Справа № 139/814/25
18 грудня 2025 року селище Муровані Курилівці
Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Коломійцевої В.І.,
за участю секретаря судових засідань Кагляк С.А.,
заявника ОСОБА_1 ,
свідків ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Муровані Курилівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вендичанська селищна рада Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Свої вимоги мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її рідний брат ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема право на земельну частку (пай) та земельну ділянку, які розташовані на території Могилів-Подільського району Вінницької області. Заявник є спадкоємцем за заповітом і за законом, яка прийняла спадщину звернувшись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, де було заведено спадкову справу. Разом з тим, нотаріусом Поцелуйко І.А. їй було роз'яснено, що оскільки у свідоцтві про народження брат записаний як « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть як « ОСОБА_4 » відсутня можливість оформити свідоцтво про право на спадщину з використанням права передбаченого чинним законодавством щодо звільнення від оподаткування, через ненадання документів, які б доводили факт родинних відносин між нею та братом. Тому за захистом своїх прав вона змушена звернутися до суду та просила встановити вказаний факт.
Ухвалою суду від 26 листопада 2025 року заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.
В судовому засіданні заявниця заяву підтримала у повному обсязі, з підстав викладених у ній, та просила її задоволити. Додатково суду пояснила, що померлий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був її рідним братом по матері. Батько ОСОБА_4 загинув на війні, після чого їхня мати одружилася з її батьком. Зазначила, що вона, брат, їх мати та її батько проживали разом, вели спільне господарство до одруження брата, а надалі постійно підтримували родинні стосунки. Дітей у брата не було. Після смерті брата вона звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом, однак у вчиненні нотаріальної дії їй було відмовлено у зв'язку з неможливістю підтвердження родинних відносин. Вказала, що в 40-х роках всі документи заповнювалися російською мовою, тому у метриці померлого брата було допущено помилку в його прізвищі.
Представник заінтересованої особи Вендичанської сільської ради у судове засідання не з'явився будучи належним чином повідомленим. Подав до суду клопотання у якому просив провести розгляд справи у їх відсутності, при розгляді справи покладається на розсуд суду (а.с. 27).
Суд, заслухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лучинець Могилів-Подільського району Вінницької області помер ОСОБА_4 (а.с. 4).
На випадок своєї смерті, ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 склав заповіт, яким все своє майно яке належить йому на день смерті заповів ОСОБА_1 (а.с. 12).
29 липня 2025 року приватним нотаріусом Могилів-Подільського районного нотаріального округу Поцелуйко І.А. заведено спадкову справу № 54/2025 щодо майна померлого ОСОБА_4 (а.с.5).
09 грудня 2025 року приватним нотаріусом у межах спадкової справи розглянуто усне звернення ОСОБА_1 та встановлено відсутність документів, які б підтверджували наявність родинних відносин із спадкодавцем. Цим же роз'ясненням повідомлено заявника, що у разі ненадання зазначених документів, вона буде мати право спадкувати за заповітом зі сплатою податку, передбаченого п.п. 174.2.2 п. 174.2 ст. 174 Податкового кодексу України.
Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб-спадкоємців.
Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України). Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Із роз'яснення приватного нотаріуса Могилів-Подільського районного нотаріального округу Вінницької області від 09 грудня 2025 року (а.с.30) вбачається, що ОСОБА_6 - ОСОБА_7 для оформлення спадщини має подати нотаріусу документи, які підтверджують наявність родинних відносин зі спадкодавцем.
Родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв'язок між людьми, з наявністю якого закон пов'язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов'язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв'язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Виходячи з вимог діючого ЦК України поняттями «родичі», «родинні стосунки» охоплюється коло осіб, які пов'язані між собою певним ступенем споріднення. Такими особами можуть бути близькі родичі за походженням, зокрема, батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат та сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати та сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник.
В постанові Верховного Суду від 30 липня 2018 року у справі №737/120/18 зазначено про те, що в порядку окремого провадження може бути встановлений факт родинних відносин лише між кровно спорідненими родичами.
Оцінюючи докази надані заявником суд встановив, що відповідно до свідоцтва про народження спадкодавець значиться як « ОСОБА_5 ». Батьками якого є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с. 6).
Разом з тим, із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 05.12.1949 року, вбачається, що до укладення шлюбу з ОСОБА_10 мати мала прізвище « ОСОБА_11 » (а.с.7).
ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_12 . Відповідно до свідоцтва про народження її батьками зазначені: ОСОБА_10 та ОСОБА_13 (а.с. 8).
19 січня 1973 року ОСОБА_12 зареєструвала шлюб із ОСОБА_14 (а.с. 9), який було розірвано 07 червня 2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Мурованокуриловецького районного управління юстиції Вінницької області (а.с. 10). Після реєстрації розірвання шлюбу дружині залишено прізвище « ОСОБА_6 ».
02 грудня 2008 року ОСОБА_15 уклала шлюб із ОСОБА_16 (а.с. 11).
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які безпосередньо знали сім'ю Зацерковних, тривалий час проживали з ними по сусідству, підтримували спілкування з ними, суду показали, що померлий ОСОБА_4 був сином ОСОБА_17 від її першого шлюбу, а заявниця є донькою тієї ж ОСОБА_17 від другого шлюбу із ОСОБА_10 . Заявниця та померлий з дитинства проживали разом, виховувалися матір'ю, весь час підтримували родинні стосунки та сприймалися оточуючими як рідні брат і сестра по матері.
Крім пояснень в судовому засіданні заявниці, свідків, та обставина, що ОСОБА_4 та ОСОБА_1 були братом та сестрою по матері у повній мірі доводиться виписками із погосподарських книг Лучинецької сільської ради за 1947-1949 роки, 1958-1960 роки, 1950-1962 роки, що видані старостою Лучинецького старостинського округу, з яких вбачається, що ОСОБА_17 - голова домогосподарства, ОСОБА_4 - син, ОСОБА_18 - чоловік. В подальшому Головою домогосподарства зазначено - ОСОБА_10 , ОСОБА_13 - його дружина, ОСОБА_4 - син, ОСОБА_12 - дочка (а.с. 16-18).
Верховний Суд України в листі від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначає, що заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв'язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.
Оподаткування доходу, отриманого платником податку, зокрема, внаслідок прийняття ним у спадщину чи дарунок коштів, майна, майнових чи немайнових прав, регламентується ст. 174 розділу IV Податкового кодексу України.
В даному випадку встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для можливості використання права передбаченого чинним законодавством щодо звільнення від оподаткування. Таким чином, факт родинних відносин має юридичне значення.
Поясненнями в судовому засіданні заявника та роз'ясненням приватного нотаріуса від 09.12.2025 року доведено, що встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 необхідне для оформлення своїх спадкових прав і що інакше як через суд, вона не зможе захистити свої інтереси спадкоємця.
За таких обставин суд вважає, що встановлення факту родинних відносин, не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб та має для заявника юридичне значення, а у суду немає жодних підстав ставити під сумнів обставини, викладені заявником в своїй заяві, а тому заява є обґрунтованою та такою що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 78, 259, 265, 294, 315- 319, 354 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був рідним братом по матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга подається до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Вендичанська селищна рада Могилів-Подільського району Вінницької області, ЄДРПОУ 04326589, адреса місцезнаходження: 24032, вул. Соборна, 55 с-ще Вендичани Могилів-Подільського району Вінницької області.
Суддя: ____________