Справа № 473/6443/25
іменем України
"12" січня 2026 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі судді Лузан Л.В., розглянувши матеріали доручення районного суду Банська Бистриця (Словацька Республіка) щодо вручення судових документів,
08 грудня 2025 року від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області надійшло доручення районного суду Банська Бистриця (Словацька Республіка) щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно документів, що надійшли на адресу суду, ОСОБА_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
За вказаною адресою судом було направлено судові повістки про виклик ОСОБА_3 на 16 грудня 2025 року, 13-40 год., 05 січня 2025 року, 13-00 год. Відповідно до поштових повідомлень, що повернулися на адресу суду, судова кореспонденція не була вручена адресату.
Згідно повідомлення виконавчого комітету Прибужанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області за № 1134.04.07 від 10 грудня 2025 року ОСОБА_2 за вищевказаною адресою не проживає. За повідомленням Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України № 19.5.1/1195 -26-Вих від 07.01.2026 ОСОБА_2 10 січня 2022 року виїхав з території України.
Тобто судом вжито передбачені Цивільним процесуальним кодексом України заходи для повідомлення та виклику ОСОБА_3 з метою виконання доручення іноземного суду щодо вручення судових документів, проте виконати доручення виявилося неможливим.
Відповідно до ч. 6 ст. 501 ЦПК України в разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Згідно ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об'єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне повернути доручення без виконання, в зв'язку з неможливістю його виконання.
Керуючись ст. ст.88, 260,261, 500 ЦПК України, суд
доручення районного суду Банська Бистриця (Словацька Республіка) щодо вручення судових документів повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Ухвала набирає законної сили в момент її проголошення і оскарженню не підлягає.
Суддя Л.В.Лузан