Справа №718/2446/25
Провадження №6/718/41/25
про виправлення описки у
рішенні суду
30.12.2025 року м.Кіцмань Чернівецька область
Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі:
головуючої-судді Мінів О.І.,
секретаря судових засідань Анучкіній Л.З.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кіцмань Чернівецької області питання про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі № 718/2446/25 за позовом ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
Представник позивача ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шаткун Д.О. звернувся до Кіцманського районного суду Чернівецької області із вищезазначеною заявою, зазначивши, що 23.10.2025 рішенням Кіцманського районного суду Чернівецької області позовну заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено частково. На підставі вказаного рішення видано два виконавчі листи № 718/2446/25 від 27.11.2025. При ознайомленні із вказаними виконавчими листами виявлено, що в них допущено описку, а саме: вказана неправильна адреса стягувача, а саме помилково вказано адресу стягувача: АДРЕСА_1 оскільки правильною адресою є:01032, м.Київ, вул. Симона Петлюри,30. Просив виправити допущену описку, вказану заяву розглянути без участі представника ТОВ «ФК «ЄАПБ»
Сторони в судове засідання не з'явилися, про час і місце розгляду справи повідомленні належним чином.
Розгляд питання про виправлення описки вирішується у відсутності сторін, відтак на підставі ч. 2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Відповідно до ч.1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає що у виконавчому листі, допущено описку, тому заява підлягає задоволенню, а описка виправленню.
Як вбачається з матеріалів справи, у виконавчому листі по справі №718/2446/25 допущена помилка, а саме помилково зазначено адресу стягувача « АДРЕСА_1 » замість правильної « АДРЕСА_1 .»
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.
Допущена описка у виконавчому листі є технічною та її виправлення не впливає на його зміст, а тому зазначена описка підлягає виправленню.
На підставі викладеного, та керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-
Заяву представника позивача ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шаткун Д.О. про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі № 718/2446/25 за позовом ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором- задовольнити.
Виправити описку, допущену у виконавчих листах Кіцманського районного суду Чернівецької області, виданих 27 листопада 2025 року по цивільній справі №718/2446/25 та вважати правильною адресу стягувача «01032, м.Київ, вул. Симона Петлюри,30.»
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: Мінів О.І.