"26" грудня 2025 р. Справа № 596/1642/25
Провадження № 1-кс/596/229/2025
Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Гусятин) Чортківського РУП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні за №12025211140000139 від 30 листопада 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-
Із матеріалів клопотання, зокрема, Витягу з кримінального провадження №12025211140000139 від 30 листопада 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України вбачається, що 29.11.2025 близько 18 год. на автодорозі Т2017 сполученням Хоростків-Яблунів, Чортківського району водій автомобіля марки МАН р.н.з. НОМЕР_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с.Самолусківці, Чортківського району не вибрав безпечної швидкості руху, не дотримався безпечної дистанції та допустив зіткнення із трактором марки МТЗ-80, д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жителя с. Сухостав, Чортківського району. Внаслідок ДТП, ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді: СГМ, ЗЧМТ, гематома лобної ділянки голови, садна на обличчі. Останній госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відомості про кримінальне правопорушення слідчим відділенням відділення поліції №3 (м. Гусятин) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025211140000139 від 30 листопада 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Для встановлення факту та визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди потерпілим ОСОБА_5 , виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до інформації, яка міститься у медичних документах ОСОБА_5 , а саме історії хвороби, амбулаторній картці, рентген знімках та в іншій медичній документації, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в АДРЕСА_1 . Вказані документи містить охоронювану законом таємницю у відповідності до положень п. 2 ст. 162 КПК України та ст. 16 ЗУ «Про захист персональних даних». Згідно ст. 84, 98 КПК України, карта виїзду бригади швидкої допомоги може використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні.
В клопотанні слідчий СВ ОСОБА_3 зазначає, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до них з правом вилучення.
Учасники розгляду в судове засідання не з'явилися, що не є перешкодою у продовженні розгляду клопотання відповідно до норм КПК України.
В клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 зазначив, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить клопотання розглядати без його участі.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.
Статтею 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до статті 159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Ч.7 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи те, що медичні документи щодо обстеження/лікування ОСОБА_5 , в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чортківської міської ради, знаходяться у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чортківської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_2 , мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для визначення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_5 , можуть бути використані як джерело доказів, а тому слід надати до них тимчасовий доступ з можливістю їх вилучення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовільнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів щодо обстеження/лікування (історії хвороби, амбулаторної картки, рентген знімків та іншої наявної медичної документації) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Сухостав, Чортківського району Тернопільської області, що зберігаються у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чортківської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_2 , з правом їх вилучення (здійснення виїмки).
Право тимчасового доступу до зазначених документів надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , та заступникові начальника - т.в.о. начальника СВ відділення поліції №3 (м. Гусятин) Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_7 .
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї відповідно до ч.3 ст. 309 КПК України можуть бути подані заперечення під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя
Гусятинського районного суду
Тернопільської області ОСОБА_8