БІЛОГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ вул. Шевченка, 42, смт Білогір'я, Шепетівський район, Хмельницька область, 30200 тел./факс (03841) 2-14-44, тел. 2-03-97, е-mail: inbox@bg.km.court.gov.ua, web:https://bg.km.court.gov.ua/sud2201/, код ЄДРПОУ 02886947
Справа № 669/368/25
Провадження № 6/669/27/25
17 грудня 2025 року смт.Білогір'я
Білогірський районний суд Хмельницької області
в складі:
головуючого - судді Бараболі Н.С.,
за участю секретаря Хитрун А.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні смт.Білогір'я заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі,
Рішенням Білогірського районного суду Хмельницької області від 28 жовтня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з овернення боргів» задоволено частково.
Стягнено з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договорами в розмірі 23800,00 грн., з яких: - за договором про надання фінансового кредиту № 16861-02/2024 від 10.02.2024 в розмірі 16500,00 грн., яка складається з: 8 000 грн 00 коп. заборгованість за основною сумою боргу, 8500,00 грн. заборгованість за відсотками; - за договором позики №2234895 від 11.04.2024 в розмірі 3900,00 грн., яка складається з: 3 000 грн заборгованість за основною сумою боргу, 900,00 грн. заборгованість за відсотками; - за договором позики №79385995 від 26.06.2024 в розмірі 3400,00 грн., яка складається з: 2500,00 заборгованість за основним зобов'язанням, 900,00 заборгованість за відсотками.
Стягнено з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2175,92 грн..
На підставі рішення Білогірського районного суду Хмельницької області від 28.10.2025 року, 28.11.2025 року судом видано виконавчий лист.
15.12.2025 року ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі вказавши прізвище відповідача « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ».
Розгляд справи у відповідності до ч.3 ст.432 ЦПК України проведено у відсутності сторін.
Дослідивши заяву про виправлення описки у виконавчому листі судом встановлено наступне.
Відповідно до ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Вивчивши письмові матеріали справи, слід прийти до висновку, що є підстави для виправлення помилки у виконавчому листі по справі №669/320/23.
Керуючись ст.ст.12,13, 76, 77, 81, 432, 352-355 ЦПК України, суд,-
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі задовольнити.
Виправити описку у виконавчому листі виданому у справі №669/368/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, зазначивши прізвище відповідача « ОСОБА_1 ».
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Ухвала може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення (складення).
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.
Суддя Наталія БАРАБОЛЯ