Справа № 357/6189/25
Провадження № 2-о/362/132/25
01.12.25 року Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого - судді Кравченко Л.М.,
з участю секретаря судового засідання - Шмагун М.С.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Василькові Київської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ОСОБА_1 (далі - заявник) звернулась до суду із заявою, в якій просить суд встановити неправильність в актовому записі № 19 про народження ОСОБА_2 , що проживає за адресою по АДРЕСА_1 , який складений виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Хмільницького району Вінницької області 01.06.1960 р., в частині запису дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внести зміни до актового запису № 19 про народження, ОСОБА_2 , що проживає за адресою по АДРЕСА_1 , який складений виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Хмільницького району Вінницької області 01.06.1960 р., та змінити запис в частині дати народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 на правильну дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявник в судове засідання не прибула, через канцелярію суду подала заву, в якій просила проводити розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала.
Представник Білоцерківського відділу ДРАЦС у Білоцерківському районі Київської області ЦМУМЮ (м. Київ) через систему «Електронний суд» подав заяву про розгляд справи за його відсутності.
Крім того, в силу вимог ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що у жовтні 2024 р. заявник звернувся до Державної міграційної служби з метою отримання паспорта громадянина України для виїзду за кордон. В ході перевірки достовірності поданих документів, працівниками Білоцерківського об'єднаного відділу ДМС здійснено перевірки за даними Державного реєстру актів цивільного стану. Під час перевірки в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 встановлено, що за вказаними параметрами в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження відсутня. Під час перевірки в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження ОСОБА_3 встановлено, що дата народження останньої вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є помилковим.
Аналізуючи вищевказане свідоцтво про народження заявниці, виявлено, що у період оформлення та видачі даного документу, було допущено описку, а саме, замість вірного місяця народження “квітень» було вказано невірне “травень», в подальшому у дане свідоцтво про народження були внесені виправлення та зазначено: “виправленому на квітень місяць вірити», присутній підпис відповідальної особи та печатка. Зважаючи на це, заявниця допускає, що саме з цієї причини у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження містяться не вірні дані стосовно дати її народження.
Вважаючи, що ймовірно допущено помилку у актовому записі, заявниця звернувся до Білоцерківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану, де додатково було повідомлено, що згідно інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, у зв'язку з тим, що дата народження, що міститься в реєстрі зазначена як “ ІНФОРМАЦІЯ_3 », що не відповідає дійсній даті народження Заявниці.
10.01.2025 р. Білоцерківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Заявнику надано висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану та повідомлено, не можливо змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у зв?язку з відсутністю підтверджуючих документів так, як відповідно до пункту 26 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року № 55/18793, (зі змінами) - разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні та інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.
Відповідно до підпункту а) пункту 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/2, (зі змінами) - підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров' я України від 08.08.2006 № 545, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.
Згідно актового запису про народження заявниці № 19 від 01 червня 1960 р., складеного виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, заявником при реєстрації народження був батько заявниці - ОСОБА_4 , ним було пред?явлено довідку від 22.05.1960 р. про народження дитини видану Шевченківським пологовим будинком (так вказано в документі), на підставі якої реєструвалося народження заявниці.
Для вирішення питання по суті і зміни дати народження дитини в актовому записі про народження заявниці, до матеріалів справи про внесення змін має бути долучено документ виданий медичною установою в якій приймалися пологи в матері заявниці із зазначенням дати народження дитини.
Медичне свідоцтво про народження встановленої форми, довідки видані медичною установою в якій приймалися пологи чи виписки з історії пологів є головними документами, якими підтверджується дата народження дитини і спираючись на які, можливо змінити дату народження дитини в актовому записі про народження.
Заявницею не були надані медичні документи встановленого зразка, чи довідки видані медичною установою де приймалися пологи у її матері.
Враховуючи відсутність будь-яких медичних документів встановленого зразка чи довідок виданих медичною установою, де приймалися пологи у матері заявниці, які б підтвердили, що датою її народження дійсно є ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінити відомості щодо дати народження дитини в актовому записі про її народження заявниці немає можливості.
Іншими документами, які б могли підтвердити, що вірною датою народження заявниці є “ ІНФОРМАЦІЯ_2 » є:
- свідоцтва про народження ОСОБА_3 ;
- паспорт громадянина України на ім'я ОСОБА_1 та РНОКПП;
- пенсійне посвідчення ОСОБА_1 ;
- свідоцтво про загальнообов'язкове державне соціальне страхування ОСОБА_1 ;
- свідоцтво про шлюб ОСОБА_1 ;
- трудова книжка ОСОБА_1 .
Так, відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частиною 2 статті 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
При цьому, згідно п. 2 постанови Пленуму Верховного суду України № 12 від 07.07.1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, зокрема коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану.
З огляду на практику Верховного Суду суд вважаю, що дана справа має розглядається за правилами цивільного судочинства (правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 р. (справа № 425/2737/17).
Згідно зі ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Відповідно до ч. 2 і ч. 3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01 липня 2010 р. № 2398-VI, а також регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 р. № 96/5, зареєстрованими у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. № 55/18793.
Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством.
Відповідно до п. п. 2.13.1. п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Пунктом 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Відповідно до пункту 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.
Пунктом 2.28 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання визначено, що у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яка знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.
У пункті 11 постанови Пленуму Верховного суду України № 12 від 07.07.1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.
Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що знайшов своє підтвердження факт неправильність в актовому записі № 19, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.
Факт про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає змогу реалізувати своє право на отримання спадщини й отримати виплати з Пенсійного фонду України. Оскільки, у інший спосіб немає можливості встановити неправильність в актовому записі про народження Заявника та виправити помилку, останній змушений звернутися до суду із відповідною заявою.
Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 81, 273, 293-294, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити неправильність в актовому записі № 19 про народження ОСОБА_2 , що проживає за адресою по АДРЕСА_1 , який складений виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Хмільницького району Вінницької області 01.06.1960 р., в частині запису дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису № 19 про народження, ОСОБА_2 , що проживає за адресою по АДРЕСА_1 , який складений виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Хмільницького району Вінницької області 01.06.1960 р., та змінити запис в частині дати народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 на правильну дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Судові витрати залишити за заявником.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.
Суддя Л.М.Кравченко