Справа №676/420/25
Номер провадження 2/676/1103/25
15 жовтня 2025 року м. Кам'янець-Подільський
Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області
у складі: головуючої судді Швець О.Д.,
секретар судового засідання Михайловської І.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Кам'янці-Подільському цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Китайгородської сільської ради про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-
ОСОБА_1 звернувся з позовом до Китайгородської сільської ради про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. В обгрунтування позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 08.05.2019 р. Спадкова справа після смерті матері заведена у приватного нотаріуса Кам'янець-Подільського районного нотаріального округу Назарук Н.В. за № 35-2019. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з права на земельну частку (пай) по СС «Надністрянська» с. Калачківці, Кам'янець-Подільського району, розміром 1,63 в умовних кадастрових гектарах, яку мати прийняла, однак не оформила у встановленому законодавством порядку після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який належав померлому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0268945, на підставі розпорядження від 23.12.1996 р. за № 562. Родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 13.09.2019 р., в якому в графі батьки внесено запис: мати - « ОСОБА_2 », батько - « ОСОБА_3 ». Згідно довідки виконавчого комітету Китайгородської сільської ради від 09.01.2024 р. № 25 вбачається, що до дня смерті і на день смерті матері, ОСОБА_2 , позивачка проживала разом з нею без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 . Батько, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . До дня смерті і на день смерті батька разом з ним була зареєстрована та проживала мати позивачки ОСОБА_2 . Враховуючи норми цивільного законодавства мати позивачки прийняла спадщину після смерті чоловіка. Позивачка прийняла спадщину після смерті матері, 25.11.2019 р. приватним нотаріусом Назарук Н.В. видано свідоцтво про право на спадщину на майно ОСОБА_2 . Листом від 15.01.2025 р. нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) у зв'язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документа.
Просить визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) по СС "Наддністрянська" с. Калачківці, Кам?янець - Подільського району,
Хмельницької області, розміром 1,63 в умовних кадастрових гектарах, в порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла однак не оформила спадкових прав після смерті свого чоловіка, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який належав померлому на підставі сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії ХМ №0268945, на підставі розпорядження від 23.12.1996 року за №562.
Рух справи.
Ухвалою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 20 січня 2025 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.
Ухвалою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 09 квітня 2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду.
Фактичні обставини справи, встановлені судом.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 08.05.2019 р.
Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі право на земельну частку (пай) яке вона успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_3 .
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 від 06.01.1999 р.
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_4 від 11.05.1997 р.
Відповідно свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 від 13.09.2019 р. ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
Померлий ОСОБА_3 постійно проживав і був зареєстрований до дня смерті і на день смерті в АДРЕСА_1 .
До дня смерті і на день смерті і на протязі шести місяців з дня смерті ОСОБА_3 за вищевказаною адресою проживали та були зареєстровані: ОСОБА_2 , дружина, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , теща ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . В управління спадковим майном після смерті ОСОБА_3 вступила його дружина ОСОБА_2 , яка на протязі шести місяців з дня смерті користувалась майном померлого, проводила поховання, обробляла земельну ділянку біля будинку, що підтверджується довідкою Китайгородської сільської ради № 24 від 09.01.2024 р.
ОСОБА_2 на час смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . До дня смерті і на день смерті ОСОБА_2 разом з нею проживав без реєстрації її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується довідкою Китайгородської сільської ради № 25 від 09.01.2024 р.
Листом № 29/01-16 від 15.01.2025 р. нотаріус надала роз'яснення, що у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа, що підтверджує право ОСОБА_2 на спадкове майно, необхідно звернутись до суду.
Наведене підтверджується письмовими матеріалами справи.
Норми права, застосовані судом.
Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223 ЦК України).
Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Згідно з положеннями статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, якиййого пережив, та батьки.
Відповідно ст. 524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.
Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.
Якщо немає спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, або жоден з спадкоємців не прийняв спадщини, або всі спадкоємці позбавлені заповідачем спадщини, майно померлого за правом спадкоємства переходить до держави.
Відповідно ст. 530 ЦК УРСР при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга).
Відповідно ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:
1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;
2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Особи, для яких право спадкоємства виникає лише у випадку неприйняття спадщини іншими спадкоємцями, можуть заявити про свою згоду прийняти спадщину протягом строку, що залишився для прийняття спадщини. Якщо строк, що залишився, менше трьох місяців, він продовжується до трьох місяців.
Відповідно ст. 560 ЦК УРСР спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину. Свідоцтво про право на спадщину видається також державною нотаріальною конторою при переході спадкового майна до держави (статті 534, 553, 555 цього Кодексу). (Із змінами, внесеними Указом ПВР N 278-11 від 20.05.85)
Згідно ст. 561 ЦК УРСР свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям за законом після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини.
Свідоцтво про право держави на спадщину в усіх випадках видається не раніше як через шість місяців з дня відкриття спадщини.
Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 81667643 спадкова справа до майна ОСОБА_3 не відкривалась.
Спадкова справа до майна ОСОБА_2 заведена приватним нотаріусом Кам'янець-Подільського районного нотаріального округу Назарук Н.В.
25 листопада 2019 р. приватний нотаріус Назарук Н.В. видала свідоцтво про право на спадщину за законом, яким посвідчено право власності ОСОБА_1 як спадкоємця майна ОСОБА_2 , на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 .
Позивач бажає оформити право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом на земельну частку (пай) ХМ № 0268945 від 03.02.1997 р., по СС «Надністрянське» на ім'я ОСОБА_3 , яке успадкувала ОСОБА_2 , але за життя не отримала свідоцтво про право на спадщину за законом.
Згідно із статтею 1 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.
Відповідно до статті 2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
При вирішенні спору про спадкування на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин ЗК України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" (далі - Порядок паювання земель). У цьому разі необхідно враховувати, що згідно із пунктом 17 Перехідних положень ЗК України 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.
Відповідно до пункту 1 Порядку паювання земель паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані у колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам, у тому числі, створеним на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств. Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.
Право на земельну частку (пай) згідно із пунктом 2 Порядку паювання земель мають члени сільськогосподарського підприємства, кооперативу, акціонерного товариства, у тому числі, пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Відповідно до статей 5, 22 ЗК України 1990 року кожний член КСП у разі виходу з нього має право одержати свою частку землі в натурі (на місцевості), право власності на яку виникає після одержання документа, що посвідчує це право.
Згідно із статтею 23 ЗК України 1990 року державний акт на право колективної власності на землю видається КСП із зазначенням розмірів земель, що перебувають у його власності і у колективній власності громадян. До державного акта додається список цих громадян.
У постанові Верховного Суду від 31 липня 2024 року у справі № 175/2757/21 вказано, що право особи на земельну частку (пай) виникає за наявності трьох умов: одержання КСП державного акта на право колективної власності на землю, перебування такої особи в членах КСП на час передачі державного акта та включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю.
Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом колективного сільськогосподарського підприємства на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. У разі неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.
Згідно копії Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ № 030, виданого СС «Надністрянська» с. Калачківці для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю 25.12.1995 р. за № 30, та списків громадян - членів СС, за № 553 зазначено прізвище ОСОБА_3 .
Згідно інформації Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № 2707/291-24 від 26.11.2024 р. відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по СС «Надністрянське» с. Калачківці, ОСОБА_3 Кам'янець-Подільською райдержадміністрацією було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0268945, на підставі розпорядження від 23.12.1996 р. за № 562р. Розмір земельної частки (паю) становить 1,63 в умовних кадастрових гектарах. Вищезгаданий сертифікат зареєстрований у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку 07.02.1997 року за № 493. Згідно інформаційних даних відділу № 2, взамін вищезгаданого сертифікату на право на земельну частку (пай), державний акт на право власності на земельну ділянку із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім'я ОСОБА_3 станом на 01.01.2013 р. не видавався.
Верховний Суд у постанові від 26 червня 2018 року у справі № 599/1833/15-ц вказував, що право власності на земельну частку (пай) виникає не з часу внесення членів колективного сільськогосподарського підприємства до відповідних списків, доданих до державного акта на право колективної власності на землю, перевірки, уточнень і затвердження списків, а з моменту передачі (державної реєстрації) державного акта про право колективної власності на землю конкретному колективному сільськогосподарському підприємству.
Враховуючи вищезазначене, суд дійшов висновку про те, що спадкодавець ОСОБА_3 за життя правомірно набув право на земельну частку (пай) та на його ім'я було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0268945, доказів визнання його недійсним суду не надано.
Оскільки спадщина включає в себе всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і які не припинилися внаслідок його смерті, і враховуючи те, що ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті чоловіка, але не змогла оформити свої спадкові права через нотаріальну контору, позивач прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , тому суд дійшов висновку про задоволення позову.
Керуючись ст. 4, 12, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 1216-1220, 392, 1261, 1296 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до Китайгородської сільської ради про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) розміром 1,63 в умовних кадастрових гектарах по СС «Наддністрянська», с. Калачківці, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області, яка за життя належало ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рогізна, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), серія ХМ №0268945, спадщину якої прийняла, однак не оформила ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Рогізна, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Відповідач: Китайгородська сільська рада, ЄДРПОУ 04406934, юридична адреса: вул. Центральна, 70, с. Китайгород, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 15 жовтня 2025 року.
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.