Справа №751/1396/25
Провадження №2-к/751/2/25
(вступна та резолютивна частини)
23 грудня 2025 року місто Чернігів
у складі: головуючого-судді Деркача О. Г.
при секретарі Курач В. С.,
за участю представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Кручек О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Кручек Ольги Олександрівни про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, заінтересована особа: ОСОБА_2 (боржник),
Клопотання представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Кручек Ольги Олександрівни про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, заінтересована особа: ОСОБА_2 (боржник), - задовольнити частково.
Надати дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду Латвійської республіки - Ризького окружного суду від 03.09.2014 року, яке набрало чинності 21.10.2014 року в справі №С31475513 архівна справа №СА-2441-14/12, яким частково задоволено позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , а саме:
Стягнення з ОСОБА_4 , персональний код НОМЕР_1 , на користь ОСОБА_3 , персональний код НОМЕР_2, аліменти на утримання доньки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , персональний код НОМЕР_2, - 250 Євро на місяць, що в перерахунку у національну валюту України за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали складає 12 372 (дванадцять тисяч триста сімдесят дві) гривні 50 копійок, починаючи з 11.02.2022 року до досягнення дитиною повноліття.
Рішення в частині стягнення аліментів підлягає негайному виконанню.
Стягнення з ОСОБА_4 , персональний код НОМЕР_1 , на користь ОСОБА_3 , персональний код НОМЕР_2, витрат на ведення справи на суму 907 Євро, що в перерахунку у національну валюту України за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали складає 44 887 (сорок чотири тисячі вісімсот вісімдесят сім) гривень 43 копійки.
Стягнення з ОСОБА_4 , персональний код 011252-14673, державного мита в розмірі 354,74 Євро, що в перерахунку у національну валюту України за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали складає 17 556 (сімнадцять тисяч п'ятсот п'ятдесят шість) гривень 08 копійок, у дохід держави - Латвійської Республіки, які мають бути сплачені які мають бути сплачені на наступний рахунок: Державна каса, ППР 9000005013, рахунок L НОМЕР_3, BIC код TRELLV22, призначення платежу: вказати дані для ідентифікації особи або справи.
Документ, що свідчить про оплату, подати до Судової колегії в цивільних справах Ризького окружного суду.
Стягнення з ОСОБА_4 , персональний код НОМЕР_1 , пов'язані з розглядом справи витрати в розмірі 10,85 Євро, що в перерахунку у національну валюту України за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали складає 536 (п'ятсот тридцять шість) гривень 97 копійок, у дохід держави - Латвійська Республіка, які мають бути сплачені на наступний рахунок: Адміністрація суду, рахунок НОМЕР_4, ППР 90001672316, банк одержувача: Державна каса, код TRELLV22, призначення платежу: 21499 - пов'язані з розглядом вказати дані для ідентифікації особи або справи.
Документ, що свідчить про оплату, подати до Судової колегії в цивільних справах Ризького окружного суду.
Ухвала суду може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання ухвали.
Заявник: ОСОБА_6 , персональний код НОМЕР_2 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ).
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 персональний код НОМЕР_1 , (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ).
Повний текст ухвали виготовлений 26.12.2025 року.
Суддя О. Г. Деркач