Справа № 505/1934/25
Провадження № 2-о/505/198/2025
18 грудня 2025 року місто Подільськ
Подільський міськрайонний суд Одеської області в складі:
головуючого судді Дзюбинського А.О.,
за участю секретаря судового засідання Антонюк Ю.А.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Подільськ в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про скасування рішення суду про оголошення фізичної особи ОСОБА_3 померлою,
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про скасування рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 01.02.2016,, справа № 505/5601/15-ц, яким задоволено заяву ОСОБА_2 про оголошення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлою.
Стислий виклад позицій учасників справи
Позиція заявниці
В обгрунтування своїх вимог зазначає, що рішенням Котовського міськрайонного суду Одеської області від 01.02.2016 у справі № 505/5601/15-ц її (на той час під прізвищем ОСОБА_4 ) було оголошено померлою. Ухвалою цього ж суду від 14.03.2016 у вказаній справі було виправлено описку в частині написання прізвища особи, яку визнано померлою, - « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 (Чудна)». На підставі зазначеного судового рішення 26.03.2016 Подільським відділом ДРАЦС складено актовий запис про смерть № 01.
Заявник вказує, що про факт оголошення її померлою вона дізналася лише у лютому 2025 року, коли звернулася до Центру надання адміністративних послуг для заміни паспорта громадянина України у зв'язку з досягненням 45-річного віку. Під час звернення їй було повідомлено про анулювання її реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП) на підставі відомостей про смерть.
Як зазначає заявник, вона фактично є живою, протягом останніх років офіційно працевлаштована у відділенні зв'язку «Укрпошта» № 65031 м. Одеси, отримує заробітну плату, з якої утримуються передбачені законом податки та збори.
Своє перебування під іншим прізвищем заявник пояснює наступними обставинами: згідно зі свідоцтвом про розірвання шлюбу від 25.06.2005, після розірвання шлюбу з ОСОБА_5 (актовий запис № 106 від 10.08.1999) їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_6 »;
16 вересня 2006 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 (актовий запис № 1586), після чого прийняла прізвище чоловіка - « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 .
Посилаючись на положення ст. 48 ЦК України та ст. 309 ЦПК України, заявник стверджує, що оскільки вона є живою, а рішення про оголошення її померлою ґрунтувалося на помилковому припущенні про її смерть, існують законні підстави для скасування судового рішення та анулювання відповідного актового запису про смерть з метою відновлення її цивільних прав та можливості отримати документи, що посвідчують особу.
Позиція заінтересованих осіб
Заінтересована особа, Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), надала суду письмове клопотання, у якому висловила заперечення щодо задоволення вимог заяви, зазначених у другому абзаці вимог.
Позиція органу ДРАЦС ґрунтується на тому, що рішення суду про скасування попереднього рішення про оголошення особи померлою не є автоматичною підставою для анулювання актового запису про смерть. Представник заінтересованої особи зазначив, що процедури зміни юридичного статусу особи та скасування запису цивільного стану є окремими процесуальними діями, які мають бути чітко відображені у судовому рішенні.
Обґрунтовуючи свою думку, відділ реєстрації актів цивільного стану послався на пункт 4.6 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011. Згідно з цими нормами, орган реєстрації припиняє дію (скасовує) первинні актові записи лише на підставі рішення суду, де безпосередньо вказано вимогу про «скасування актового запису». Відсутність такого чіткого формулювання в резолютивній частині рішення унеможливлює його подальше технічне виконання органами юстиції.
З огляду на зазначене, заінтересована особа дійшла висновку про необхідність подання заявницею виправленої заяви. На думку відділу ДРАЦС, для належного поновлення прав особи у судовому рішенні має бути прямо прописана вимога про скасування актового запису про смерть № 01 від 26.03.2016, складеного відносно ОСОБА_3 . Тільки за таких умов орган ДРАЦС зможе вчинити необхідні реєстраційні дії на підставі винесеного рішення.
Заінтересованою особою ОСОБА_2 заяви по суті справи не подано.
Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі
Ухвалою суду від 30.06.2025 відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та справу призначено до судового розгляду, витребувано з канцелярії суду справу № 505/5601/15-ц, залучено до участі у справі як заінтересовану особу ОСОБА_2 .
На адресу суду 11.07.2025 надійшло клопотання представника заявниці про розгляд справи за відсутності заявниці та представника заявниці.
05.08.2025 судом отримано відзив на заяву від заінтересованої особи.
03.11.2025 судом постановлено ухвалу про відкладення розгляду справи, визнання явки заявниці у судове засідання обов'язковою.
Інші процесуальні дії у справі судом не здійснювалися.
У судове засідання 18.12.2025 з'явився заявник.
Заінтересовані особи, представник заявниці, належним чином повідомлені про дату, час та місце, у судове засідання не з'явились. Їх неявка не перешкоджає розгляду справи.
Інші заяви та клопотання від учасників справи не надходили.
Встановлені судом фактичні обставини та відповідні їм правовідносини
У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 пояснила, що дізналась про наявність рішення суду про оголошення її померлою лише після звернення до органів уповноважених на видачу паспорта громадянина України. Зазначила, що на даний час її реєстраційний номер облікової картки платника податків скасовано, незважаючи на те, що вона офіційно працевлаштована в АТ «Укрпошта» та отримує офіційні доходи, облік її доходів здійснюється саме за цим ідентифікаційним номером - 2879200385
Рішенням Котовського міськрайонного суду Одеської області від 01.02.2016 у справі № 505/5601/15-ц, провадження № 2-о/505/5/2016, оголошено померлою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку м. Котовськ Одеської області.
Згідно ухвали Котовського міськрайонного суду Одеської області від 14.03.2016 у справі № 505/5601/15-ц, провадження № 2-во/505/5/2016, заяву ОСОБА_2 про вправлення описки у рішення суду задоволено, та по тексту рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 01.02.2016, справа № 505/5601/15-ц, провадження 2-о/505/5/2016 року, внесено виправлення, ухвалено читати надалі правильним прізвище особи, яка визнана рішенням суду померлою « ОСОБА_4 », замість « ОСОБА_4 (Чудна)».
Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на даний час володіє паспортом громадянина України № НОМЕР_2 , виданий 07.03.2025 органом 5115, запис 19781030-11548.
Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади №2025/003619239 від 18.03.2025 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з 08.12.2005.
ОСОБА_5 та ОСОБА_3 розірвано шлюб, про що складено актовий запис № 106 від 18.08.1999 Відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Котовську Котовського міськрайонного управління юстиції Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 25.06.2005, виданим зазначеним Відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Котовську Котовського міськрайонного управління юстиції Одеської області.
Між ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 16.09.2006 укладено шлюб, про що складено актовий запис № 1586, Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 16.09.2006, виданим Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції.
В архівах відділу Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зберігається актовий запис про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстровано 26.03.2016 за № 01. Даний актовий запис складено на підставі рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 01.02.2016 про оголошення померлою громадянки ОСОБА_3 у справі № 505/5601/15- ц та відповідної Ухвали про виправлення описки у справі № 505/5601/15-ц за заявою ОСОБА_2 , що підтверджується інформацією Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області.
Зважаючи на досліджені у судовому засіданні документи про розірвання та укладення шлюбу, суд доходить висновку що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є однією особою.
Встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жива.
Застосовані норми права
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частиною першою ст. 48 ЦК України зазначено, що у разі якщо фізична особа, яка була оголошена померлою, з'явилася або якщо одержано відомості про місце її перебування, суд за місцем перебування цієї особи або суд, що постановив рішення про оголошення її померлою, за заявою цієї особи або іншої заінтересованої особи скасовує рішення суду про оголошення фізичної особи померлою.
Згідно зі ст. 309 ЦПК України у разі одержання заяви про появу фізичної особи, яку було визнано безвісно відсутньою або оголошено померлою, або відомостей про місцеперебування цієї особи суд за місцеперебуванням особи або суд, який ухвалив рішення про визнання особи безвісно відсутньою або оголосив її померлою, призначає справу до слухання за участю цієї особи, заявника та інших заінтересованих осіб і скасовує своє рішення про визнання фізичної особи безвісно відсутньою або оголошення її померлою. Заяву може бути подано особою, яку було визнано безвісно відсутньою або оголошено померлою, або іншою заінтересованою особою. Копію рішення суд надсилає відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану для анулювання актового запису про смерть.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.
Відповідно до ч. 5 ст. 9 зазначеного Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії затверджуються Міністерством юстиції України.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - «Припинення дії актового запису цивільного стану», актовий запис цивільного стану припиняє дію на підставі: рішення суду; висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом. Припинення дії (визнання недійсним, скасування) актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання.
Суд звертає увагу, на те, що ст. 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», викладена у новій редакції відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв'язку з прийняттям Закону України "Про адміністративну процедуру"» № 4017-ІХ від 10.10.2024.
Нова редакція статті 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» набула законної сили 15.10.2024. До 15.10.2024 стаття 24 мала назву «Анулювання актового запису цивільного стану», та замість «актовий запис цивільного стану припиняє дію на підставі» зазначалось «актовий запис цивільного стану анулюється на підставі:»
Твердження заінтересованої особи - відділу реєстрації актів цивільного стану про необхідність з метою поновлення порушеного права заявниці ОСОБА_1 ухвалення рішення суду саме про скасування актового запису цивільного стану ґрунтується на положеннях ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правил), затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5.
Так, відповідно до п. 4.6. Правил, відділ державної реєстрації актів цивільного стану, припиняє дію (скасовує) первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про
- скасування актового запису цивільного стану;
- скасування рішення суду про оголошення особи померлою у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України. Актовий запис про розірвання шлюбу припиняє дію (скасовується) на підставі рішення суду про скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою у разі поновлення шлюбу за спільною заявою подружжя.
Суд звертає увагу, що відповідно до Наказу Міністерства юстиції України № 1460/5 від 27.05.2025 «Про внесення змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства юстиції України», до у пункті 4.6 Правил внесено зміни, відповідно до яких в абзаці першому слово «анулює» замінено словами «припиняє дію (скасовує)», в абзаці другому слово «анулювання» замінено словом «скасування», в абзаці шостому слово «анулюється» замінено словами «припиняє дію (скасовується)».
Зважаючи на зміни термінології у Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилах внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які зводяться до зміни формулювання «анулювання» на «скасування», можливі вимоги до заявника про необхідність зміни вимоги у заві, суд розцінює як прояв формалізму, який позбавляє громадянина права на доступ до правосуддя у розумні строки.
Відтак, суд приймає до уваги позицію заявниці, відповідно до якої вона просила у судовому засіданні прийняти рішення щодо зобов'язання органу державної реєстрації актів цивільного стану вчинити саме такі дії, які поновлять її порушене право.
Статтею 3 Конституції України визначено, що людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави.
Згідно ст. 8 Конституції України визнається і діє принцип верховенства права. Конституція України має найвищу юридичну силу. Норми Конституції України є нормами прямої дії.
Статтею 2 ЦПК України визначено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, зокрема, фізичних осіб . Суд зобов'язаний керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі. Основними засадами (принципами) цивільного судочинства, серед іншого, є верховенство права, повага до честі і гідності учасників судового процесу.
Згідно ч.1, 2, 7 ст. 10 ЦПК України суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону).
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Мотивована оцінка і висновки суду
Дослідивши докази, суд робить висновок, що заяву необхідно задовольнити.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була ідентифікована відповідно до рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 01.02.2016 у справі № 505/5601/15-ц як ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є живою.
Підставою для скасування актового запису про смерть є відповідне рішення суду, яким скасовано рішення суду про визнання особи померлою. У цій справі повноваження скасування актового запису про смерть має Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Дев'ять років тому заявника помилково оголошено померлим. Суд зазначає про відсутність підстав для того, щоб заявниця ОСОБА_1 ще впродовж місяця або більше, допоки дане рішення набере законної сили, офіційно була оголошена померлою та не могла реалізувати належні їй права.
Зважаючи на ст. 3 і 8 Конституції України як норми прямої дії, за якими честь і гідність, життя і здоров'я людини є найвищою соціальною цінністю, враховуючи, що держава відповідає перед людиною за свою діяльність, а також завдання і принципи цивільного процесу, суд застосовує аналогію закону зі встановленням юридичних фактів народження або смерті та допускає дане рішення до негайного виконання.
На підставі викладеного, керуючись ст. 2, 10, 12, 89, 258-259, 263-265, 268, 309, 430 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 3, 8 Конституції України, ст. 48 ЦК України, ст. 9, 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. 4.6 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, суд
Задовольнити заяву ОСОБА_1 .
Скасувати рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 01.02.2016 у справі № 505/5601/15-ц про оголошення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Котовськ Одеської області, померлою.
Скасувати актовий запис про смерть № 1 від 26.03.2016, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по м. Котовську та Котовському району Котовського міжрайонного управління юстиції Одеської області стосовно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 »
Рішення допустити до негайного виконання.
Копію рішення суду негайно надіслати до Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для скасування первинного актового запису цивільного стану на підставі рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Одеського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне рішення суду складено 18.12.2025.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній, код в Єдиному державному демографічному реєстрі 19781030-11548,
адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 37574344, місцезнаходження: Одеська область, м. Подільськ, просп. Шевченка, буд. 16, тел. +380486224623
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2
Суддя
Подільського міськрайонного суду
Одеської області Андрій ДЗЮБИНСЬКИЙ