Провадження №2-о/359/328/2025
Справа №359/14439/25
Іменем України
19 грудня 2025 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого судді Журавського В.В.
при секретарі Алфімовій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,-
1. Зміст поданої заяви.
В грудні 2025 року ОСОБА_1 звернулась до суду з вищезазначеною заявою, яку обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Макіївка Донецької області народилася ОСОБА_2 . Матір'ю якої є ОСОБА_1 , а батьком - ОСОБА_3 . Зважаючи на те, що м. Макіївка Донецької області є тимчасово окупованою територією, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Тому в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про народження №25 від 03 листопада 2014 року, складений виконавчим комітетом Пролетарської селищної ради Гірницького району м. Макіївки Донецької області відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З цієї підстави заявниця просить суд встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м. Макіївка Донецької області, у батьків: батька ОСОБА_3 та матері ОСОБА_1 .
2. Ставлення учасників цивільної справи до поданої заяви.
Заявниця надала до суду заяву, якою підтримала встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився та про своє ставлення до поданої заяви не повідомив. Про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, що підтверджується довідкою про доставку електронного листа від 10 грудня 2025 року (а.с.22).
3. Норми права, якими суд керується при розгляді цивільної справи.
Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім'ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до ч.3 ст.317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Згідно з ч.1 та ч.2 ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Відповідно до ч.1 ст.122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини.
Згідно з ч.1 ст.145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Відповідно до ч.1 ст.146 СК України ім'я дитини визначається за згодою батьків.
Згідно з ч.1 ст.147 СК України по батькові дитини визначається за іменем батька.
Відповідно до пункту 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів:
а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров'я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров'я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров'я України від 18 вересня 2020 року №2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за №953/35236;
б) медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024;
в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма №103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024;
г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма №106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024;
ґ) медичний документ, виданий компетентним суб'єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно з абз.126 пункту 8 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, державну реєстрацію народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України проводить відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення суду в день надходження такого рішення в паперовій формі або будь-який відділ державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника в день отримання рішення суду у спосіб, передбачений абзацами п'ятим, шостим пункту 3 глави 1 розділу II цих Правил.
Згідно з ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
4. Мотиви, якими суд керується при розгляді цивільної справи.
Встановлено, що 18 березня 2004 року ОСОБА_1 та ОСОБА_3 уклали шлюб, зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Гірницького районного управління юстиції м. Макіївки Донецької області. Вказана обставина підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 (а.с.16).
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Макіївка Донецької області ОСОБА_1 народила дівчинку вагою 3450 грамів, згідно з копією обмінної карти полового будинку (а.с.6-7).
В силу, ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», м. Макіївка Донецької області є тимчасово окупованою територією, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюються свої повноваження.
У зв'язку з цим, незважаючи на те, що свідоцтво про народження ОСОБА_2 , виконано на бланку, який відповідає зразку, затвердженому Кабінетом Міністрів України, в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про народження №25 від 03 листопада 2014 року, складений виконавчим комітетом Пролетарської селищної ради Гірницького району м. Макіївки Донецької області відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.19).
Враховуючи те, що станом на день народження дитини заявники перебували у шлюбі, згідно ч.1 ст.122 СК України дитина вважається такою, що походить від ОСОБА_3 .
Так, заявники обрали новонародженій дочці ім'я « ОСОБА_4 ». На підставі ч.1 ст.145 та ч.1 ст.147 СК України по батькові дитини є « ОСОБА_5 », прізвище - « ОСОБА_6 ».
5. Висновки, яких дійшов суд за наслідками розгляду заяви.
З огляду на викладене, суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення факту народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в м. Макіївка Донецької області, матір'ю якої є ОСОБА_1 , а батьком - ОСОБА_3 .
На підставі викладеного та керуючись ч.1 ст.3 та ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ч.1 ст.122, ч.1 ст.145, ч.1 ст.146, ч.1 ст.147 СК України, ч.2 ст.78, ч.1 та ч.2 ст.89, п.2 ч.1 ст.258, ч.1-ч.2 ст.259, ст.263-265, ст.268, ч.1 та ч.3 ст.317 ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити.
Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м. Макіївка Донецької області, у батьків: батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, та матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянки України.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя: підпис
З оригіналом згідно:
Суддя Бориспільського міськрайонного суду В.В. Журавський