Справа № 606/1809/25
09 грудня 2025 року м. Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Марціцкої І.Б.
з участю секретаря Пазірович Д.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Теребовля
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ; заінтересована особа Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 є бабусею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Заявлені вимоги заявники мотивують тим, що через розбіжності в документах вони не можуть в нотаріальній конторі підтвердити родинні відносини, своє походження та врегулювати питання податкового законодавства в процесі оформлення спадщини.
Ухвалою судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 27.10.2025 відкрито провадження у вказаній цивільній справі за правилами загального позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, в резолютивній частині заяви просив про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Теребовлянської державної нотаріальної контори Хомутова О.М. в судове засідання не з'явилася, однак надіслала заяву про розгляд справи без її участі.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.
Заявник ОСОБА_1 звернулася до Теребовлянської державної нотаріальної контори для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, на частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами під АДРЕСА_1 , земельної ділянки площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться в с. Гумниська Тернопільського району Тернопільської області, земельної ділянки площею 0,3461 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в с. Гумниська Тернопільського району Тернопільської області, земельної ділянки площею 2,4663, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Острівецької сільської ради Теребовлянського (після зміни адміністративно-територіального устрою - Тернопільського) району Тернопільської області після смерті бабусі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Постановою нотаріуса Теребовлянської державної нотаріальної контори Хомутовою О.М. №452/02-14 від 12.08.2025 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами під АДРЕСА_1 , земельної ділянки площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться в с. Гумниська Тернопільського району Тернопільської області, земельної ділянки площею 0,3461 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в с. Гумниська Тернопільського району Тернопільської області, земельної ділянки площею 2,4663, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Острівецької сільської ради Теребовлянського (після зміни адміністративно-територіального устрою - Тернопільського) району Тернопільської області після смерті бабусі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в зв'язку з розбіжностями в документах.
Як вбачається із свідоцтва про народження виданого 14.10.1959, анкетні дані вказано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00052860762, актовий запис №11 від 04.08.1961, Виконавчим комітетом Острівецької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_6 змінено на прізвище « ОСОБА_7 ».
Під час шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 в них народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 дочка ОСОБА_8 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , анкетні дані вказано ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі мати вказано ОСОБА_3 , в графі батько вказано ОСОБА_5 .
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого 28.03.2001, Відділом реєстрації актів громадянського стану, Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області України, зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_10 змінено на прізвище « ОСОБА_11 ».
Під час шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_12 в них народився ІНФОРМАЦІЯ_4 син ОСОБА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_5 дочка ОСОБА_1 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 09.08.1994, анкетні дані заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі мати вказано ОСОБА_12 , в графі батько вказано ОСОБА_9 .
Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_4 , анкетні дані заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 15.01.1997, анкетні дані заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі мати вказано ОСОБА_12 , в графі батько вказано ОСОБА_9 .
Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_6 , анкетні дані заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_6 померла мати заявників ОСОБА_12 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 08.08.2012, актовий запис №19.
ІНФОРМАЦІЯ_7 помер дідусь заявників ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 від 05.09.2014, актовий запис №14.
Згідно із заповітом від 21.04.2023 ОСОБА_3 , заповіла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , двом у рівних частинах житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_1 та земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд на якій він розміщений.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся заявників ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 від 23.04.2024, актовий запис №155.
Заповіт від 21.04.2023 ОСОБА_3 не змінила і не скасувала.
Відповідно до довідки Гумниського старостинського округу Теребовлянської міської ради №16/4-08/82 від 05.08.2025 виданої виконкомом Теребовлянської міської ради, ОСОБА_3 (з дому - ОСОБА_14 ) зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 і померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір'ю ОСОБА_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відповідно до довідки Гумниського старостинського округу Теребовлянської міської ради №16/4-08/106 від 03.08.2025 виданої виконкомом Теребовлянської міської ради, ОСОБА_13 зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 і помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є чоловіком ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дідусем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дідусем ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до довідки Гумниського старостинського округу Теребовлянської міської ради №16/4-08/105 від 03.08.2025 виданої виконкомом Теребовлянської міської ради, ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є дружиною ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є бабусею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 12.03.2008 ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_8 є власниками спільної приватної власності по 1/5 частки кожному домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до витягу про реєстрації права власності на нерухоме майно №18060239 від 12.03.2008, ОСОБА_8 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , ОСОБА_19 , ОСОБА_18 є власниками спільної приватної власності по 1/5 частки кожному домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з вимогами ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
В силу вимог ч.ч.1,2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення
Згідно роз'яснень, які містяться в пунктах 7, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який ідеться в документі, відповідно до чинного законодавства.
Таким чином, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; заінтересована особа Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, слід задовольнити.
Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 259, 265, 268, 272, 273, 293, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ; заінтересована особа Теребовлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 є бабусею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.
Головуючий суддя І.Б. Марціцка