Справа № 183/12332/25
№ 2/183/7100/25
про продовження процесуального строку
для усунення недоліків
26 грудня 2025 року м. Самар
Суддя Самарівського міськрайонного суду Дніпропетровської області Фролова В.О., ознайомившись із заявою позивача ОСОБА_1 про продовження строку для усунення недоліків позовної заяви ОСОБА_1 до Сіверськодонецької військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області про визнання права власності на майно, -
20 листопада 2025 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Сіверськодонецької військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області про визнання права власності на майно.
Ухвалою суду від 08 грудня 2025 року позовну заяву залишено без руху, з огляду на її подання з порушеннями ст.ст. 175,177 ЦПК України, позивачу необхідно було надати уточнену позовну заяву із зазначенням відомостей щодо наявності у позивача оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви, а також підтвердженням позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав; надання копії долучених документів до позовної заяви для відповідача; надання перекладу на українську мову засвідчень, іноземною мовою, із нотаріальним посвідченням такого перекладу.
На виконання вказаної ухвали суду засобами поштового зв'язку 26 грудня 2025 року надійшло клопотання позивача про продовження строку на усунення недоліків в частині надання офіційного перекладу на українську мову нотаріально посвідчених документів, з огляду на те, що пересилання вказаних документів з республіки Польща потребує більшого часу, ніж встановлено судом.
За змістом ст. 120 ЦПК України, строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.
Згідно з ч. 2 ст. 127 ЦПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданої до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.
На підставі викладеного, враховуючи положення ч. 2 ст. 127 ЦПК України, вважаю за можливе продовжити строк для усунення недоліків, відповідно до ухвали Самарівського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 08 грудня 2025 року про залишення позовної заяви без руху.
Керуючись ст.ст. 120, 127, 175,177, 185,260 ЦПК України, суддя -
Клопотання ОСОБА_1 задовольнити.
Продовжити ОСОБА_1 процесуальний строк для усунення недоліків позовної заяви по справі № 183/12332/25 за позовом ОСОБА_1 до Сіверськодонецької військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області про визнання права власності на майно, визначений ухвалою суду від 08 грудня 2025 року про залишення позовної заяви без руху до 09 січня 2026 року.
Роз'яснити позивачу, що якщо недоліки позовної заяви не буде усунено в строк, встановлений судом, заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачеві.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Ухвала суду складена і підписана 26 грудня 2025 року.
Суддя В.О. Фролова