Справа №947/41155/25
н/п 2/766/14012/25
про продовження строку на усунення недоліків
15 грудня 2025 року м. Херсон
Суддя Херсонського міського суду Херсонської області Ус О.В., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення строку на подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту фактичного прийняття спадщини,-
Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 31.10.2025 року цивільну справу передано до Херсонського міського суду Херсонської області для розгляду за підсудністю.
За протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддя від 26.11.2025 року головуючим у справі визначена суддя Ус О.В.
Вирішуючи питання щодо відкриття провадження у справі, встановлено, що заява подана без додержання вимог ст. 175, 177 ЦПК України, внаслідок чого ухвалою від 01.12.2025 року залишена без руху, з роз'ясненням того, що недоліки повинні бути усунуті шляхом уточнення позовної заяви, надання суду доказів надіслання позовної заяви з доданими документами відповідачам до їх електронного кабінету або в разі відсутності такого у паперовій формі листом з описом вкладення.
05.12.2025 року позивачкою через Електронний Суд подано додаткові пояснення, до яких додала уточнену позовну заяву та копії невідомих листів на іноземній мові без перекладу, зазначивши, що пошта Німеччини не робить опису документів і не підтверджує їх.
Вирішуючи питання про відкриття провадження у справі, суд дійшов висновку про продовження строку на усунення недоліків з огляду на наступне.
Суд в ухвалі від 01.12.2025 року про залишення заяви без руху роз'яснив, що недоліки повинні бути усунуті шляхом уточнення позовної заяви, надання суду доказів надіслання позовної заяви з доданими документами відповідачам до їх електронного кабінету або в разі відсутності такого у паперовій формі листом з описом вкладення.
Позивачкою недоліки не усунуто, не зазначено реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), адреси місця реєстрації та не надано доказів надіслання позовної заяви з доданими документами відповідачам до їх електронного кабінету або в разі відсутності такого у паперовій формі листом з описом вкладення.
Зазначення місця проживання відповідачів у Канаді без визначення конкретної адреси та не зазначення місця їх реєстрації, та з врахуванням вказівки позивачки на відсутність у відповідачів електронних кабінетів унеможливлює належне повідомлення відповідачів.
Крім того, суд звертає увагу, що за приписами абзацу 2 ч.1 ст.177 ЦПК України чітко визначено порядок надіслання документів учасникам справи, в разі звернення до суду з позовом через Електронний суд. Надання суду копій невідомих документів на іноземній мові та зазначення про те, що пошта Німеччини не здійснює опис відравлення не може бути прийнято судом до уваги. Позивачка звернулася до суду на території України, а не Німеччини, а відтак, законодавством України чітко передбачено порядок звернення до суду.
Суд роз'яснює позивачці, що вона не позбавлена можливості звернутися за правовою допомогою, як шляхом укладення договору з адвокатом, так і шляхом звернення за безкоштовною правовою допомогою до Південному міжрегіональному центру з надання безоплатної вторинної правничої допомоги.
Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про продовження строку на усунення недоліків з роз'ясненням того, що недоліки повинні бути усунуті шляхом подання уточненої позовної заяви з зазначенням реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), адреси місця реєстрації відповідачів, надання суду доказів надіслання позовної заяви з доданими документами відповідачам до їх електронного кабінету або в разі відсутності такого у паперовій формі листом з описом вкладення.
Керуючись ст. 175, 176, 177, 185 ЦПК України
Продовжити ОСОБА_1 строк на усунення недоліків.
Копію ухвали направити позивачці.
Надати позивачці строк для усунення недоліків п'ять днів з дня отримання ухвали про залишення заяви без руху.
Роз'яснити, що у разі невиконання вимог цієї ухвали у встановлений строк, заява вважатиметься не поданою та буде повернута.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та окремому оскарженню не підлягає.
СуддяО. В. Ус