Справа № 203/6363/25
Провадження № 2-о/0203/206/2025
22.12.2025 року Центральний районний суд міста Дніпра у складі:
головуючого судді - Єдаменко С.В.,
при секретарі - Пархоменко А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпрі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -
встановив:
08 вересня 2025 року до Центрального районного суду міста Дніпра звернулась ОСОБА_1 , через свого представника ОСОБА_2 , із заявою окремого провадження, в якій зазначила, що є спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Миронівське м. Дебальцеве Донецької області. Оскільки смт. Миронівське м. Дебальцеве Донецької області є тимчасово окупованою територією і медичні документи та свідоцтво про смерть, отримані там, не дозволяють отримати свідоцтво про смерть встановленого чинним законодавством України зразка, то існують перешкоди у реєстрації факту смерті вказаної особи. З метою проведення державної реєстрації смерті заявниця просить встановити факт, що має юридичне значення - факт смерті ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Слов'янськ Донецької області та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Миронівське м. Дебальцеве Донецької області. (а.с.1-4)
Ухвалою судді Центрального районного суду міста Дніпра від 10 вересня 2025 року справу окремого провадження було призначено до розгляду в судовому засіданні на 18 вересня 2025 року. (а.с.17)
В судове засідання 18 вересня 2025 року сторони по справі не з'явились, повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи належним чином, у зв'язку з чим розгляд справи було відкладено на 24 вересня 2025 року. (а.с.22)
В судове засідання 24 вересня 2025 року сторони по справі не з'явились, повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи належним чином. В даному засіданні було ухвалено заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України залишити без руху. (а.с.27-28)
30 вересня 2025 року від представника заявниці надійшла заява про усунення недоліків. (а.с.29-30)
В судове засідання 09 жовтня 2025 року сторони по справі не з'явились, повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи належним чином. В даному засіданні було ухвалено заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України вважати неподаною та повернути заявнику. (а.с.а.с.33, 34-35)
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 27 листопада 2025 року ухвалу Центрального районного суду міста Дніпра від 09 жовтня 2025 року про повернення заяви скасовано та направлено справу до суду першої інстанції для продовження розгляду. (а.с.50-55)
Ухвалою судді Центрального районного суду міста Дніпра від 08 грудня 2025 року справу окремого провадження було призначено до розгляду в судовому засіданні на 22 грудня 2025 року. (а.с.59)
В судовому засіданні 22 грудня 2025 року було проведено розгляд справи по суті.
В судове засідання заявниця не з'явилась, в матеріалах справи наявна заява від представника заявниці про розгляд справи за її відсутності.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи належним чином.
Враховуючи, що сторони у судове засідання не з'явились, справа розглянута без фіксування судового засідання технічними засобами, згідно ч.2 ст.247 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно медичного свідоцтва про смерть серії 21 № 201126597 від 14 квітня 2025 року, виданого медичним закладом на тимчасово окупованій території України, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , причина смерті: набряк мозку, інші уточнені ураження головного мозку, наслідки інсульту, які не уточнені як крововилив або інфаркт мозку, гіпертензивна (гіпертонічна) хвороба з переважним ураженням серця, із (застійною) серцевою недостатністю. (а.с.9)
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Статтею 315 ЦПК України передбачено перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в порядку окремого провадження, де серед іншого зазначено, що суд розглядає справи про встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України).
Згідно абз.2 ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до роз'яснень, наданих в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Пунктом 18 вказаної Постанови роз'яснено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органі, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» окремі території України, що входять до складу Донецької та Луганської областей, є окупованими Російською Федерацією (у тому числі окупаційною адміністрацією Російської Федерації) починаючи з 7 квітня 2014 року. Межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях з цієї дати, визначено Президентом України за поданням Міністерства оборони України, підготовленим на основі пропозицій Генерального штабу Збройних Сил України.
Згідно Указу Президенту України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» від 07.02.2019 року м. Дебальцеве віднесене до території Донецької області, яке тимчасово окуповане рф з 07.04.2014 року.
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 р. № 376 Дебальцівська міська рада Горлівського району Донецької області перебуває в окупації.
У відповідності до ч.6 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п.7 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб.
Згідно ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п.1 глави 5 Розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 підставою для проведення державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Відповідно до ч.4 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.
Згідно абз.1 п.9 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940 (з наступними змінами та доповненнями) державна реєстрація смерті особи, оголошеної судом померлою, проводиться за рішенням суду, надісланим судом відділу державної реєстрації актів цивільного стану, після набрання ним законної сили або за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду.
В судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Миронівське м. Дебальцеве Донецької області, Україна, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Слов'янськ Донецької області, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Причина смерті: набряк мозку, інші уточнені ураження головного мозку, наслідки інсульту, які не уточнені як крововилив або інфаркт мозку, гіпертензивна (гіпертонічна) хвороба з переважним ураженням серця, із (застійною) серцевою недостатністю.
Заявниця є спадкоємицею за заповітом померлої, що підтверджується копією заповіту від 30.01.2001 р. (а.с.7)
Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
На підставі викладеного, та керуючись ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст.4, 10, 247, 264, 268, 293, 315 - 319 ЦПК України, суд -
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, уродженки м. Слов'янськ Донецької області, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Миронівське м. Дебальцеве Донецької області, Україна, причина смерті: набряк мозку, інші уточнені ураження головного мозку, наслідки інсульту, які не уточнені як крововилив або інфаркт мозку, гіпертензивна (гіпертонічна) хвороба з переважним ураженням серця, із (застійною) серцевою недостатністю.
Роз'яснити, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Рішення суду набирає законної сили в порядку передбаченому ст.273 ЦПК України.
Рішення суду може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його підписання.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя С.В. Єдаменко