Справа № 594/1332/25
Провадження №2/594/881/2025
11 грудня 2025 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Чир П.В.
з участю секретаря Козій Я.Ю.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мельнице-Подільської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно,
Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, в якому просять визнати за нею, як за спадкоємцем за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 , право власності на земельну ділянку площею 1,04 га. кадастровий номер 6120885900:01:001:1020. Позов обґрунтовує тим, що нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, через виявлені розбіжності у написанні прізвища спадкодавця, тому рекомендовано звернутися до суду.
Позивач ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибула, у поданій заяві просить справу слухати у її відсутності.
Представник Мельнице-Подільської селищної ради надіслав до суду заяву в якій просить справу слухати у його відсутності. Позов визнає.
Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.
Приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу, листом від 09.04.2025 року №114/02-31 відмовлено позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_2 у зв'язку з виявленими розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця, так як згідно свідоцтва про смерть спадкодавцем є ОСОБА_2 , тоді як у свідоцтві про її народження батьком вказаний ОСОБА_3 , а також в державному акті на право приватної власності, прізвище власника зазначено ОСОБА_3 , у зв'язку з чим рекомендовано звернутися до суду.
Згідно даних наявної в матеріалах справи копії Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №691517, виданого 27 червня 2002 року Панівецькою сільською Радою народних депутатів, ОСОБА_2 , який мешкає в с.Панівці Борщівського району передано у приватну власність земельну ділянку загальною площею 1,04 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Панівецької сільської ради.
Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ9981475922025, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1,0374 кадастровий номер 6120885900:01:001:1020.
Як вбачається з витягу № НВ-9981494142025 із технічної документації з нормативно грошової оцінки земельних ділянок, нормативно грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер 6120885900:01:001:1020 становить 31279,61 грн.
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Панівці Борщівського району Тернопільської області помер ОСОБА_2 , актовий запис №14 (Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 ).
Як вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №76394932 від 28.03.2024 року щодо майна померлого ОСОБА_2 28.03.2024 заведено спадкову справу номер у спадковому реєстрі 72217433, номер у нотаріуса 49/2024.
Згідно довідки Мельнице-Пдільської селищної ради №493 від 10.10.2025, у с.Панівці Чортківського (Борщівського) району Тернопільської області проживала лише одна особа з анкетними даними ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та який є батьком ОСОБА_1 .
Судом встановлено, що померлому ОСОБА_2 належала земельна ділянка площею 1,0374 га, кадастровий номер 6120885900:01:001:1020 розташована на території Панівецької сільської ради, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №691517 від 27 червня 2002 року. Проте, посадовими особами були допущені помилки у написанні прізвища спадкодавця, а саме у свідоцтві про смерть його прізвище « ОСОБА_4 », в той час як у свідоцтві про народження позивачки, прізвище її батька вказано як « ОСОБА_3 », а у Державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №691517 прізвище власника земельної ділянки « ОСОБА_3 ».
Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Позивач ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_2 . Родинні відносини між позивачем та спадкодавцем доводяться свідоцтвом про народження позивачки серія НОМЕР_2 та свідоцтвом про її одруження серія НОМЕР_3 .
Враховуючи наведене, суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачем ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом, після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 1,0374 га, кадастровий номер 6120885900:01:001:1020, що знаходиться на території Панівецької сільської ради, яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №691517.
На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261 ЦК України, керуючись 12, 13, 81, 89, 141, 200, 206, 263, 265 ЦПК України, суд -
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , як спадкоємцем за законом, після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 1,0374 га, кадастровий номер 6120885900:01:001:1020, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка, станом на 27 червня 2002 року, дату видачі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №691517, розташована на території Панівецької сільської ради.
Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Позивач: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Відповідач: Мельнице-Подільська селищна рада, смт. Мельниця-Подільська вул.Кудринецька,1 Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04396377.
Повне рішення складено 19 грудня 2025 року.
Головуючий Чир П. В.