С О Л О М ' Я Н С Ь К И Й Р А Й О Н Н И Й С У Д М І С Т А К И Є В А
вул. Максима Кривоноса, 25, м. Київ, 03037; тел. (044) 298-59-37
вул. Грушецька, 1, м. Київ, 03113; тел.: (044) 298-59-52
e-mail: inbox@sl.ki.court.gov.ua, web: https://sl.ki.court.gov.ua
код ЄДРПОУ: 02896762
Провадження 2-д/760/6/25
В справі 760/1487/25
І. Вступна частина
31 січня 2025 року Солом'янський районний суд міста Києва
в складі судді Коробенка С.В.
за участю секретаря Левіцької Н.О.
розглянув у судовому засіданні судове доручення іноземного суду - а саме 1-го господарського суду першої інстанції м. Адана Турецької Республіка щодо витребування інформації від Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛАЙФСЕЛЛ».
ІІ. Описова частина
В січні 2025 року до суду надійшло судове доручення іноземного суду - а саме 1-го господарського суду першої інстанції м. Адана Турецької Республіка щодо витребування інформації від Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛАЙФСЕЛЛ».
Згідно з вказаним дорученням, в межах справи за позовом TRANSEKSІM DIS TSCARET IHRACAT ITHALALAT PAZARLAMA VE TICARET LIMITED SIRKETI до Відповідача BI-PLAST PLASTIK MUHENDISLIK LOJISTIK TASIMACILIK TURIZM INSAAT ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI, турецький суд звернувся до уповноваженого суду України з метою витребування інформації у оператора мобільного зв'язку ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» ідентифікаційних даних абонентів телефонної лінії ( НОМЕР_1 ) відповідно до періодів з дати першого використання.
ІІІ. Мотивувальна частина
Виконання доручень іноземних судів здійснюється відповідно до положень Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень затверджена наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54.
Згідно з п. 3.1. Інструкції доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.
Пунктом 3.5.2. Інструкції передбачено, що у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.
Відповідно до ч.2 ст.77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно з ч.1 ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.
Враховуючи, що інформація про користувача абонентського номеру мобільного зв'язку ( НОМЕР_1 ) є інформацію з обмеженим доступом, її отримання можливе шляхом витребування від володільця.
ІV. Резолютивна частина
Керуючись ст.84 ЦПК України, суд ухвалив:
1.Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛАЙФСЕЛЛ» (м. Київ, вул. Солом'янська, 11А, 03110) інформацію про ідентифікаційні дані абонентів телефонного номеру НОМЕР_1 з дати першого його використання із зазначенням періодів (в разі зміни абонента).
2.Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали.
У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.
Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази.
3.Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: