ЄУ №712/14932/25
Провадження №2/712/5480/25
19 грудня 2025 року Соснівський районний суд м. Черкаси
у складі: головуючого судді Стеценко О.С.,
за участю секретаря судового засідання Дубини В.В., відповідача ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФК Єврокредит» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому просить стягнути на його користь заборгованість за договором №TDB.2021.0007.21128 від 23.07.2021 у сумі 20 272,03 грн., з яких заборгованість за кредитом у сумі 7 270,35 грн., заборгованість по сплаті відсотків у сумі 13 001,68 грн., судовий збір у сумі 2 422,40 грн. та витрати на професійну правничу допомогу у сумі 11 200,00 грн.
У обґрунтування позовних вимог зазначає, що 23 липня 2021 року між АТ «МЕГАБАНК» та ОСОБА_1 було укладено заяву-договір №TDB.2021.0007.21128 про приєднання до договору про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб щодо карткових продуктів todobank, відповідно до умов якого товариство відкрило відповідачу поточний рахунок у гривні, що обслуговується за дебетово-кредитною схемою, та видало платіжну картку міжнародної платіжної системи.
03 вересня 2024 року відповідно до результатів відкритих торгів (аукціону), оформлених протоколом №GFD001-UA-20240618-01260 від 09 липня 2024 року, між АТ «МЕГАБАНК» та ТОВ «ФК «МУСТАНГ ФІНАНС» укладено договір №GL1N426240 про відступлення прав вимоги.
Так, новий кредитор ТОВ «ФК «МУСТАНГ ФІНАНС» набуло право вимоги до боржників за основними договорами, в тому числі і за кредитним договором №TDB.2021.0007.21128 від 23.07.2021, відповідно до якого боржником є ОСОБА_1
27 грудня 2024 року ТОВ «ФК «МУСТАНГ ФІНАНС» уклало з ТОВ «ФК ЄВРОКРЕДИТ» договір №1/12 про відступлення прав вимоги. Відповідно до умов договору №1/12 ТОВ «ФК ЄВРОКРЕДИТ» набуло право вимоги і є поточним кредитором щодо заборгованості боржників за основними договорами.
Відповідно до додатку №1 до договору про відступлення прав вимоги №1/12, серед інших, до ТОВ «ФК ЄВРОКРЕДИТ» перейшло право вимоги за кредитним договором №TDB.2021.0007.21128 від 23.07.2021, відповідно до якого боржником є ОСОБА_1 .
Відповідач належним чином свої зобов'язання за кредитним договором не здійснювала, станом на 03.09.2024 заборгованість ОСОБА_1 за кредитним договором №TDB.2021.0007.21128 від 23.07.2021 становить 20 272,03 грн., з яких заборгованість за кредитом - 7 270,35 грн., заборгованість за відсотками - 13 001,68 грн.
Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 06 листопада 2025 року відкрито спрощене позовне провадження, призначено судове засідання на 11 грудня 2025 року.
Представник позивача до судового засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує, проти винесення заочного рішення не заперечує.
Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнала частково, а саме визнала заборгованість за тілом кредиту. Щодо розміру відсотків зазначила, що вона є дружиною військовослужбовця, а тому має право на зменшення розміру відсотків. Крім того, їй не було відомо про передачу прав вимог від первісного кредитора наступним фінансовим компаніям. Заперечила щодо витрат на правничу допомогу, оскільки її розмір явно завищений.
Протокольною ухвалою від 11.12.2025 відкладено проголошення рішення до 19.12.2025.
Заслухавши думку відповідача, дослідивши та оцінивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд зазначає таке.
Судом встановлено, що 23 липня 2021 року між АТ «МЕГАБАНК» та ОСОБА_1 укладено заяву-договір (індивідуальна частина) №TDB.2021.0007.21128 від 23 липня 2021 року про приєднання до Договору про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб щодо карткових продуктів todobank.
З виписки по особовому рахунку за період з 23 липня 2021 року по 02 грудня 2022 року та з 03 грудня 2022 року по 03 вересня 2024 року вбачається, що відповідач користувалася кредитними коштами та частково здійснювала погашення відсотків за кредитом.
Водночас відповідно до довідки-розрахунку заборгованості ОСОБА_1 станом на 03 вересня 2024 року має заборгованість за кредитним договором №TDB.2021.0007.21128 від 23 липня 2021 року в сумі 20 272,03 грн., яка складається із заборгованості за основним боргом в сумі 7 270,35 грн., заборгованості за нарахованими та несплаченими відсотками в сумі 13 001,68 грн.
03 вересня 2024 року відповідно до результатів відкритих торгів (аукціону), оформлених протоколом електронного аукціону №GFD001-UA-20240618-01260 від 09 липня 2024 року, між Акціонерним товариством «МЕГАБАНК» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «МУСТАНГ ФІНАНС» був укладений Договір №GL1N426240 про відступлення прав вимоги.
Як вбачається із платіжної інструкції кредитового переказу коштів №66895 від 31 липня 2024 року ТОВ «ФК «МУСТАНГ ФІНАНС» здійснило плату за лот GL1N426240, переможець ТОВ «ФК «МУСТАНГ ФІНАНС», ЄДРПОУ: 40916672, протокол №GFD001-UA-20240618-01260 від 09 липня 2024 року, ціна продажу 23 425 777,00 грн. без ПДВ.
27 грудня 2024 року ТОВ «ФК «МУСТАНГ ФІНАНС» уклало з Товариством з обмеженою відповідальністю «ФК ЄВРОКРЕДИТ» Договір №1/12 про відступлення прав вимоги, за яким права вимоги переходять від первісного кредитора до нового кредитора з моменту підписання сторонами цього Договору та Додатку №1 (п. 2 Договору №1/12).
Як вбачається з витягу з додатку № 1 до договору № 1/12 про відступлення прав вимоги, укладеного 27 грудня 2024 року, заборгованість ОСОБА_1 станом на 03 вересня 2024 року за кредитним договором №TDB.2021.0007.21128 від 23 липня 2021 року становить 20 272,03 грн., яка складається із заборгованості за основним боргом в сумі 7 270,35 грн., заборгованості за відсотками в сумі 20 272,03 грн.
За платіжними інструкціями до кредитного переказу коштів №1074 від 27 грудня 2024 року, №1822 від 22 вересня 2025 року, №1091 від 31 січня 2025 року ТОВ «ФК ЄВРОКРЕДИТ» здійснило плату згідно договору №1/12 про відступлення прав вимоги від 27 грудня 2024 року.
Стаття 626 ЦК України визначає, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
У статті 627 ЦК України встановлено, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно з ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.
Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, а також сплати процентів, належних йому, якщо інше не передбачено договором.
Статтею 1054 ЦК України встановлено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що відповідач користувалася кредитними коштами, однак в добровільному порядку у повному обсязі не повернула, згідно довідки-розрахунку заборгованість за сумою основного боргу складає 7 270,35 грн.
Указана сума визнана відповідачем у судовому засіданні, а отже обґрунтовано підлягає стягненню з ОСОБА_1 .
Як вбачається з довідки-розрахунку заборгованості за договором №TDB.2021.0007.21128 від 23 липня 2021 року, заборгованість відповідача по відсоткам за користування кредитом складає 13 001,68 грн.
Відповідач не визнала заборгованість за відсотками, посилаючись на те, що вона є дружиною військовослужбовця, а тому може бути звільнена від сплати заборгованості за відсотками. При цьому відповідач не вказала, у якій частині не визнає нараховані відсотки та з яких причин, не надала власного розрахунку суми заборгованості за відсотками. Відповідач не спростувала розмір нарахованих відсотків. Таким чином заперечення відповідача не можуть бути прийняті судом, оскільки не підтверджені жодними доказами. Натомість надані стороною позивача розрахунки заборгованості за кредитом та відсотками підтверджуються наданими доказами.
Обставин, які б спростовували заявлені позовні вимоги та розрахунок заборгованості судом не встановлено, як видно із змісту позову відповідач не виконує своїх зобов'язань по кредитному договору, заборгованість, яка виникла, добровільно не погашена.
Указана сума розрахована згідно умов нарахування відсотків, зазначених у кредитному договорі, а отже обґрунтовано підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.
Згідно довідки №599 від 21 лютого 2025 року ОСОБА_2 перебуває на військовій службі з 24 січня 2025 року.
Згідно п. 15 ст. 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» військовослужбовцям, які були призвані на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або на військову службу за призовом осіб із числа резервістів в особливий період на весь час їх призову, а також їх дружинам (чоловікам), а також іншим військовослужбовцям, під час дії особливого періоду, які брали або беруть участь у захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації в Донецькій та Луганській областях, забезпеченні їх здійснення, перебуваючи безпосередньо в районах та у період здійснення зазначених заходів, у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв'язку із збройною агресією Російської Федерації проти України, їх дружинам (чоловікам) - штрафні санкції, пеня за невиконання зобов'язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками, та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються, крім кредитних договорів щодо придбання майна, яке віднесено чи буде віднесено до об'єктів житлового фонду (жилого будинку, квартири, майбутнього об'єкта нерухомості, об'єкта незавершеного житлового будівництва, майнових прав на них), та/або автомобіля, а також крім кредитних договорів щодо придбання та встановлення фотоелектричних модулів та/або вітрових електроустановок разом із гібридними інверторами та установками зберігання енергії, проценти за якими можуть бути погашені чи компенсовані за рахунок третіх осіб або держави.
Відповідно до п. 2 розділу ІІ Прикінцеві та перехідні положення до Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо врегулювання простроченої заборгованості у період дії воєнного стану в Україні» від 27 липня 2022 року, зміни, передбачені пунктами 1 і 3 розділу I цього Закону, застосовуються до кредитних договорів, укладених після набрання чинності цим Законом.
Пунктом 1 розділу ІІ Прикінцеві та перехідні положення до Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо врегулювання простроченої заборгованості у період дії воєнного стану в Україні» від 27 липня 2022 року цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.
Отже положення п. 15 ст. 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» можуть бути застосовані до кредитних договорів, які укладені після 28 липня 2022 року, тоді як заборгованість відповідача виникла за договором від 23 липня 2021 року.
Таким чином, підстави для ненарахування відсотків відповідачу відсутні.
Оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, ураховуючи, що отримані та використані відповідачем кредитні кошти в добровільному порядку позивачу не повернуті у повному обсязі, позовні вимоги частково визнані відповідачем, розрахунок заборгованості не спростований, позовні вимоги підлягають задоволенню шляхом стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором №TDB.2021.0007.21128 від 23 липня 2021 року у сумі 20 272,03 грн., яка складається з заборгованості за основною сумою боргу - 7 270,35 грн., заборгованості за відсотками - 13 001,68 грн.
Позивачем заявлено вимогу про стягнення витрат на правову допомогу у розмірі 11 200,00 грн.
Відповідач у судовому засіданні заперечила щодо стягнення витрат на правничу допомогу, зазначивши, що її розмір завищений порівняно зі складністю справи.
Відповідно до вимог ст. 133 ЦПК України витрати на професійну правничу допомогу відноситься до витрат пов'язаних з розглядом справи.
На підтвердження понесених витрат позивача на правову допомогу до суду надано копію Договору про надання правничої допомоги №1/07 від 01.07.2025, укладеного між ТОВ «ФК Єврокредит» та Адвокатським об'єднанням «Альянс ДЛС», предметом якого є надання правничої допомоги відповідно до завдань клієнта, який зобов'язується прийняти зазначені послуги та сплатити винагороду.
Згідно розділу 3 договору винагорода - сума гонорару за надання правничої допомоги, яка складається з гонорару, який сплачується клієнтом об'єднанню за надання послуг по стягненню заборгованості та гонорару за фактичне стягнення заборгованості.
Додатком №1 до даного договору є форма «Реєстр боржників».
Додатком №2 до даного договору є «Вартість послуг (прейскурант)», яким визначено вартість послуг згідно вказаного переліку.
Додатком №3 до договору про надання правничої допомоги №1/07 від 01.07.2025 є форма «Акт приймання-передачі послуг з правничої допомоги».
Згідно доданого реєстру боржників від 21.07.2025 ТОВ «ФК Єврокредит» передало Адвокатському об'єднанню «Альянс ДЛС» реєстр прав вимоги щодо боржника ОСОБА_1 за договором №TDB.2021.0007.21128 від 23.07.2021, загальна сума заборгованості: 20 272,03 грн.
Згідно Акту приймання-передачі послуг з правничої допомоги №12122491 від 14.08.2025 Адвокатським об'єднанням «Альянс ДЛС» передано ТОВ «ФК Єврокредит» послуги (правничу допомогу по стягненню заборгованості) з боржника ОСОБА_1 , що складається з проведення юридичного і фінансового аналізу 1 боржника (1 200,00грн.) та складення, підписання і подання до суду позовної заяви щодо стягнення заборгованості з 1 боржника (10 000,00грн.), на загальну суму 11 200,00грн.
Відповідно до ч.ч. 4, 5 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами.
У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами.
Щодо заявленого розміру витрат на правничу допомогу, суд погоджується з доводами відповідача про те, що він є завищеним.
Так, вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд має враховувати, що розмір відшкодування судових витрат, не пов'язаних зі сплатою судового збору, повинен бути співрозмірним зі складністю справи, тобто не має бути явно завищеним.
Також судом мають бути враховані критерії об'єктивного визначення розміру суми послуг адвоката. У зв'язку з цим суд з урахуванням конкретних обставин, зокрема складністю справи, може обмежити такий розмір з огляду на розумну необхідність судових витрат для конкретної справи.
При визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін.
Аналогічна правова позиція викладена в постанові Великої Палати Верховного Суду від 27.06.2018 у справі № 826/1216/16 та у постановах Верховного Суду від 23.01.2020 у справі №300/941/19 та від 31.03.2020 у справі № 726/549/19, від 17.12.2020 у справі № 808/1849/18, від 28.12.2020 у справі № 640/18402/19, від 20.01.2021 у справі № 120/3929/19-а.
Як вбачається із матеріалів справи, між позивачем ТОВ «ФК Єврокредит» та Адвокатським об'єднанням «Альянс ДЛС» було укладено договір надання правничої допомоги №1/07 від 01.07.2025.
Проаналізувавши матеріали справи та обставини справи, суд приходить до висновку, що правова допомога позивачу з боку адвоката дійсно була надана.
Дослідивши надані позивачем документи, враховуючи наведені норми права, суд дійшов висновку, що розмір заявлених позивачем до стягнення витрат на оплату послуг адвоката в даному випадку є неспівмірним із виконаними адвокатом роботами (послугами).
Указана справа є малозначною справою, дана категорія спорів є типовими, а тому суд вважає за необхідне зменшити розмір правничої допомоги до 3 000,00 грн.
При вирішенні питання про розподіл судових витрат суд виходить з наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Таким чином, понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору у сумі 2 422,40 грн. підлягають стягненню з відповідача.
Керуючись ст.ст. 13, 14, 82, 223, 259, 263-265, 268, 352, 354 ЦПК України, суд
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ФК Єврокредит» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФК Єврокредит» заборгованість за кредитним договором №TDB.2021.0007.21128 від 23.07.2021 у сумі 20 272,03 грн. (двадцять тисяч двісті сімдесят дві гривні три копійки), судовий збір у сумі 2 422,40 грн. (дві тисячі чотириста двадцять дві гривні сорок копійок) та витрати на правничу допомогу у сумі 3 000,00 грн. (три тисячі гривень).
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ФК Єврокредит», місце знаходження за адресою: провул. Ушинського, буд. 1, офіс 105, м. Дніпро, код ЄДРПОУ 40932411.
Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Апеляційну скаргу на рішення може бути подано Черкаському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлений 19.12.2025.
Суддя: О.С. Стеценко