Справа № 287/1014/25
провадження 2-аво/287/1/25
17 грудня 2025 року м. Олевськ
Суддя Олевського районного суду Житомирської області розглянувши питання, поставлене за ініціативою суду, про виправлення описки в ухвалі суду від 11.12.2025,-
11.12.2025 ухвалою Олевського районного суду Житомирської області заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації Житомирської області про стягнення допомоги та доплати громадянам, які проживають та працюють на території радіоактивного забруднення задоволено.
Однак, по тексту ухвали допущено описку, а саме: помилково вказано загальну суму нарахування коштів прописаних прописом «двадцять дві тисячі сто п'ятдесят три грн. вісімнадцять коп.», замість - «двадцять дві тисячі сто п'ятдесят три грн. вісімдесят коп.» та номер справи замість «№2-1074/10» зазначено «№2-1047/10».
Відповідно до положень статті 253 КАС України, суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Положення вказаної статті передбачають можливість після ухвалення судового рішення у справі усунути в ньому помилки технічного (не юридичного) характеру - описки та очевидні арифметичні помилки. Виходячи із системного аналізу приписів ЦПК України описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).
Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер і можуть ускладнити виконання рішення. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Таким чином, описка трактується як явна неточність або незрозуміле формулювання. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст судового рішення.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.
Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.
Згідно роз'яснень, наданих в п.19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
ВС у постанові від 15 січня 2021 року у справі № 905/2135/19 зазначає, що, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (постанові або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо: встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номера і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо); технічних помилок (тобто таких, що виникли в процесі виготовлення тексту рішення).
Таким чином, виправлення допущених у рішенні, постанові, ухвалі описок, арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть судового рішення.
Допущена описка в ухвалі суду від 11.12.2025 є технічною та будь-яким чином не впливає на суть прийнятого рішення.
Технічні помилки при виготовленні тексту процесуального документу є очевидними, їх виправлення не ставить під сумнів зміст рішення.
Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне виправити вищевказану допущену описку в ухвалі Олевського районного суду Житомирської області від 11.12.2025, шляхом зазначення правильної загальної суму нарахування коштів прописаних прописом «двадцять дві тисячі сто п'ятдесят три грн. вісімдесят коп.» та номер справи вважати «№ 2-1074/10» замість «№ 2-1047/10».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 253, 256 КАС України, суд -
Виправити описку по тексту ухвали вказавши загальну суму нарахування коштів прописаних прописом «двадцять дві тисячі сто п'ятдесят три грн. вісімдесят коп.», замість - «двадцять дві тисячі сто п'ятдесят три грн. вісімнадцять коп.» та номер справи вважати «№ 2-1074/10» замість «№ 2-1047/10».
Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до Сьомого апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її ухвалення.
Суддя: Г. П. Нижник