Про виправлення помилки у виконавчому документі
Справа № 495/4133/23
Номер провадження 2-во/495/164/25
24 грудня 2025 рокум. Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:
головуючого одноособово - судді Прийомової О.Ю.,
за участю секретаря П'єлик Д.О.,
справа № 495/4133/23
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород - Дністровському Одеської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі по справі № 495/4133/23, виданому 16.04.2024 Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області,-
До Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі по справі № 495/4133/23, виданому 16.04.2024 Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області.
Заява обгрутнована тим, що 24.11.2023 Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області позовну заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.
16.04.2024 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області видано виконавчий лист по справі № 495/4133/23.
У виконавчому листі по справі № 495/4133/23 виданому 16.04.2024 Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області про стягнення заборгованості за кредитним договором та судовий збір допущено недоліки - не вірно зазначено строк пред'явлення виконавчого листа, а саме: «16.04.2024» ; Вірно «16.04.2027».
З вище зазначеного слідує, що судом було допущено недолік у виконавчому листі 495/4133/23 виданому 16.04.2024 Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області, в результаті чого даний виконавчий лист неможливо пред'явити до примусового виконання.
З огляду на викладене, представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» вважає, що наявні підстави для виправлення помилки у вищеописаному виконавчому листі.
У судове засідання учасники справи не з'явились, про дату, час та місце судового розгляду повідомлялись належним чином.
Заяви, клопотанні, інші процесуальні дії у справі.
26 грудня 2024 року ухвалою судді Боярського О.О. заява прийнята до провадження.
Розпорядженням в.о. керівника апарату Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 15.12.2025 № 2072 по справі призначено повторний автоматизований розподіл, у зв'язку з відрахуванням судді ОСОБА_2 зі штату суду 02.10.2025.
Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи від 15.12.2025 заява надійшла до провадження судді Прийомової О.Ю.
Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» просив провести розгляд заяви без його участі.
Частиною другою ст. 247 ЦПК України передбачено, що у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Фактичні обставини, встановлені судом.
24 листопада 2023 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області ухвалено заочне рішення по справі № 495/4133/23, яким позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволено.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором № 2849217614/749991 від 11.11.2021 в розмірі 12400,00 грн, судовий збір у розмірі 2684,00 грн.
04.12.2023 ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до суду із заявою про видачу виконавчого документу.
16.04.2024 Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області видано виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором № 2849217614/749991 від 11.11.2021 в розмірі 12400,00 грн.
Нормативне обґрунтування. Оцінка аргументів сторін, висновки суду
Статтею 129-1 Конституції України встановлено, що судове рішення є обов'язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку.
Судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами (ч. 1 ст. 18 ЦПК України).
У справі «Глоба проти України» (заява № 15729/07, §§ 26, 27) ЄСПЛ зазначає, що саме на державу покладається обов'язок вжиття у межах її компетенції усіх необхідних кроків для того, щоб виконати остаточне рішення суду та, діючи таким чином, забезпечити ефективне залучення усього її апарату. Не зробивши цього, вона не виконає вимоги, що містяться у пункті 1 статті 6 Конвенції. Насамкінець, Суд повторює, що сама природа виконавчого провадження вимагає оперативності. Суд також повторює, що пункт 1 статті 6 Конвенції, inter alia, захищає виконання остаточних судових рішень, які у державах, що визнали верховенство права, не можуть залишатися невиконаними на шкоду одній зі сторін. Відповідно виконанню судового рішення не можна перешкоджати, відмовляти у виконанні або надмірно його затримувати. Державазобов'язана організувати системувиконання судовихрішень, яка буде ефективною якза законодавством, так і на практиці (див. також рішення від 07.06.2005 усправі «Фуклев проти України», заява № 71186/01, § 84).
Відповідно до стаття 1 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.
Отже, виконання судового рішення є заключним етапом цивільного процесу щодо захисту порушеного права чи законного інтересу особи, що звернулась до суду за захистом.
У частинах першій, третій статті 431 ЦПК України закріплено, що виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, ухвала суду є виконавчими документами.
Відповідно до ч.1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» (у редакції чинній станом на день видачі виконавчого листа), у виконавчому документі зазначаються:
1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім'я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;
2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;
3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;
4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);
реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);
5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;
6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);
7) строк пред'явлення рішення до виконання.
У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв'язку та адреси електронної пошти.
Виконавчі документи можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох місяців. Строки, зазначені в частині першій цієї статті, встановлюються для виконання рішення з наступного дня після набрання ним законної сили чи закінчення строку, встановленого в разі відстрочки чи розстрочки виконання рішення, а якщо рішення підлягає негайному виконанню - з наступного дня після його прийняття, що встановлено у ч.ч. 1-2 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» (у редакції чинній станом на день видачі виконавчого листа).
Судом установлено, що рішення суду по справі № 495/4133/23 від 24 листопада 2023 року набрало законної сили 26 грудня 2023 року.
Виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором № 2849217614/749991 від 11.11.2021 в розмірі 12400,00 грн видано судом 16.04.2024, втім помилково вказано строк пред'явлення до виконання - «16.04.2024».
Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Відповідно до ч.4 ст. 432 ЦПК України, про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.
Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом.
Враховуючи викладене, з урахуванням того, що рішення по справі № 495/4133/23 не виконано, у виконавчому листі по справі № 495/4133/23, виданому 16.04.2024 Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області, дійсно допущену поммилку, суд вважає, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 258, 260, 353, 432 ЦПК України, суд,-
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі по справі № 495/4133/23, виданому 16.04.2024 Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області - задовольнити.
Виправити недоліки у виконавчому листі по справі № 495/4133/23 виданому 16.04.2024 Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області, а саме: зазначити вірно строк пред'явлення виконавчого листа «16.04.2027», замість помилково вказаного «16.04.2024».
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Повний текст ухвали складений 24 грудня 2025 року.
Суддя: