з питань закриття провадження у справі
16 грудня 2025 рокусправа № 380/19302/25
Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючої судді Грень Н.М., розглянувши у письмовому провадженні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання дій протиправними та стягнення коштів,
ОСОБА_1 (далі - Позивач) звернувся до Львівського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (далі - Відповідач), в якому просить:
1. Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо відмови ОСОБА_1 у виплаті нарахованої суми боргу з пенсійних виплат на суму 383 175,19 (триста вісімдесят три тисячі сто сімдесят п'ять) гривень 19 коп. на день здійснення платежу.
2. Визнати протиправними дії Відповідача щодо відмови у виплаті інфляційних втрат за прострочення виконання основного зобов'язання на суму 143 709,97 (сто сорок три тисячі сімсот дев'ять) гривень 97 коп. на день здійснення платежу.
3. Визнати протиправними дії Відповідача щодо відмови у виплаті 3% річних за прострочення виконання основного зобов'язання на суму 37 543,88 (тридцять сім тисяч п'ятсот сорок три) гривні 88 коп. на день здійснення платежу.
4. Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на користь Позивача суму заборгованості з пенсійних виплат за період з 18.12.2020 по 01.08.2025 в розмірі 383 175,19 грн.
5. Стягнути з Відповідача на користь Позивача інфляційні втрати за прострочення виконання основного зобов'язання на суму 143 709,97 грн.
6. Стягнути з Відповідача на користь Позивача 3% річних за прострочення виконання основного зобов'язання на суму 37 543,88 грн.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про необхідність закриття провадження у справі з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 19 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на справи у публічно-правових спорах, зокрема спорах фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи індивідуальних актів), дій чи бездіяльності, крім випадків, коли для розгляду таких спорів законом встановлено інший порядок судового провадження.
Предметом даного позову є стягнення заборгованості, а також інфляційних нарахувань та 3% річних, що є формою цивільно-правової відповідальності за порушення грошового зобов'язання (ст. 625 ЦК України).
Суд зазначає, що спірні правовідносини, пов'язані з невиконанням грошового зобов'язання та відшкодуванням майнової шкоди (інфляційних втрат та 3% річних), втратили ознаки публічно-правового спору і перейшли в площину приватно-правових відносин. У даному випадку Відповідач виступає як боржник у зобов'язанні, а Позивач - як кредитор, що прагне захистити своє майнове право.
Відповідно до ст. 19 Цивільного процесуального кодексу України (ЦПК України), суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що дана справа не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, а повинна розглядатися за правилами цивільного судочинства.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 238 КАС України, суд закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати за правилами адміністративного судочинства.
Керуючись ст.ст. 19, 238, 243, 248, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
1. Закрити провадження в адміністративній справі №380/19302/25 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання дій протиправними та стягнення коштів.
2. Роз'яснити Позивачу, що розгляд даної справи віднесено до юрисдикції місцевого загального суду в порядку цивільного судочинства.
3. Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення (або підписання суддею).
4. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Восьмого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
СуддяГрень Наталія Михайлівна