Справа № 523/27913/25
Провадження №2-о/523/682/25
"30" грудня 2025 р. м.Одеса
Пересипський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого судді Бокова О.М.,
за участю секретаря судового засідання Шаріпової Ю.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №7 в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах якого діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи - ОСОБА_3 та Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження дітей,
До суду звернувся ОСОБА_1 в інтересах якого діє ОСОБА_2 із заявою про встановлення юридичного факту народження дітей. Заяву мотивує тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, АР Крим та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, АР Крим.
Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації народження відповідно до ст. 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Просив встановити факт народження дітей, чоловічої статі, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, АР Крим та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, АР Крим, матір'ю яких є ОСОБА_3 , батьком яких є ОСОБА_1 .
Заявник по справі є батько дітей.
Заявники та його представник в судове засідання не з'явився, в заяві просили розгляд справи проводити за їх відсутності, на заявлених вимогах наполягали в повному обсязі.
Представник відділу реєстрації актів громадянського стану в судове засідання не з'явився, був повідомлений належним чином.
У відповідності до ст.247 ЦПК України у зв'язку з неявкою всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 відповідно до наданих до суду копій паспортів є громадянами України, які перебувають у зареєстрованому шлюбі.
Від даного шлюбу у них народилися діти - хлопчик ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м.Сімферополь, АР Крим та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м.Сімферополь, АР Крим, що вбачається із Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 31.05.2022 року та серії НОМЕР_2 від 31.05.2022 року. Вказане також підтверджується виписними епікризами (з акушерського стаціонару) від 26.05.2022 року.
Свідоцтво про народження дитини та медична документація за встановленим Російським законодавством зразком, яке відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним і не створює правових наслідків на території України.
Відповідно до ст.ст.1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.
Згідно із постановою Касаційного цивільного суду Верховного Суду від 29.03.2023 у справі № 753/8033/22 зазначається, що визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті з метою захисту прав громадян України, ніяким чином не легітимізує таку владу. Розгляд державними органами таких документів не означає автоматичного визнання окупаційної влади. У той же час держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави.
Суд може застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, у контексті як мінімум «реєстрація народжень, смертей і шлюбів», виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, у сукупності з іншими доказами, як встановлення можливих фактів, оскільки встановлення цих фактів має істотне значення для реалізації низки прав людини (громадянина України).
Відповідно до ст.13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім'ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заявлених вимог, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про народження дітей, виданого державним органом України, у зв'язку з чим вимога щодо встановлення факту народження дітей, підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 293, 315, 317, 430 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", суд -
Заяву ОСОБА_1 в інтересах якого діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи - ОСОБА_3 та Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження дітей - задовольнити.
Встановити факт народження дитини - особи чоловічої статі, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, АР Крим, у громадянки України, матері: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м.Миколаїв, Україна та у громадянина України, батька: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Миколаїв, Україна.
Батько дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований: АДРЕСА_1 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 24.02.2009 року.
Мати дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована: АДРЕСА_2 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_5 , паспорт НОМЕР_6 , орган, що видав 4812, виданий 10.08.2018 року.
Встановити факт народження дитини - особи чоловічої статі, ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, АР Крим, у громадянки України, матері: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м.Миколаїв, Україна та у громадянина України, батька: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Миколаїв, Україна.
Батько дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований: АДРЕСА_1 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 24.02.2009 року.
Мати дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована: АДРЕСА_2 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_5 , паспорт НОМЕР_6 , орган, що видав 4812, виданий 10.08.2018 року.
Рішення суду підлягає до негайного виконання.
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Боков О.М.