Справа № 563/869/25
29 грудня 2025 року Корецький районний суд
Рівненської області
у складі: головуючого судді Сірака Д.Ю.
секретар судового засідання Литвинчук Л.Л.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корець заяву ТОВ «Коллект Центр» про виправлення описок у рішенні суду та у виконавчому листі, виданому на його підставі у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Коллект Центр" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами,
12 грудня 2025 року до Корецького районного суду Рівненської області від представника ТОВ «Коллект Центр» надійшла заява про виправлення описок у рішенні суду від 15.10.2025 року та у виданому на його підставі Виконавчому листі від 21.11.2025 року. Зокрема, у Виконавчому листі в графі «(адреса (постійне або останнє місце проживання боржника)» неправильно вказано населений пункт «м. Корець». У рішенні суду та у Виконавчому листі також вказана неправильна сума заборгованості за договором позики № 75234274 від 24 червня 2021 року «13 920 грн., 32 коп.». Зазначають, що зазначені описки унеможливлюють здійснення виконання рішення суду, тому звертаються з відповідною заявою. Вказане питання просять вирішити без участі їхнього представника.
Згідно зі ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ч. 1ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити питання про виправлення описок у рішенні суду та у виконавчому листі без участі сторін, які в судове засідання не з'явились.
Так, 15.10.2025 року Корецьким районним судом Рівненської області ухвалено Рішення у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Коллект Центр" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами. Позовні вимоги задоволено частково та стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Коллект Центр" заборгованість за Договором позики № 75234274 від 24 червня 2021 року в розмірі 13 920 грн., 32 коп.; за Договором про споживчий кредит № 3507897 від 27 серпня 2021 року в розмірі 53 332 грн. 02 коп. та за Договором про споживчий кредит № 104039155 від 06 вересня 2021 року в розмірі 32 220 грн., що в загальному становить - 94 397,02 грн. 02 коп., а також судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 329 грн. 25 коп. та витрати на правничу допомогу у розмірі 10 000 грн. В решті позовних вимог відмовлено.
При цьому, в резолютивній частині рішення було допущено описку в сумі заборгованості за Договором позики № 75234274 від 24 червня 2021 року, зокрема, невірно вказана сума стягнення - 13 920, 32 грн., в той час коли правильним буде 8 845,00 грн., що містить обґрунтування в мотивувальній частині рішення.
21 листопада 2025 року, на основі рішення суду від 15.10.2025 року було видано Виконавчий лист, в якому, відповідно, продубльовано вказану вище опису. Крім того, в адресі боржника помилково зазначено населений пункт «м. Корець», в той час, коли правильним буде «с. Новий Корець».
Суд приходить до висновку, що такі описки є технічними, виправлення яких не змінює змісту самого рішення, тому вони підлягають виправленню.
На підставі викладеного та керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд
Заяву задоволити.
Виправити описку, допущену в Рішенні Корецького районного суду Рівненської області від 15.10.2025 року, а саме, в другому абзаці резолютивної частини, замість помилково вказаної суми стягнення заборгованості за Договором позики № 75234274 від 24 червня 2021 року в розмірі 13 920 (тринадцять тисяч дев'ятсот двадцять) грн., 32 коп. - правильним необхідно вважати - 8 845 (вісім тисяч вісімсот сорок п'ять) грн.
Виправити описки у Виконавчому листі № 563/869/25, що був виданий 21 листопада 2025 року, а саме: замість помилково вказаної суми стягнення заборгованості за Договором позики № 75234274 від 24 червня 2021 року в розмірі 13 920 (тринадцять тисяч дев'ятсот двадцять) грн., 32 коп. - правильним необхідно вважати - 8 845 (вісім тисяч вісімсот сорок п'ять) грн.; замість помилково вказаної адреси боржника « АДРЕСА_1 », правильною необхідно вважати - « АДРЕСА_2 ».
Ухвала є невід'ємною частиною Рішення від 15.10.2025 року та Виконавчого листа у справі 563/869/25.
Ухвала може бути оскаржена до Рівненського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.
Суддя