Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/3276/25
Провадження № 2/376/1789/2025
"26" листопада 2025 р. Сквирський районний суд Київської області у складі:
Головуючого судді - Коваленка О.М.,
при секретарі - Таранчук В.О.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Сквира Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-
На розгляді Сквирського районного суду Київської області перебуває вказана цивільна справа.
В ході розгляду справи позивач та відповідач дійшли до мирової угоди та 05.11.2025 року подали до суду спільну заяву, в якій просять затвердити укладену між ними мирову угоду, провадження по справі закрити, надавши суду укладену та підписану сторонами по справі мирову угоду від 05.11.2025 року.
За умовами мирової угоди: Сторони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 цією письмовою мировою угодою просять суд затвердити про наступне:
ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 передає у власність ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу в сумі 7000 (сім тисяч) доларів США станом 01.02.2025 відповідно до курсу НБУ становить 289960 (двісті вісімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три) гривні - земельну ділянку приватної власності площею 3,0900 га з цільовим призначенням: Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована за адресою: Київська обл., Білоцерківський р-н., Сквирська міська ТГ, кадастровий номер: 3224010100:05:006:0033, що належить ОСОБА_2 на підставі витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 448767502 від 22.10.2025 виданого державним реєстратором Управління (Центр) надання адміністративних послуг Сквирської міської ради Буланова С.О. на підставі Ухвали Сквирського районного суду Київської області №376/2613/25 від 16.09.2025 року.
ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 приймає у власність від ОСОБА_2 земельну ділянку площею 3,0900 га з цільовим призначенням: Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована за адресою: Київська обл., Білоцерківський р-н., Сквирська міська ТГ, кадастровий номер: 3224010100:05:006:0033, що належить ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу 289960 (двісті вісімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три) гривні.
Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 право власності на земельну ділянку площею 3,0900 га з цільовим призначенням: Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована за адресою: Київська обл., Білоцерківський р-н., Сквирська міська ТГ, кадастровий номер: 3224010100:05:006:0033, що належить ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу 289960 (двісті вісімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три) гривні.
В судове засідання учасники справи не з'явилися, просили суд розглянути справу без їх участі.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, перевіривши умови мирової угоди, приходить до наступного.
Відповідно до вимог ч. 1,2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь - якій стадії судового процесу.
Частиною 4 ст. 207 ЦПК України передбачено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з вимогами ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самій предмет і з тих самих підстав не допускається.
Спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення, передбачені ст. 207 ЦПК України та судом роз'яснено наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст.256 ЦПК України.
Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах всіх сторін, суд, у відповідності до вимог ст.ст. 207, 255,256 ЦПК України ухвалою затверджує цю угоду та закриває провадження у справі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.207, 255, 256, 258-260 ЦПК України, суд,-
Затвердити мирову угоду, яка укладена 05.11.2025 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , за умовами якої:
ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 передає у власність ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу в сумі 7000 (сім тисяч) доларів США станом 01.02.2025 відповідно до курсу НБУ становить 289960 (двісті вісімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три) гривні - земельну ділянку приватної власності площею 3,0900 га з цільовим призначенням: Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована за адресою: Київська обл., Білоцерківський р-н., Сквирська міська ТГ, кадастровий номер: 3224010100:05:006:0033, що належить ОСОБА_2 на підставі витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 448767502 від 22.10.2025 виданого державним реєстратором Управління (Центр) надання адміністративних послуг Сквирської міської ради Буланова С.О. на підставі Ухвали Сквирського районного суду Київської області №376/2613/25 від 16.09.2025 року.
ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 приймає у власність від ОСОБА_2 земельну ділянку площею 3,0900 га з цільовим призначенням: Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована за адресою: Київська обл., Білоцерківський р-н., Сквирська міська ТГ, кадастровий номер: 3224010100:05:006:0033, що належить ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу 289960 (двісті вісімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три) гривні.
Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 право власності на земельну ділянку площею 3,0900 га з цільовим призначенням: Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована за адресою: Київська обл., Білоцерківський р-н., Сквирська міська ТГ, кадастровий номер: 3224010100:05:006:0033, що належить ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу 289960 (двісті вісімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три) гривні.
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.
Ухвала про затвердження мирової угоди, є правовстановлюючим документом, на підставі якої проводиться скасування та реєстрація в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права власності.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя: О.М. Коваленко