ЄУНСС: 453/2046/25
НП: 1-кд/453/1/25
іменем України
23 грудня 2025 року Сколівський районний суд Львівської області у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у м. Сколе Стрийського району Львівської області, що по вул. Д. Галицького, 8, доручення Міської ради міста Лінц Австрійської Республіки про вручення судових документів ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) на підставі ст. 564 КПК України, Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, -
26.11.2025 року від Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до Сколівського районного суду Львівської області надійшло доручення Міської ради міста Лінц Австрійської Республіки про вручення судових документів ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) у справі № LINZ/924010005681/24, на підставі ст. 564 КПК України, Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, що було зареєстроване в діловодстві суду за вх. № 8186.
Ухвалою судді Сколівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 від 27.11.2025 року вищевказане доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) на підставі ст. 564 КПК України, Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року прийнято до виконання, а його виконанняпостановлено здійснювати у приміщенні Сколівського районного суду Львівської області за адресою: вул. Д. Галицького, 8, м. Сколе, Стрийський район, Львівська область, 82600, у судовому засіданні, котре було призначено на 17.12.2025 року о 11:30 год.. У судове засідання викликано ОСОБА_5 ( ОСОБА_4 ), яка зареєстрована за адресою: вул. Князя Святослава, 27, м. Сколе, Стрийський район, Львівська область, 82600, якій також роз'яснено, що за змістом ст. 564 КПК України, суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з'явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом. Суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення. У разі відмови особи отримати документи, що підлягають врученню, про це зазначається у протоколі. При цьому документи, що підлягають врученню, вважаються врученими, про що зазначається у протоколі.
Однак ОСОБА_6 ( ОСОБА_4 ) у призначене судове засідання не з'явилася, про причини своєї неявки суд не повідомила, жодних заяв та клопотань не надсилала. Рекомендоване поштове повідомлення із судовою повісткою повернулося на адресу суду з відміткою: «адресат відсутній за вказаною адресою».
Ухвалою судді Сколівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 від 17.12.2025 року судове засідання у цій справі відкладено до 23.12.2025 року о 11:30 год.. Застосовано до ОСОБА_7 ( ОСОБА_4 ), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , привід через органи Національної поліції в приміщення Сколівського районного суду Львівської області за адресою: вул. Д. Галицького, 8, м. Сколе, Стрийський район, Львівська область, на 23.12.2025 року о 11:30 год.. Про виконання приводу або неможливості виконання із зазначенням причин ухвалено інформувати головуючого до судового засідання письмово. Виконання даної ухвали доручено Відділенню поліції № 3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області.
Однак ОСОБА_6 ( ОСОБА_4 ) у призначене судове засідання приводом не доставлена. Згідно з листом Відділення поліції № 3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області від 23.12.2025 року за вих. № 408958-2025, що надійшов та був зареєстрований в діловодстві суду 23.12.2025 року за вх. № 8917, Віта Аб'янська за адресою по АДРЕСА_1 , ніколи не проживала та не проживає, місце її перебування невідоме, а тому виконання приводу не представляється можливим.
Згідно з ч. 2 ст. 558 КПК України, запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовжений центральним органом України або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно до ч. 3 ст. 545 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 1 ст. 557 КПК України, за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею.
Згідно з ч. 7 ст. 558 КПК України, у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до ч. 3 ст. 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.
За вказаних обставин, враховуючи неможливість фактичного вручення зазначених в дорученні документів, суд вважає, що матеріали вказаного судового доручення слід повернути до Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України без виконання, у зв'язку неможливістю виконання даного доручення, з наданням відповідних підтверджуючих документів.
Керуючись статтями 371-372, 392, 557-558, 564 КПК України, суд, -
Матеріали доручення Міської ради міста Лінц Австрійської Республіки про вручення судових документів ОСОБА_3 ) у справі № LINZ/924010005681/24, на підставі ст. 564 КПК України, Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, - повернути до Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, без виконання.
Надіслати Львівському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України копії документів, отриманих в ході виконання судового доручення, та копії судових рішень, ухвалених під час виконання судового доручення.
Ухвала суду, в силу ч. 2 ст. 392 КПК України, окремому оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_8