Справа № 682/2047/25
Провадження № 2-во/682/31/25
19 грудня 2025 року м.Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді - Матвєєвої Н.В.
за участі секретаря судових засідань Кисельової А.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому документі,-
15.12.2025 року товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому документі, посилаючись на те, що 10.10.2025 року рішенням Славутського міськрайонного суду Хмельницької області позовну заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено в повному обсязі. На підставі вказаного рішення суду видано виконавчий лист № 682/2047/25 від 17.11.2025 року.
У виконавчому листі вказано неправильно назву стягувача: «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», замість правильної назви : «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів». Просив виправити допущену у виконавчому листі описку.
Вказану заяву призначено до розгляду на 19.12.2025 року о 08:40 год.
Сторони в судове засідання не з'явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку.
За змістом ст. 269 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Дослідивши заяву про виправлення описки, суд приходить до висновку, що заява про виправлення описки у виконавчому документі підлягає до задоволення, з огляду на таке.
Судове рішення у справі № 682/2047/25, ухвалене 10.10.2025 року та набрало законної сили 11.11.2025 року, на його виконання Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» виданий виконавчий лист, у якому допущено описку в частині назви представника позивача, яка підлягає виправленню.
Враховуючи те, що виправлення описки не змінює змісту виконавчого листа, вказана описка підлягає виправленню.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому документі задовольнити.
Виправити описку у виконавчому листі, виданому Славутським міськрайонним судом Хмельницької області у справі №682/2047/25 (провадження 2/682/1221/2025), вказавши стягувачем - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'ятнадцяти днів з дня її вручення до Хмельницького апеляційного суду.
Головуючий суддя Н.В.Матвєєва