Справа № 685/1020/25
Провадження № 2-о/685/32/25
29 грудня 2025 року селище Теофіполь
Теофіпольський районний суд Хмельницької області
у складі головуючої судді Турчин-Кукаріної І.В.,
за участі секретаря судового засідання Медун В.Р.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань Теофіпольського районного суду Хмельницької області за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Теофіпольська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, Головне управління ДПС у Хмельницькій області, про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернувся до Теофіпольського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Михнівка Хмельницького району Хмельницької області, заінтересовані особи - Теофіпольська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, Головне управління ДПС у Хмельницькій області, в якій просить: встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Михнівка Хмельницького району Хмельницької області, є сестрою ОСОБА_1 .
Заяву про встановлення факту мотивовано тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є братом та сестрою, однак документи, що підтверджують родинні зв?язки, не збереглися. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно, до складу спадщини увійшло право власності на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 та земельна ділянка, площею 7,5778 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Великолазучинської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, а також земельна ділянка, площею 1,8 га, призначена для товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Михнівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області.
Після смерті ОСОБА_2 у встановленому законом порядку заявник звернувся до Теофіпольської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак йому було надано роз?яснення від 29.08.2025 № 491/01-16 про необхідність підтвердження родинних відносин між ним та ОСОБА_2 .
З означеною метою заявник звернувся до Теофіпольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області із заявою про надання правової допомоги у витребуванні документу про народження його сестри ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: російська федерація, іркутська область, бодайбінський район, село артем, від компетентних органів російської федерації, однак орган РАЦС повідомив його, що відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права і відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації.
У зв?язку з цим, у заявника виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме: факт того, що ОСОБА_2 є сестрою ОСОБА_1 . Для заявника встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки, він зможе оформити спадщину, яка відкрилася після смерті його рідної сестри ОСОБА_2 .
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 подану заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримав, просив її задовольнити з підстав, викладених у ній.
Представник Теофіпольської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області в судове засідання не прибув, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, за змістом якої не заперечив проти задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.
Також, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи в судове засідання не прибув представник Головне управління ДПС у Хмельницькій області.
Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши наявні у справі докази за правилами ЦПК України як кожен окремо, так і у сукупності та взаємозв'язку, суд встановив такі обставини справи та відповідні правовідносини.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 22.01.2025, батьками заявника ОСОБА_1 , народженого ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Відповідно до витягу з погосподарських книг № 7 та № 3 по господарству гр. ОСОБА_1 у АДРЕСА_2 від 15.09.2025 № 290/07-11, у період з 1964 року по 1976 рік на території зазначеного господарства проживали: голова двору - ОСОБА_4 , 1920 р.н., дружина - ОСОБА_5 , 1931 р.н., дочка - ОСОБА_3 , 1950 р.н., дочка - ОСОБА_6 , 1952 р.н., син - ОСОБА_7 , 1957 р.н., син - ОСОБА_1 , 1962 р.н.; у період з 1977 року по 1979 рік на території зазначеного господарства проживали: голова двору - ОСОБА_4 , 1920 р.н., дружина - ОСОБА_5 , 1931 р.н., дочка - ОСОБА_3 , 1950 р.н. (вибула у село Михнівка 15.05.1978), дочка - ОСОБА_6 , 1952 р.н. (вибула у село Михнівка в березні 1978 року), син - ОСОБА_7 , 1957 р.н., син - ОСОБА_1 , 1962 р.н.
Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 27.04.1978, між ОСОБА_8 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі артем бобайбінського району іркутської області російської федерації, та ОСОБА_9 27.04.1978 укладено шлюб, зареєстрований Карабіївською сільською радою Теофіпольського району Хмельницької області.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 22.01.2025, ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі артем бобайбінського району іркутської області російської федерації, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Михнівка Хмельницького району Хмельницької області.
У матеріалах справи наявна копія заповіту від 08.01.2025, зареєстрованого реєстрі за № 1/7, з якого вбачається, що ОСОБА_2 заповіла земельну ділянку площею 1,8020 га, яка розташована на території Михнівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер 6824783600:02:006:0122) ОСОБА_10 , усе інше майно, що буде ій належати на день її смерті, де б воно не знаходилось і з чого не складалось, а також все те, на що вона за законом буде мати право, ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 .
Як вбачається з Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 79869654 від 29.01.2025 та довідки № 565/01-16 від 30.09.2025, виданих державним нотаріусом Теофіпольської державної нотаріальної контори Хмельницької області, в провадженні зазначеної контори перебуває спадкова справа за № 20/2025 після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , із заявою про прийняття спадщини за заповітом звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_10 , інших заяв не надходило.
Відповідно до роз'яснення № 106/31.10-39 від 13.08.2025, начальник відділу Теофіпольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Ольга Архіпович, розглянувши заяву ОСОБА_1 від 13.08.2025 про надання правової допомоги у витребуванні документу про народження його сестри ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: російська федерація, іркутська область, бодайбінський район, село артем, від компетентних органів російської федерації повідомила про те, що акти цивільного стану, складені органами РАГС (ЗАГС) російської федерації, які на їх підставі уповноважені видавати документи про реєстрацію актів цивільного стану, громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребовують в порядку, встановленому міжнародними договорами України, згода на обов?язковість яких надана Верховною Радою України. Водночас, у зв?язку з Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24.02.2022 № 2102-IX, та триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права. На підставі наведеного, відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації.
Як вбачається із роз'яснення за вих. № 491/01-16 від 29.08.2025, державний нотаріус Теофіпольської державної нотаріальної контори Хмельницької області Вівсянко О.П. у відповідь на усне звернення ОСОБА_1 повідомила, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заведено спадкову справу за № 20/2025. Після подання всіх документів спадкоємцям будуть видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом. У разі, якщо спадкоємцями не буде встановлено родинних відносин, то відповідно ст. 174 Податкового кодексу України вартість будь-якого об?єкта спадщини, що успадковується спадкоємцями, які не є членами сім?ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення, оподатковується за ставкою ПДФО 5 відсотків.
Згідно з копією свідоцтва про право на спадщину за законом (спадкова справа за № 171/2016, зареєстровано в реєстрі за № 1612), спадкоємицею зазначеного в цьому свідоцтві майна ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , є його дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається із: житлового будинку з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 . Право власності ОСОБА_2 на зазначений будинок підтверджується копією інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об?єктів нерухомого майна щодо об?єкта нерухомого майна № 65538296 від 10.08.2016.
Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом (спадкова справа за № 112/2018, зареєстровано в реєстрі за № 284), спадкоємицею зазначеного в цьому свідоцтві майна ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , є його рідна сестра ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається із: земельної ділянки площею 7,5778 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Великолазучинської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області (кадастровий номер 3824780500:03:008:0022). Як вбачається із копії Витягу з Державного земельного кадастру на земельну ділянку № НВ-6807285562018 від 16.11.2018, власником зазначеної земельної ділянки (кадастровий номер 3824780500:03:008:0022) була ОСОБА_2 .
Згідно з копією Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХМ № 035340 від 20.07.1999, ОСОБА_2 на підставі рішення Михнівської сільської Ради народних депутатів № 11 від 10.07.1999 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,8 га, призначену для товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Михнівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області.
Допитана в судовому засіданні 17.12.2025 як свідок ОСОБА_11 , будучи попередженою про кримінальну відповідальність за введення суду в оману за статтею 384 КК України та за відмову від давання показань за статтею 385 КК України, приведена у встановленому законом порядку до присяги свідка, повідомила суду, що бажає давати показання, підтвердила, що заявник ОСОБА_1 є рідним братом померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . Їхні батьки ОСОБА_4 , 1920 р.н., та ОСОБА_5 , 1931 р.н., сестра ОСОБА_6 , 1952 р.н., та брат ОСОБА_7 , 1957 р.н., померли.
Допитаний в судовому засіданні 17.12.2025 як свідок ОСОБА_12 , будучи попередженим про кримінальну відповідальність за введення суду в оману за статтею 384 КК України та за відмову від давання показань за статтею 385 КК України, приведений у встановленому законом порядку до присяги свідка, повідомив суду, що бажає давати показання, пояснив, що від народження із сім'єю заявника проживав поряд, він із заявником є односельцями, підтвердив, що померла ОСОБА_2 була рідною сестрою заявника ОСОБА_1 .
Відтак, наявними у справі доказами у їх сукупності та взаємозв'язку доведено факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сестрою заявника ОСОБА_1 .
На підставі ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
За змістом ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Згідно зі ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Частини 1, 5 ст. 81 ЦПК України визначають, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Відповідно до положень статей 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. п. 1, 2 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, перебування фізичної особи на утриманні. Частиною 2 вказаної норми передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Установлені судом обставини справи свідчать про наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Михнівка Хмельницького району Хмельницької області, є сестрою заявника ОСОБА_1 .
Ураховуючи наведене, керуючись ст. 4, 5, 13, 19, 76-81, 89, 133, 141, 258-259, 263-265, 279, 293, 315, 354 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Михнівка Хмельницького району Хмельницької області, є сестрою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 ).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ).
Заінтересована особа 1: Теофіпольська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області (ІКЮО в ЄДРПОУ: 0445774; місцезнаходження: вулиця Небесної Сотні, будинок 19, селище Теофіполь Хмельницького району Хмельницької області).
Заінтересована особа 2: Головне управління ДПС у Хмельницькій області (ІКЮО в ЄДРПОУ: 44070171; місцезнаходження: вулиця Пилипчука, будинок 17, місто Хмельницький Хмельницького району Хмельницької області).
Повне рішення суду складено і підписано 29.12.2025.
Головуюча суддя Турчин-Кукаріна І.В.