19 січня 2026 року Справа № 280/3571/21
м. Запоріжжя
Запорізький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Сіпаки А.В., розглянувши заяву про виправлення помилок у виконавчих документах по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (пр. Соборний, буд. 158-Б, м. Запоріжжя, 69057) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії,
Рішенням Запорізького окружного адміністративного суду від 24.06.2021 позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково, зокрема, зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії за вислугу років (з урахуванням раніше виплачених сум) ОСОБА_1 з 05.03.2019 по 03.09.2019 (включно) у розмірі 100 відсотків суми підвищення пенсії, визначеної станом на 01.03.2018, та здійснити нарахування та виплату компенсації інфляційних втрат на час виплати перерахунку відповідно до вимог статті 2 Закону України “Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» та зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області здійснити перерахунок розміру пенсії з 01.04.2019 на підставі оновленої довідки Головного управління Національної гвардії України про грошове забезпечення ОСОБА_1 станом на 05.03.2019, із врахуванням при її розрахунку відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премії.
02.11.2021 позивачу видано виконавчі листи. Строк пред'явлення виконавчих документів до виконання до 10.09.2024.
Ухвалою суду від 08.12.2025 ухвалено видати дублікат виконавчого листа по справі №280/3571/21 про “Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії за вислугу років (з урахуванням раніше виплачених сум) ОСОБА_1 з 05.03.2019 по 03.09.2019 (включно) у розмірі 100 відсотків суми підвищення пенсії, визначеної станом на 01.03.2018, та здійснити нарахування та виплату компенсації інфляційних втрат на час виплати перерахунку відповідно до вимог статті 2 Закону України “Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати».»; видати дублікат виконавчого листа по справі №280/3571/21 про “Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області здійснити перерахунок розміру пенсії з 01.04.2019 на підставі оновленої довідки Головного управління Національної гвардії України про грошове забезпечення ОСОБА_1 станом на 05.03.2019, із врахуванням при її розрахунку відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премії.»; поновлено строк для пред'явлення до виконання дублікатів виконавчих листів Запорізького окружного адміністративного суду у справі №280/3571/21, строком на три роки з дня набрання цією ухвалою законної сили.
05.01.2026 на адресу суду від позивача надійшла заява про виправлення помилок у виконавчих документах (вх.№363).
Ухвалою суду від 05.01.2026 призначено до розгляду у порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про виправлення помилок у виконавчих документах по адміністративній справі №280/3571/21.
В обґрунтування поданої заяви заявник вказує про те, що судом не встановлений строк для подачі звіту про виконання рішення судового рішення. Строк пред'явлення для подачі звіту про виконання судового рішення до 10 вересня 2024 року. Тобто не було враховано зазначену ухвалу, де зазначено щодо поновлення строку рішення для пред'явлення до виконання дублікатів виконавчих листів Запорізького окружного адміністративного суду у справі №280/3571/21, строком на три роки з дня набрання цією ухвалою законної сили, яке набрало чинності 08.12.2025 року і строк пред'явлення виконавчого листа має бути до 08.12.2028 року.
В період з 12.01.2026 по 16.01.2026 суддя Сіпака А.В. перебував у відпустці (довідка Запорізького окружного адміністративного суду від 19.01.2026 №02-35/26/5), тому розгляд поданої заяви проводиться в перший робочий день судді 19.01.2026.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що в задоволенні заяви про виправлення помилки у виконавчих листах необхідно відмовити з огляду на таке.
Процесуальні питання, пов'язані з виконанням судових рішень в адміністративних справах, врегульовані в розділі IV Кодексу адміністративного судочинства України.
Відповідно до частини першої, третьої статті 373 КАС України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Виконавчий лист є виконавчим документом. Виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
Вимоги до виконавчого документа визначені у статті 4 Закону України "Про виконавче провадження".
Відповідно до пункту 5 частини 1 статті 4 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначається резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень.
Суд встановив, рішенням Запорізького окружного адміністративного суду від 24.06.2021 позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково, зокрема, зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії за вислугу років (з урахуванням раніше виплачених сум) ОСОБА_1 з 05.03.2019 по 03.09.2019 (включно) у розмірі 100 відсотків суми підвищення пенсії, визначеної станом на 01.03.2018, та здійснити нарахування та виплату компенсації інфляційних втрат на час виплати перерахунку відповідно до вимог статті 2 Закону України “Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» та зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області здійснити перерахунок розміру пенсії з 01.04.2019 на підставі оновленої довідки Головного управління Національної гвардії України про грошове забезпечення ОСОБА_1 станом на 05.03.2019, із врахуванням при її розрахунку відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премії.
02.11.2021 позивачу видано виконавчі листи. Строк пред'явлення виконавчих документів до виконання до 10.09.2024.
Ухвалою суду від 08.12.2025 ухвалено видати дублікати виконавчих листів Запорізького окружного адміністративного суду у справі №280/3571/21 та поновлено строк для пред'явлення до виконання дублікатів виконавчих листів, строком на три роки з дня набрання цією ухвалою законної сили.
При цьому, суд вказав про те, що зміст дублікату виконавчого документа, що видається на підставі ухвали суду, має повністю співпадати з оригіналом, тобто відповідати резолютивній частині рішення суду. Навіть у разі часткового виконання рішення суду, змінювати в дублікаті загальну суму стягнення не можна. Це враховується під час подальшого виконавчого провадження.
Суд звертає увагу, що ухвала від 08.12.2025 є невід'ємною частиною дублікатів виконавчих листів Запорізького окружного адміністративного суду у справі №280/3571/21.
Щодо твердження заявника про те, що судом не встановлений строк для подання звіту про виконання рішення, суд зазначає.
В рішенні Запорізького окружного адміністративного суду від 24.06.2021, суд, вирішуючи вимогу про встановлення судового контролю, зазначив про наступне.
Відповідно до частини першої статті 382 КАС України суд, який ухвалив судове рішення в адміністративній справі, може зобов'язати суб'єкта владних повноважень, не на користь якого ухвалене судове рішення, подати у встановлений судом строк звіт про виконання судового рішення.
Тобто, законодавством передбачено право суду, а не обов'язок встановлювати судовий контроль про виконання судового рішення.
Суд, перевіривши доводи позивача про встановлення судового контролю та оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що така вимога не підлягає задоволенню, з огляду її необґрунтованості.
Відповідно до ч. 1 ст. 374 КАС України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вказана заява не підлягає задоволенню, так як дублікати виконавчих листів по справі оформлено та видано згідно резолютивної частини рішення суду від 24.06.2021 року і жодних помилок в ньому не має.
Керуючись статтями 374 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,
Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилок у виконавчих документах по справі №280/3571/21 залишити без задоволення.
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Третього апеляційного адміністративного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня її підписання.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Суддя А.В. Сіпака