майдан Путятинський, 3/65, м. Житомир, 10002, тел. (0412) 48 16 20,
e-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, web: https://zt.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ 03499916
31 грудня 2025 р. м. Житомир Справа № 906/1492/25
Господарський суд Житомирської області у складі:
судді Тимошенка О.М.
розглянув в порядку спрощеного позовного провадження справу без повідомлення учасників
за позовом Національного банку України
до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЧІНАУ»
про стягнення 9465,26 грн .
Зміст позовних вимог та заперечень.
Позивачем пред'явлено позов про стягнення на його користь з відповідача 9465,26 грн., з яких: 8180,87 грн. боргу за надані послуги по Договору банківського обслуговування №526/97681 від 28.11.18; 1101,53 грн. пені; 106,60 грн. 3% річних; 76,26 грн. інфляційних.
Рух справи.
12.11.2025 до суду надійшла вказана позовна заява.
Ухвалою від 13.11.25 суд відкрив провадження у справі №906/1492/25 за вказаною позовною заявою та вирішив розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження, без повідомлення учасників справи.
Клопотань про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін від учасників справи до суду не надходило.
Відповідач отримав вказану ухвалу через Електронний кабінет у підсистемі (модулі) Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.
Встановлені судом обставини.
Рішенням Правління Національного банку України від 03.01.2017 №2-рш (у редакції рішення Правління Національного банку України від 05.11.2018 №740-рш) затверджено Публічну пропозицію Національного банку України (далі - Національний банк, Позивач) на укладення Єдиного договору банківського обслуговування та надання інших послуг Національним банком (далі - Публічна пропозиція) та зразок Заяви про приєднання до умов Єдиного договору банківського обслуговування та надання інших послуг Національним банком (далі - Заява про приєднання), які розміщено на сторінці офіційного Інтернет-представництва Національного банку за адресою: https://www/bank.gov.ua та на офіційному веб порталі парламенту України за адресою: https://zakon.rada.gov.ua. (а.с.15).
Ця Публічна пропозиція із всіма додатками до неї, у тому числі оформлена Клієнтом Заява про приєднання, умови надання послуг, тарифи, затверджені розпорядчими актами Національного банку, а також будь-які інші договори та угоди, що укладаються на підставі цього Договору, разом складають єдиний документ - Єдиний договір банківського обслуговування та надання інших послуг Національним банком України (далі - Договір), що визначено у п. 5 розділу І Публічної пропозиції.
На підставі Заяви від 28.11.2018 №526/97681 Товариство з обмеженою відповідальністю "БІЗНЕС РІТЕЙЛ ГРУП" (з 21.03.2023 перейменоване на Товариство з обмеженою відповідальністю "ЧІНАУ", Клієнт/ ТОВ "ЧІНАУ"/ Відповідач) приєднано до умов Договору щодо надання послуг системою електронної пошти Національного банку з 08.01.2019, ідентифікатор абонента в системі ЕП НБУ - U1VT (а.с.10).
Відповідно до п. 13 розділу ІІ Договору, підписанням Заяви про приєднання Клієнт беззастережно підтверджує, що на час укладення цього Договору Клієнт ознайомився з повним текстом цього Договору, повністю зрозумів його зміст та погоджується з усіма його умовами, а також безумовно стверджує, що не позбавляється будь-яких прав, які має звичайно, а цей Договір не містить умов, які є для нього обтяжливими в будь-якому сенсі.
Цей Договір визначає порядок надання Національним банком Клієнту послуг системою електронної пошти Національного банку (далі - система ЕП) та надання доступу до інформаційної мережі Національного банку (п. 1 розділу 3.3 статті 3 розділу ІІІ Договору).
Відповідно до пп. 1-3 п. 3 розділу 3.3 статті 3 розділу III Договору, Національний банк:
1)надає доступ Клієнту до системи ЕП та/або забезпечує підключення Клієнта до інформаційної мережі Національного банку за формою, наведеною в додатку 6 до цього Договору;
2) здійснює підключення Клієнта до системи ЕП і забезпечує передавання інформації засобами системи ЕП до/від Клієнта згідно з розпорядком роботи вузла системи ЕП Національного банку та за умови функціонування каналів зв'язку;
3) здійснює підключення Клієнта до інформаційної мережі Національного банку відповідно до вимог Національного банку.
Постановою Правління Національного банку України від 12.08.2003 №333 (в редакції постанови Правління Національного банку України від 15.05.2019 №68) (зі змінами) затверджено Тарифи на організаційні послуги та інші види послуг (операцій), що надаються (здійснюються) Національним банком України (далі - Тарифи), до яких входять тарифи на послуги (операції), що надаються (здійснюються) Національним банком у системі електронної пошти Національного банку (таблиця 2 розділу ІІ) (опубліковано на сторінці офіційного Інтернет-представництва Національного банку за адресою: https://bank.qov.ua та на офіційному веб порталі парламенту України за адресою: https://zakon.rada.qov.ua), а саме:
- щомісячна абонентська плата за доступ замовника до інформаційної мережі Національного банку виділеними каналами зв'язку для банків та інших установ (організацій) становить 2400,00 грн (без ПДВ);
- щомісячна плата за обслуговування замовника в системі електронної пошти Національного банку в разі вузлового підключення або клієнтського підключення (до п'яти клієнтів включно) для банків та інших установ (організацій) становить 3200,00 грн (без ПДВ).
Пунктом 8 п. 3 статті 3 розділу III Договору передбачено, що Клієнт здійснює оплату послуг, наданих Національним банком, відповідно до вимог статті 5 розділу III цього Договору.
Згідно з п. 2 статті 5 розділу ІІІ Договору, Національний банк/депозитарій щомісяця до 26 числа надсилає Клієнту/депозитарній установі засобами електронної пошти Національного банку та/або шляхом надсилання електронною поштою на електронну адресу Клієнта/депозитарної установи, зазначену в Заяві про приєднання/анкеті рахунку в цінних паперах (у випадках, передбачених законодавством), акт про надані послуги за розрахунковий період (далі - акт) згідно з тарифами Національного банку/депозитарію. Сторони погодили, що підписання акта може здійснюватися власноручно в паперовій формі або з використанням кваліфікованого електронного підпису в електронній формі. У разі оформлення акта в паперовій формі Національний банк/депозитарій надсилає до п'ятого числа наступного місяця Клієнту/депозитарній установі акт, підписаний уповноваженою особою/уповноваженими особами Національного банку/депозитарію, засобами поштового зв'язку на адресу Клієнта/депозитарної установи, зазначену в Заяві про приєднання/анкеті рахунку в цінних паперах як адресу для поштових відправлень, або, якщо така адреса не зазначена Клієнтом/депозитарною установою, - на адресу місцезнаходження Клієнта/депозитарної установи або в інший прийнятний для Національного банку/депозитарію спосіб, визначений Клієнтом/депозитарною установою в Заяві про приєднання/анкеті рахунку в цінних паперах.
Початком розрахункового періоду за послугами є дата попереднього акта виконаних робіт (акта про надання послуг) або дата набрання чинності договором про надання таких послуг. Кінець розрахункового періоду встановлюється на 23 календарний день кожного місяця. Якщо 24 календарний день місяця припадає на вихідний або святковий день, то кінець розрахункового періоду переноситься на день, що передує останньому робочому дню до 24 календарного дня місяця.
Клієнт/депозитарна установа має здійснити оплату на підставі отриманого акта (у тому числі пені) до першого числа наступного місяця або письмово подати свої зауваження/заперечення щодо акта. У разі неподання зауважень/заперечень щодо акта Клієнтом/депозитарною установою в зазначений строк послуги є прийнятими в повному обсязі і такими, що підлягають оплаті, а акт таким, що підписаний обома Сторонами (п. 5 статті 5 розділу III Договору).
На виконання умов Договору в період з 24 березня 2025 року по 22 травня 2025 року Національний банк надав Відповідачу послуг на загальну суму 8 180,87 грн, з яких: 1 460,87 грн заборгованість за послуги надані згідно з актом від 24.04.2025 №4320099652 (за неповний період); 6 720,00 грн заборгованість за послуги надані згідно з актом від 23.05.2025 №4320099883 (а.с.33,34).
Засобами електронної пошти Національного банку Відповідачу було надіслано:
- акт №4320099652 від 24.04.2025 - 24.04.2025,
- акт №4320099883 від 23.05.2025 - 23.05.2025 (а.с.35-37).
Однак, Відповідач у строки визначені умовами Договору не здійснив оплати за надані послуги, у зв'язку із чим з 23.05.2025 Національним банком на підставі п. 3 статті 4 розділу ІІІ Договору було призупинено надання послуг системою електронної пошти Національного банку.
Відповідно до пп. 4 п. 4 статті 6 розділу III Договору, у разі несвоєчасного здійснення оплати наданих послуг Клієнт сплачує Національному банку:
- суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення та три відсотки річних із простроченої суми;
- пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми несвоєчасно перерахованих коштів за кожний день прострочення.
11 червня 2025 року Позивач направив Відповідачу претензію (вих. №55- 0017/44629 від 10.06.2025) щодо сплати заборгованості за послуги надані з квітня по травень 2025 року на загальну суму 8 221,04 грн. Згідно із рекомендованим повідомленнями про вручення поштового відправлення №0601157315645 від 11.06.2025 дане поштове відправлення повернуто за терміном зберігання 30.06.2025 (а.с.38-40).
09 липня 2025 року Позивач направив Відповідачу лист - вимогу (вих. №55- 0017/52503 від 08.07.2025) щодо сплати заборгованості за надані послуги з квітня по травень 2025 року з урахування індексу інфляції на загальну суму 8 515,25 грн. Згідно із рекомендованим повідомленнями про вручення поштового відправлення №0601168309892 від 09.07.2025 дане поштове відправлення повернуто за терміном зберігання 29.07.2025. Згідно із рекомендованим повідомленнями про вручення поштового відправлення №0601168498989 від 09.07.2025 дане поштове відправлення повернуто за терміном зберігання 28.07.2025 (а.с.41-43).
25 липня 2025 року Позивач направив Відповідачу лист - вимогу (вих. №55- 0017/57382 від 25.07.2025) щодо сплати заборгованості за надані послуги з квітня по травень 2025 року з урахування індексу інфляції на загальну суму 8 812,81 грн. Згідно із рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення №0601174414029 від 25.07.2025 дане поштове відправлення повернуто за терміном зберігання 13.08.2025. Згідно із рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення №0601174411747 від 25.07.2025 дане поштове відправлення повернуто за терміном зберігання 11.08.2025 (а.с.44-46).
Висновки суду та норми права.
Згідно ст.901 ЦК України, за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.
Зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку (ст. 509 ЦК України).
Відповідно до ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідач контррозрахунку суми боргу не надав.
Таким чином, суд вважає позовні вимоги позивача в частині стягнення основного боргу в сумі 8180,87 грн. обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
За несвоєчасне виконання грошових зобов'язань, позивач на підставі пп. 4 п. 4 статті 6 розділу III Договору, просить стягнути з відповідача 1101,53 грн. пені, 106,60 грн. 3% річних, 76,26 грн. інфляційних.
За нормами статті 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.
Відповідно до ст. ст.625 ч.2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та три проценти річних від простроченої суми.
Суд, перевіривши наданий позивачем розрахунок пені, інфляційних і 3% річних приходить до висновку,що він складений правильно, тому позовні вимоги у цій частині підлягають задоволенню в заявленому розмірі. Розрахунки здійснені судом за допомогою Калькулятора підрахунку заборгованості та штрафних санкцій інформаційно-пошукової програми "Ліга: Закон".
За ст.ст.627,629 ЦК України, відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Договір є обов'язковим для виконання сторонами.
У відповідності до статей 525, 526 Цивільного кодексу України, 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Відповідач контррозрахунку суми боргу та відзиву на позов не надав.
Відповідно до ст. ст. 13,73,74,77 ГПК України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Враховуючи викладене, господарський суд приходить до висновку, що позовні вимоги обгрунтовані, заявлені у відповідності до вимог чинного законодавства, підтверджуються доказами і підлягають задоволенню.
Розподіл судових витрат.
Оскільки позовні вимоги задоволенні повністю, судовий збір відповідно до ст. 129 ГПК України покладається судом на відповідача.
Керуючись статтями 129, 236, 237, 238 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1.Позов задовольнити.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ЧІНАУ" (10003, м. Житомир, майдан Перемоги, 6 ; код 39008887) на користь Національного банку України (01604,м.Київ, вул. Інститутська, 9 ; код 00032106) - 8180,87 грн. боргу, 1101,53 грн. пені, 106,60 грн. 3% річних, 76,26 грн. інфляційних, 2422,40 грн. судового збору.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складено: 31.12.25
Суддя Тимошенко О. М.
Віддрукувати:
1- в справу
- сторонам до ЕК