНП «Міська Поліклініка № 2» Чернівецької міської ради, стан здоров'я ОСОБА_1 є задовільним, захворювань, що перешкоджають встановленню опіки, немає.
Судом встановлено, що до кримінальної відповідальності ОСОБА_1 не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, на наркологічному та психіатричному обліку не перебуває.
Мати дітей ОСОБА_3 відповідно до нотаріально посвідченої заяви № 1765 від 24.11.2025 дала добровільну та безумовну згоду на усиновлення її дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Відповідно до висновку органу опіки та піклування про доцільність усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 і малолітнього ОСОБА_5 та відповідність його інтересам дітей від 29.12. 2025 року № 01/02-18/3332, виконавчий комітет Чернівецької міської ради, як орган опіки та піклування, вважає, що усиновлення ОСОБА_1 малолітнього ОСОБА_5 та неповнолітньої ОСОБА_4 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Відповідно до Конвенції про права дитини, ратифікованої Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 21 лютого 1991 року, діти мають право на особливе піклування і допомогу. Дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розумінні.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років (статті 211 СК України).
Згідно із вимогами частини 1, 2 статті 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення.
За статтею 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини, мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємо відповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до статті 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Відповідно до статті 224 СК України при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина, відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги частини 1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно з частиною 4 статті 313 ЦПК України суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
На підставі викладеного вище, враховуючи вік, стан здоров'я та матеріальне становище усиновлювача, суд установив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, його намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявник здоровий, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
Наведене дає суду можливість дійти висновку, що підстави для усиновлення ОСОБА_1 малолітнього ОСОБА_5 та неповнолітньої ОСОБА_4 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Згідно із статтею 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до частин 1-3 статті 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Згідно з частинами 1, 3 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до частини 2 статті 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Керуючись статтею 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
З огляду на наведене суд вважає можливим внести зміни до актового запису №616 від 24.03.2010 про народження дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, щодо зміни прізвища дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по-батькові - з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та змінити запис про батька дитини на « ОСОБА_1 », внести зміни до актового запису №1751 від 26.07.2017 про народження дитини ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області , щодо зміни прізвища дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по-батькові - з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та змінити запис про батька дитини на « ОСОБА_1 »
Згідно з частиною 4 статті 314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись статтями 265, 268, 293, 310, 312-314 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Чернівецької міської ради, ОСОБА_3 про усиновлення - задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 РНОКПП НОМЕР_2 усиновлювачем дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису №616 від 24.03.2010 про народження дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, щодо зміни прізвища дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по-батькові - з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та змінити запис про батька дитини, вказавши батьком - ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України.
Внести зміни до актового запису №1751 від 26.07.2017 про народження дитини ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області , щодо зміни прізвища дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по-батькові - з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та змінити запис про батька дитини, вказавши батьком - ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України.
Рішення суду є підставою для внесення відповідними державними органами реєстрації актів цивільного стану змін до актового запису про народження дитини у відповідності до рішення суду й видачі нового Свідоцтва про її народження з урахуванням внесених змін.
Роз'яснити учасникам справи, що якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Дата складання повного судового рішення 19.01.2026.
Суддя Літвінова О.Г.
Присяжні Мадай Н.О.
Терентяк Н.М.