24 грудня 2010 року м. ПолтаваСправа № 2а-10000/08
Колегія суддів Полтавського окружного адміністративного суду у складі:
головуючого судді - Соколенка Ф.Ф.
суддів - Єресько Л.О., Бойка С.С.,
при секретарі - Зайченко Н.О.,
розглянувши заяву Управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі про управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області про роз'яснення постанови Полтавського окружного адміністративного суду від 28 листопада 2008 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Пенсійного фонду України, Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, Управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області, Міністерства Фінансів України, Державного казначейства України, Головного управління праці та соціального захисту населення Полтавської обласної державної адміністрації, третіх осіб: Управління Державного казначейства України в Полтавській області, Управління праці та соціального захисту населення Кобеляцької райдержадміністрації про нарахування допомоги дитини війни, -
28 листопада 2008 року Полтавським окружним адміністративним судом прийнято постанову у справі за позовом ОСОБА_1 про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити дії, якою позовні вимоги задоволено частково, а саме: зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком з розміру, встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” та провести відповідні виплати за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року з урахуванням проведених виплат.
14 грудня 2010 року управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області звернулось до суду з заявою про роз'яснення постанови Полтавського окружного адміністративного суду від 28 листопада 2008 року, а саме: просить роз'яснити постанову в частині періоду, за який необхідно здійснювати виплати недоплаченої щомісячної соціальної допомоги дитині війни - ОСОБА_1, оскільки у постанові про відкриття виконавчого провадження від 23 листопада 2010 року період, за який необхідно провести такі виплати вказаний, як "за 2007 рік з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 рокута за 2008 рік з 22 травня 2008 року по 28 листопада 2008 року".
Відповідно до ч. 1 ст. 170 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Заявник звернувся з проханням роз'яснити постанову суду в частині періоду, за який необхідно здійснити перерахунок пенсії позивачу.
При розгляді справи судом досліджувалася бездіяльність відповідача у 2007 році та 2008 році.
Судом встановлено, що в мотивувальній частині постанові Полтавського окружного адміністративного суду зазначено, що задоволенню підлягають вимоги позивача за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року .
Ухвалою Харківського апеляційного адміністративного суду від 03 червня 2009 року постанову Полтавського окружного адміністративного суду від 28.11.2008 року скасовано в частині відмови в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 щодо стягнення на її користь недплаченої щомісячної соціальної державної допомоги до пенсії за 2008 рік та прийнято нову постанову, якою зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 за 2008 рік доплату до пенсії, передбачену ст.6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленого ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", за період з 22 травня 2008 року по 28 листопада 2008 року.
Зважаючи на вищевикладене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву відповідача про роз'яснення, та роз'яснити, що перерахунок пенсії ОСОБА_1 з перевищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком з розміру, встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” та відповідні виплати необхідно здійснити з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 28 листопада 2008 року.
Відповідно до частини другої статті 259 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
У судове засідання стягувач і боржник не з'явились, хоча належним чином повідомлялись про час та місце розгляду питання про виправлення помилки у виконавчому листі.
Згідно з ч. 3 ст. 259 Кодексу адміністративного судочинства неприбуття у судове засідання стягувача і боржника, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду, не перешкоджає судовому розгляду.
Судом встановлено, що на примусове виконання постанови Полтавського окружного адміністративного суду та Харківського апеляційного адміністративного суду 09 листопада 2010 року виданий виконавчий лист №2-а-10000/08.
У виданому Панасенко виконавчому листі вказано на обов'язок Управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області здійснити перерахунок пенсії та провести відповідні виплати за 2007 рік з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року, в той час як в постанові Полтавського окружного адміністративного суду від 28 листопада 2008 року (з врахуванням ухвали Харківського апеляційного адміністративного суду від 03 червня 2009 року) вказано про обов'язок відповідача здійснити перерахунок пенсії та провести відповідні виплати за період з липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та за 2008 рік з травня 2008 року по 28 листопада 2008 року.
Таким чином, суд приходить до висновку про те, що у виконавчому листі по справі № 2а-10000/08 допущена помилка, яка підлягає виправленню, а саме: у виконавчому листі по справі № 2а-10000/08 необхідно зазначити наступний період нарахування та виплати допомоги дитини війни "з липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та за 2008 рік з травня 2008 року по 28 листопада 2008 року".
На підставі вищевикладеного та керуючись статтями 165, 170, 259 Кодексу адміністративного судочинства України, -
Внести виправлення до виконавчого листа у справі № 2-а-10000/08 за адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області про нарахування недоплаченої допомоги дитини війни.
У виконавчому листі у справі № 2-а-10000/08 виправити період, за який зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з підвищенням її на 30 % мінімальної пенсії за віком з розміру, встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України “Про загальнообов'язкове пенсійне страхування” та провести відповідні виплати, зазначивши його наступним чином: "з липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та за 2008 рік з травня 2008 року по 28 листопада 2008 року".
Роз'яснити Управлінню Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі Полтавської області про необхідність здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з перевищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком з розміру, встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” та провести відповідні виплати з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 28 листопада 2008 року.
Копію ухвали направити особам, які беруть участь у справі.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Ухвала може бути оскаржена особою, яка подала позовну заяву, в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Полтавський окружний адміністративний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання ухвали з одночасним поданням копії апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.
Головуючий суддя Ф.Ф. Соколенко
Судді: Л.О.Єресько
С.С.Бойко