Справа 127/1117/26
Провадження 1-кс/127/516/26
16 січня 2026 року м. Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, за відсутності фіксації судового розгляду технічними засобами,
Дізнавач ОСОБА_3 звернулася до суду з вищевказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором про тимчасовий доступ до речей та документів.
Клопотання мотивовано тим, що в провадженні СД відділу поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025025020000056 від 12.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України, у зв'язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.
Під час судового розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що 12.03.2025 надійшло повідомлення від лікарів ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що з адреси АДРЕСА_1 доставили ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який працює офіційно в ПП « ОСОБА_5 » та який отримав виробничу травму, виконуючи господарські роботи на даному товаристві. Діагноз згідно довідки N? 4556 «рвана рана в/3 лівого передпліччя». При виїзді СОГ на МП та до лікувального закладу було встановлено, що останній отримав тілесні ушкодження з власної необережності на території ПП « ОСОБА_5 », а саме: не виконуючи техніку безпеки на виробництві, перебуваючи на робочому місці, отримав травму під час обрізки дерев.
09.12.2025 по даному кримінальному провадженні призначено судову експертизу з дослідження причин та наслідків порушення вимог безпеки життєдіяльності та охорони праці, після чого отримано клопотання експерта №CE-19/102-25/26816-БЖ від 22.12.2025 про надання додаткових матеріалів, пов?язаних із проведенням експертизи.
Беручи до уваги вище викладене, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до документів, а саме:
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію структури підпорядкованості від потерпілого працівника, прийнятого відповідно наказу від 30.11.2023 №23 на посаду «інженер-енергетик» ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика «Мальва» громадянина ОСОБА_4 до керівника ПП « ОСОБА_7 », розташованої в АДРЕСА_1 (чинної на момент настання події);
- оригіналів чи/або завірені у встановленому чинним законодавством копії посадових інструкцій та інструкцій з охорони праці осіб на яких покладено забезпечення виконання правил охорони праці та безпеки життєдіяльності в ПП « ОСОБА_7 », відповідно до структури підпорядкованості від потерпілого ОСОБА_4 до керівника
ПП « ОСОБА_7 », розташованої в АДРЕСА_1 , затверджених наказом керівника підприємства та документальні відомості щодо ознайомлення працівників з ними (чинних на момент настання події);
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію правил внутрішнього трудового розпорядку ПП « ОСОБА_7 » з вказанням дати їх затвердження загальними зборами трудового колективу за поданням роботодавця і виборного органу первинної профспілкової організації (профспілкового представника) та відомостями з підписами працівників даного підприємства про їх ознайомлення з даним локальним нормативним актом, що регулює внутрішній трудовий розпорядок (чинних на момент настання події);
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію наказу про призначення відповідальних осіб за стан охорони праці, безпечні умови праці на території та в приміщеннях ПП « ОСОБА_7 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію матеріалів розслідування нещасного випадку (акт за формою Н-1), що стався 12.03.2025 із громадянином ОСОБА_4 на території ПП « ОСОБА_7 », складеного комісією роботодавця або комісією утвореною наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством колію посвідчення про проходження періодичного навчання за спеціальністю інженера-енергетика громадянина ОСОБА_4 після 2019 року, з підтвердженням знання: Закону України про охорону праці, НПАОП 40.1-1.2198-15 Правил безпечної експлуатації електроустановок споживачів 4 кв. гр. до 1000 В;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію план-графіку навчання посадових осіб з питань охорони праці ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 та працівників, які задіяні під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на 2024-2025 рік;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію особистої медичної книжки громадянина ОСОБА_4 з результатами проходження обов'язкових попереднього (до прийняття на роботу) та періодичних профілактичних медичних оглядів на посаді інженера-енергетика в ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію матеріалів по стажуванню на робочому місці громадянина ОСОБА_4 на посаді інженера-енергетика ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію наказу про допуск до самостійної роботи громадянина ОСОБА_4 на посаді інженера-енергетика ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 після закінчення стажування;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію журналу інструктажів з питань охорони праці на робочому місці (первинного, повторного, цільового та позапланового) з підписами інженера-енергетика ПП « ОСОБА_7 » громадянина ОСОБА_4 про проведення йому даних інструктажів;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію наказу про затвердження переліку робіт з підвищеною небезпекою ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 , перед виконанням яких, працівники повинні проходити спеціальне навчання і щорічну перевірку знань з питань охорони праці;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію переліку працівників, які мають право на виконання робіт з підвищеною небезпекою на території та в приміщеннях ПП « ОСОБА_7 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- оригіналів чи/або завірених у встановленому чинним законодавством копії дозволів на виконання робіт з підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію положення про порядок проведення навчання та перевірки знань з питань охорони праці працівників ПП « ОСОБА_7 », розташованої в АДРЕСА_1 , затверджене наказом керівника даного підприємства;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію типового положення про службу охорони праці ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 , затверджене наказом керівника даного підприємства;
- оригіналу чи/або завірену у встановленому чинним законодавством копію затвердженого переліку спеціального одягу, спеціального взуття і інших засобів індивідуального захисту, який безкоштовно видається працівникам ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 , та особистої «картки обліку спецодягу» громадянина ОСОБА_4 з його підписами, щодо отримання ним спеціального одягу, спеціального взуття і інших засобів індивідуального захисту;
- зобов'язати уповноважених осіб підприємства ПП « ОСОБА_7 » надати дозвіл на огляд електропилки, під час роботи з якою на території ПП « ОСОБА_7 » 12.03.2025 громадянин ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження, а також безперешкодного доступу до місця об?єкта дослідження, а саме: місця на території ПП « ОСОБА_7 » 12.03.2025, розташованої в АДРЕСА_1 , де громадянин ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження, забезпечення безпечних умов праці;
Так як вказані документи мають значення для повного всебічного та об'єктивного досудового розслідування, в тому числі для проведення судової експертизи з дослідження причин та наслідків порушення вимог безпеки життєдіяльності та охорони праці, крім того, іншим шляхом, окрім як звернення до суду з відповідним клопотанням, з'ясувати вище вказані обставини не представляється можливим, а тому, дізнавач просила слідчого суддю клопотання задовольнити.
Дізнавач в судове засідання не з'явилася, однак попередньо суду надано матеріали кримінального провадження та копії документів на обґрунтування клопотання, а також надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність. Клопотання підтримала у повному обсязі.
Суд вважає за необхідне розглянути клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, відповідно до вимог ст. 163 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи наведене, судовий розгляд клопотання здійснювався за відсутності фіксації судового процесу технічними засобами.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Матеріалами кримінального провадження та клопотанням дізнавача підтверджено те, що речі та документи про доступ до яких клопоче дізнавач мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та проведення експертиз.
Враховуючи те, що вказані обставини є доведеними матеріалами кримінального провадження, оскільки сукупність інших заходів, застосованих дізнавачем підтверджує неможливість отримання вказаних відомостей іншими способами, а в подальшому відомості, що містяться в речах та документах можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя дійшов висновку, що дане клопотання слід задовольнити.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 159, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл дізнавачу СД відділу поліції №1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та дізнавачам групи дізнавачів у кримінальному проваджені № 12025025020000056 від 12.03.2025, на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів, що перебувають у володінні ПП « ОСОБА_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ), а саме:
- структури підпорядкованості від потерпілого працівника, прийнятого відповідно наказу від 30.11.2023 №23 на посаду «інженер-енергетик» ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика «Мальва» громадянина ОСОБА_4 до керівника ПІ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 (чинної на момент настання події);
- посадових інструкцій та інструкцій з охорони праці осіб на яких покладено забезпечення виконання правил охорони праці та безпеки життєдіяльності в ПП « ОСОБА_7 », відповідно до структури підпорядкованості від потерпілого ОСОБА_4 до керівника ПП « ОСОБА_7 », розташованої в АДРЕСА_1 , затверджених наказом керівника підприємства та документальні відомості щодо ознайомлення працівників з ними (чинних на момент настання події);
- правил внутрішнього трудового розпорядку ПП « ОСОБА_7 » з вказанням дати їх затвердження загальними зборами трудового колективу за поданням роботодавця і виборного органу первинної профспілкової організації (профспілкового представника) та відомостями з підписами працівників даного підприємства про їх ознайомлення з даним локальним нормативним актом, що регулює внутрішній трудовий розпорядок (чинних на момент настання події);
- наказу про призначення відповідальних осіб за стан охорони праці, безпечні умови праці на території та в приміщеннях ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- матеріалів розслідування нещасного випадку (акт за формою H-1), що стався 12.03.2025 із громадянином ОСОБА_4 на території ПП « ОСОБА_7 », складеного комісією роботодавця або комісією утвореною наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- посвідчення про проходження періодичного навчання за спеціальністю інженера-енергетика громадянина ОСОБА_4 після 2019 року, 3 підтвердженням знання: Закону України про охорону праці, НПАОП 40.1-1.2198-15 Правил безпечної експлуатації електроустановок споживачів 4 кв. гр. до 1000 В;
- план-графіку навчання посадових осіб з питань охорони праці ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 та працівників, які задіяні під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на 2024-2025 рік;
- особистої медичної книжки громадянина ОСОБА_4 з результатами проходження обов'язкових попереднього (до прийняття на роботу) та періодичних профілактичних медичних оглядів на посаді інженера-енергетика в ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- матеріалів по стажуванню на робочому місці громадянина ОСОБА_4 на посаді інженера-енергетика ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- наказу про допуск до самостійної роботи громадянина ОСОБА_4 на посаді інженера-енергетика ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 після закінчення стажування;
- журналу інструктажів з питань охорони праці на робочому місці (первинного, повторного, цільового та позапланового) з підписами інженера-енергетика ПП « ОСОБА_7 » громадянина ОСОБА_4 про проведення йому даних інструктажів;
- наказу про затвердження переліку робіт з підвищеною небезпекою ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 , перед виконанням яких, працівники повинні проходити спеціальне навчання і щорічну перевірку знань з питань охорони праці;
- переліку працівників, які мають право на виконання робіт з підвищеною небезпекою на території та в приміщеннях ПП « ОСОБА_7 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- дозволів на виконання робіт з підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 ;
- положення про порядок проведення навчання та перевірки знань з питань охорони праці працівників ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 , затверджене наказом керівника даного підприємства;
- типового положення про службу охорони праці ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 , затверджене наказом керівника даного підприємства;
- затвердженого переліку спеціального одягу, спеціального взуття і інших засобів індивідуального захисту, який безкоштовно видається працівникам ПП « ОСОБА_6 » ювелірна фабрика « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої в АДРЕСА_1 , та особистої «картки обліку спецодягу» громадянина ОСОБА_4 з його підписами, щодо отримання ним спеціального одягу, спеціального взуття і інших засобів індивідуального захисту;
- зобов'язати уповноважених осіб підприємства ПП « ОСОБА_7 » надати дозвіл на огляд електропилки, під час роботи з якою на території ПП « ОСОБА_7 » 12.03.2025 громадянин ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження, а також безперешкодного доступу до місця об'єкта дослідження, а саме: місця на території ПП « ОСОБА_7 » 12.03.2025, розташованої в АДРЕСА_1 , де громадянин ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження, забезпечення безпечних умов праці.
Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя