Коростишівський районний суд Житомирської області
Справа № 935/1098/25
Провадження № 2/935/349/25
Іменем України
12 грудня 2025 року м.Коростишів
Коростишівський районний суд Житомирської області у складі: головуючого - судді Василенка Р.О., зі секретарем - Криворучко Я.В., розглянувши у спрощеному порядку без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
Позивач ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду із позовом про стягнення заборгованості в якому просять стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором № 2034203556 від 15.10.2025 в розмірі 5179,64 грн та за картковим рахунком № НОМЕР_1 , відкритим в межах кредитного договору № 2034203556_ Card в розмірі 10198,01 грн. В обґрунтування позову вказує, ОСОБА_1 уклала із АТ «ОТП Банк» кредитний договір № 2034203556. Також,в межа кредитного договору № 2034203556 АТ «ОТП Банк» відповідачеві було відкрито картковий рахунок № НОМЕР_2 . 13.10.2023 між АТ «ОТП Банк» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 13/10/23 відповідно до умов якого право грошової вимоги за кредитним договором № 2034203556, укладеним між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 перейшло до ТОВ «ФК «ЄАПБ». Відповідно до реєстру боржників № 1 до договору факторингу ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло право грошової вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 2034203556 в сумі 5179,64 грн, з яких 5178,84 грн - загальна сума боргу по тілу кредиту, 0,80 грн - загальна сума боргу по відсотках. Відповідно до реєстру боржників № 2 до договору факторингу ТОВ «ФК ЄАПБ» набуло грошової вимоги до ОСОБА_1 за картковим рахунокм № НОМЕР_2 , відкритим в межах кредитного договору № 2034203556_ CARD в ссумі 10198,01 грн., з яких: 6000 грн - загальнасума боргу, 4198,01 грн. - загальна сума боргу по відсотках. З моменту отримання права вимоги до відповідача, а саме з 13.10.2023 позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій.
Відповідач про розгляд справи повідомлениа належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручння поштового відправлення № 0610253471665. Відзиву чи будь-яких ніших заяв, клопотань до суду відповідач не направив.
Суд, дослідивши матеріали справи, на засадах змагальності та в межах позовних вимог, дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ТОВ «ОТП Банк» уклали кредитний договір № 2034203556. Відповідно до п.1.1 банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: в розмірі 18998 грн на придбання товару у продавця ТОВ «Комфі Трейд», дата остаточного повернення кредиту 15 жовтня 2022 року.
Також, 15 жовтня 2020 року ОСОБА_1 підписала анкету-заяву на отримання кредиту.
Крім того, позивачем надано рахунок-фактуру №CФКSH-0000595800 від 15.10.2020 на якому міститься підпис ОСОБА_1 , видаткову накладну № ЧКSH2-0040 від 15.10.2020 вбачається, що на суму 18997, 00 грн. оформлено смартфон Apple iPhone SE 2020128Gb White
Згідно розрахунку заборгованості здійсненого ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» вбачається, що за період з 13.10.2023 до 31.03.2025 заборгованість ОСОБА_1 за кредитним договором № 2034203556 від 15.10.2020 становить 5179,64 грн.
Відповіднод до розрахунку заборгованості здійсненого ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» вбачається, що за період з 13.10.2023 до 31.03.2025 заборгованість ОСОБА_1 за картковим рахунокм № НОМЕР_2 , відкритим в межах кредитного договору № 2034203556_CARD від 15.10.2020 залишок заборгованості складає 10198,01 грн.
13 жовтн 2032 року АТ «ОТП Банк» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» уклали договір факторингу, відповідно до якого АТ «ОПТ Банк» передає, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» примає право грошової вимоги, що належить клієнту, і стає кредитором за кредитними договорами, укладеним між клієнтом та боржниками, в розмірі портфеля заборгованості.
Відповідно до витягу з реєстру боржників № 1 право вимоги перейшло до ОСОБА_1 за кредитним договором № 2034203556 в сумі 5179,64, згідно з витягом з реєстру боржників № 2 до договору факторингу № 13/10/23 від 13 жовтня 2023 право вимоги перейшло до ОСОБА_1 за номером кредитного договору № 2034203556_CARD в сумі 10 198, 01 грн.
За правилом частини першої статті 205 ЦК України правочин може вчинятися усно або в письмовій (електронній) формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом.
Відповідно до статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв'язку.
Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).
Використання при вчиненні правочинів факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного, електронного або іншого копіювання, електронного підпису або іншого аналога власноручного підпису допускається у випадках, встановлених законом, іншими актами цивільного законодавства, або за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідного аналога їхніх власноручних підписів.
Стаття 626 ЦК України дає визначення, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Відповідно до частини першої статті 638 ЦК України договір вважається укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору.
У ст. ст.525,526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться; одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов забороняється.
За правилами ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Згідно статті 1046 ЦК України, договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Згідно з частиною першою статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним, що відповідає положенням статті 1055 ЦК України.
Згідно статті 1056-1 ЦК України, процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором. Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору. Фіксована процентна ставка є незмінною протягом усього строку кредитного договору.
Згідно зі статтею 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
За договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов'язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника) (ч.1ст. 1077 ЦК України).
Відповідно до частини першої статті 1078 ЦК України предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога).
Згідно з вимогами ч.1ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
За правилами статей 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Частиною 2 статті 78 ЦПК України встановлено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Верховний Суд у ході касаційного перегляду судових рішень неодноразово звертався загалом до категорії стандарту доказування та відзначав, що принцип змагальності забезпечує повноту дослідження обставин справи. Цей принцип передбачає покладання тягаря доказування на сторони. Одночасно цей принцип не передбачає обов'язку суду вважати доведеною та встановленою обставину, про яку сторона стверджує. Така обставина підлягає доказуванню таким чином, аби задовольнити, як правило, стандарт переваги більш вагомих доказів, тобто коли висновок про існування стверджуваної обставини з урахуванням поданих доказів видається більш вірогідним, ніж протилежний (постанови Верховного Суду від 18 листопада 2019 року у справі №902/761/18, від 14 вересня 2021 року у справі №910/14452/20). Аналогічний стандарт доказування застосовано Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 18 березня 2020 року справі №129/1033/13-ц (провадження №14-400цс19).
Натомість договір факторингу № 13/10/2023 від 13.10.2023 року про передання ТОВ «Європейська агенція з поверненння боргів» права вимоги АТ «ОТП Банк» за кредитними договорами не містить всіх пунктів договору та укладений після закінчення строку дії кредитного договору № 2034203556.
До того ж, що позивач не надає будь-яких належних та допустимих доказів (виписки по рахунку, первинні документи), на підставі яких суд може з'ясувати обставини, які мають значення для справи як порядок нарахування тіла кредиту, відсотків та в матеріалах справи відсутній розрахунок заборгованості складений первинним кредитором за кредитним договором № 2034203556 та за картковим рахунокм № НОМЕР_2 , відкритим в межах кредитного договору № 2034203556_CARD від 15.10.2020, тобто складений АТ «ОТП Банк», як первісним кердитором.
З'ясувати, яким чином здійснювалося нарахування чи списання заборгованості, їх суми за вказаним вище договором, їх дійсність та відповідність умовам договору, з обсягу наданих доказів неможливо.
Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» первинні документи можуть бути складені у паперовій або в електронній формі та повинні мати такі обов'язкові реквізити: назву документа (форми); дату складання; назву підприємства, від імені якого складено документ; зміст та обсяг господарської операції, одиницю виміру господарської операції; посади і прізвища (крім первинних документів, вимоги до яких встановлюються Національним банком України) осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність її оформлення; особистий підпис або інші дані, що дають змогу ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції.
При цьому відповідно до частини першої статті 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи, які фіксують факти здійснення господарських операцій. Первинні документи повинні бути складені під час здійснення господарської операції, а якщо це неможливо - безпосередньо після її закінчення.
У разі заміни первісного кредитора у зобов'язанні, останній, повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення, в тому числі і первинні документи, що підтверджують факт виконання свого обов'язку перед позичальником, тобто факт надання коштів у кредит.
Натомість позивачем долучено витяги з реєстру борєжників №1 та № 2 до договору факторингу № 13/10/2023 від 13.10.2023 які не є первинними документамм, тобто не є достовірними доказами, які б засвідчували факт переходу права вимоги до відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором № 2034203556 та за картковим рахунком № НОМЕР_2 , відкритим в межах кредитного договору № 2034203556_CARD від 15.10.2020, так як в договорі факторингу зазначено, що саме реєстр боржників є невід'ємною його частиною, і який не може змінений позивачем, а містить первинну і необхідну інформацію щодо боржників.
У постанові Верховного Суду від 29 червня 2021 року в справі №753/20537/18 відображений правовий висновок згідно з яким належним доказом, який засвідчує факт набуття прав вимоги за кредитним договором, є належно оформлені та підписані договори про відступлення права вимоги, реєстр договорів, права вимоги за якими відступаються, за умови, що він містить дані за кредитним договором, а також докази на підтвердження оплати за договором.
Натомість, позивачем ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» не було надано жодного первинного документу, який би засвідчив, що позикодавцем були перераховані грошові кошти відповідачу в розмірах, що передбачені договорами позики, а відповідач ці кошти отримав та не доведено, що позивач набув право вимоги № за кредитним договором № 2034203556 та за картковим рахунком № НОМЕР_2 , відкритим в межах кредитного договору № 2034203556_CARD від 15.10.2020.
У разі заміни первісного кредитора у зобов'язанні останній повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення, в тому числі і первинні документи, що підтверджують факт виконання свого обов'язку перед позичальником, тобто факт надання коштів у кредит.
Позивач на власний розсуд розпорядився своїми правами, а тому несе ризик настання наслідків, пов'язаних із вчиненням чи невчиненням ним процесуальних дій.
Матеріали справи не містять відомостей, що дозволили б суду перевірити, чи передавалися в дійсності кошти позичальнику, а будь-яких доказів перерахування коштів на картку чи на рахунок відповідача позивачем не надано.
При цьому суд позбавлений можливості самостійно збирати докази, в той час, клопотань від ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» про витребування таких доказів, як це передбачено ЦПК України, до суду не подавалось.
Вказані висновки ґрунтуються на правовій позиції, викладеній Верховним Судом у постанові від 29 січня 2020 року у справі № 755/18920/18.
За вказаних обставин, у зв'язку з не доведенням позивачем належними та допустимими доказами виконання обов'язку щодо переказу коштів за кредитним договором № 2034203556 та за картковим рахунком № НОМЕР_2 , відкритим в межах кредитного договору № 2034203556_CARD від 15.10.2020 відповідачу на його рахунок суду не надано, а тому в задоволенні позовних вимог суд відмовляє.
На підставі ст.ст. 526, 1049,1054 ЦК України та керуючись ст.ст.12, 13, 81, 141, 259, 263-265-268, 354 ЦПК України, суд,
В задоволенні позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором № 2034203556 від 15.10.2025 в розмірі 5179,64 грн та за картковим рахунком № НОМЕР_1 , відкритим в межах кредитного договору № 2034203556_ Card в розмірі 10198,01 грн - відмовити.
Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду..
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», код ЄРДПОУ 35625014, місцезнаходження: м. Київ, вул. С.Петлюри, буд.30.
Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Повне судове рішення складено 12.12.2025
Суддя Роман ВАСИЛЕНКО