Справа № 706/1874/25
2-о/706/13/26
15 січня 2026 року Христинівський районний суд Черкаської області
в складі:
головуючого - судді Орендарчука М.П.,
за участі секретаря судового засідання Пізняк Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Христинівці Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Просив встановити факт неправильності написання по батькові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Свідоцтві про право власності на житло від 27.12.1999, виданого згідно розпорядження (наказу) від 20.12.1999 №327 органу приватизації при Верхняцькій дослідно-селекційні станції Інституту біоенергетичних культур і цукрових буряків Національної Академії Аграрних Наук України, а саме невірне його зазначення як « ОСОБА_4 » замість вірного написання, як « ОСОБА_5 », і що даний правовстановлюючий документ - Свідоцтво про право власності на житло, нарівні з іншими співвласниками належить йому.
При цьому заявник покликався на такі обставини.
Він нарівні із заінтересованими особами у справі: ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , є співвласником квартири АДРЕСА_1 . Наразі, ними прийнято спільне рішення про відчуження цієї квартири, однак органом нотаріату не приймається від них вищевказаний правовстановлюючий документ, у зв'язку зі неправильністю запису у ньому його по батькові. Так згідно його паспорта громадянина України, його прізвище ім'я та по батькові записано, як ОСОБА_1 . натомість у Свідоцтві про право власності на житло, його записано, як ОСОБА_1 . Для виправлення цієї помилки він звернувся із письмовою заявою до Верхняцької дослідно-селекційної станції Інституту біоенергетичних культур і цукрових буряків Національної Академії Аграрних Наук України, на яку отримав відповідь від 13.10.2025 за №290. Згідно цієї відповіді, його повідомляється, про те, що дійсно при видачі йому Свідоцтва про право власності на житло було допущено помилку у написані по батькові. Замість вірного по батькові « ОСОБА_5 », було внесено запис « ОСОБА_4 ». І, що на сьогоднішній день, видача нового Свідоцтва про право власності на житло взамін старого унеможливлено, в зв'язку з тим, що приватизацію житлового фонду Верхняцької дослідно- селекційної станції ГБКіЦБ НААН вже закінчено.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, проте у заяві просив розглянути її без його участі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, проте у своїй заяві до суду просив справу розглянути за його відсутності, заяву задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилась, проте у своїй заяві до суду просила справу розглянути за її відсутності та прийняти рішення про задоволення заяви.
За таких обставин суд вважає можливим розглянути справу за відсутності учасників справи.
Дослідивши письмові докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю з таких підстав.
Судом встановлено, що 27.12.1999 року на ім'я заявника та заінтересованих осіб було видано свідоцтво на право власності на житло, квартиру АДРЕСА_1 . Свідоцтво видане згідно з розпорядженням (наказом) органу приватизації при Верхняцькій дослідно-селекційні станції Інституту біоенергетичних культур і цукрових буряків Національної Академії Аграрних Наук України від 20.12.1999 № 327.
Однак, при видачі вказаного свідоцтва у ньому допущено помилку, по-батькові заявника ОСОБА_1 було вказано як « ОСОБА_4 ».
Внаслідок вказаних обставин заявник не може розпоряджатись належною йому часткою квартири АДРЕСА_1 .
Факт належності вказаного свідоцтво на право власності на житло заявнику стверджується наступними документами.
Відповідно до повідомлення КП «Черкаське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» Христинівський відділок від 19.02.2024, при реєстрації права власності на нерухоме майно, за адресою АДРЕСА_2 , згідно свідоцтва про право власності від 27.12.1999, виданого органом приватизації при Верхняцькій дослідно-селекційні станції, невірно вказано ОСОБА_1 . Правильно вважати ОСОБА_1 .
Згідно з довідкою Верхняцької дослідно-селекційної станції Інституту біоенергетичних культур і цукрових буряків Національної Академії Аграрних Наук України від 13.10.2025 за № 290, при видачі ОСОБА_1 Свідоцтва про право власності на житло Органом приватизації при Верхняцькій дослідно-селекційній станції від 20.12.1999 року за №327 на квартиру АДРЕСА_1 , дійсно було допущено помилку у написанні по батькові. Замість вірного по батькові « ОСОБА_5 » було внесено запис « ОСОБА_4 ». На сьогоднішній день, видача нового Свідоцтва про право власності на житло взамін старого унеможливлено в зв'язку з тим, що приватизацію житлового фонду Верхняцької дослідно-селекційної станції ІБКіЦБ НААН вже закінчено.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження. Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з'ясування необхідних фактів за відсутності правового спору.
Згідно пункту 6 частини першої та частини другої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Факти, що мають юридичне значення, встановлюються в судовому порядку, коли ці факти безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника: право на спадщину; право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, одержання компенсації тощо.
За вказаних обставин, суд вважає, що у справі достатньо доказів, які у своїй сукупності дають підстави для встановлення факту неправильності написання по батькові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Свідоцтві про право власності на житло від 27.12.1999, виданого згідно розпорядження (наказу) від 20.12.1999 №327 органу приватизації при Верхняцькій дослідно-селекційні станції Інституту біоенергетичних культур і цукрових буряків Національної Академії Аграрних Наук України, а саме невірне його зазначення як « ОСОБА_4 » замість вірного написання, як « ОСОБА_5 », і що даний правовстановлюючий документ - Свідоцтво про право власності на житло, нарівні з іншими співвласниками належить йому.
Керуючись ст. 315 ч.1 п.6, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_4 ), ОСОБА_3 ( АДРЕСА_5 ) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.
Встановити факт неправильності написання по батькові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 01.11.2001 Христинівським РВ УМВС України з Черкаській області, РНОКПП НОМЕР_1 ) у Свідоцтві про право власності на житло від 27.12.1999, виданого згідно розпорядження (наказу) від 20.12.1999 №327 Органу приватизації при Верхняцькій дослідно-селекційні станції Інституту біоенергетичних культур і цукрових буряків Національної Академії Аграрних Наук України, а саме невірне його зазначення як « ОСОБА_4 » замість вірного написання, як « ОСОБА_5 », і що даний правовстановлюючий документ - Свідоцтво про право власності на житло, нарівні з іншими співвласниками належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 01.11.2001 Христинівським РВ УМВС України з Черкаській області, РНОКПП НОМЕР_1 ).
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя Михайло ОРЕНДАРЧУК