ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
14.01.2026Справа № 910/180/26
Господарський суд міста Києва у складі судді Васильченко Т.В., розглянувши судове доручення (клопотання щодо надання правової допомоги) Вільнюського міського Апілінкового суду (Vilniaus miesto Apylinkes teismas) про вручення документів у цивільній справі № е2-1454-1101/2025 Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Укрхім» (02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, буд. 2-А, офіс 800; ідентифікаційний код 39716581)
Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України, на підставі Договору між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, звернулося до Господарського суду міста Києва з дорученням Вільнюського міського Апілінкового суду про вручення судових документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Укрхім», що згідно матеріалів доручення знаходиться за адресою: 02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, буд. 2-А, офіс 800; ідентифікаційний код 39716581.
Розглянувши матеріали судового доручення (клопотання щодо надання правової допомоги) Вільнюського міського Апілінкового суду (Vilniaus miesto Apylinkes teismas) про вручення документів у цивільній справі № е2-1454-1101/2025 Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Укрхім», суд дійшов такого висновку.
Згідно статті 9 Договору між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, що ратифікований постановою Верховної Ради України «Про ратифікацію Договору між Урядом України та Урядом Литовської Республіки про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 17.12.1993 року №3737-ХІІ, запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, які вручаються, складенні її мовою або забезпечені завіреним перекладом. У тих випадках, коли документи складені не мовою запитуючої Договірної Сторони або не забезпечені перекладом, вони вручаються одержувачу, якщо він погоджується добровільно їх прийняти. У клопотанні про вручення повинні бути зазначені точна адреса одержувача і назва документа, який вручається. Якщо зазначена у клопотанні про вручення адреса виявилася неповною або неточною, запитувана установа відповідно до свого законодавства вживає заходів для встановлення точної адреси.
У статті 10 Договору між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, зазначено, що підтвердження вручення документів оформляється відповідно до правил, які діють на території запитуваної Договірної Сторони. У підтвердженні повинні бути зазначені час і місце вручення, а також особа, якій вручено документ.
Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено статтями 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.
Так, відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Згідно з ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Обставини, визначені частиною 2 статті 369 Господарського процесуального кодексу України, за наявності яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлені.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Згідно з ч. 3 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України у виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.
На підставі викладеного та керуючись статтями 120, 234, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України -
1. Прийняти до виконання судове доручення (клопотання щодо надання правової допомоги) Вільнюського міського Апілінкового суду (Vilniaus miesto Apylinkes teismas) про вручення документів у цивільній справі № е2-1454-1101/2025 Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Укрхім».
2. Призначити судове засідання на 22.01.26 о 11:50 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 11.
3. Викликати у судове засідання представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Укрхім», що згідно інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань зареєстроване за адресою:02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, буд. 2-А, офіс 800; ідентифікаційний код 39716581.
4. Роз'яснити Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Укрхім», що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
5. Згідно частиною 2 статті 235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання. Дана ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
СуддяТ.В. Васильченко