печерський районний суд міста києва
Справа № 757/58200/25-ц
17 грудня 2025 року суддя Печерського районного суду м. Києва Хайнацький Є.С., розглянувши матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів,
21.11.2025 року до Печерського районного суду м. Києва від Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло доручення іноземного суду про вручення судових документів.
Відповідно до матеріалів судового доручення, німецький суд направив доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Вирішуючи питання про прийняття вказаного доручення до виконання, приходжу до наступного висновку.
Частиною першою статті 501 ЦПК України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Як слідує із зазначеного доручення адреса місця проживання ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 .
Разом з тим, згідно відповіді Комунального підприємства «Головний інформаційно-обчислювальний центр» Реєстр територіальної громади м. Києва від 15.12.2025 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Отже, вказане доручення іноземного суду не підсудне для виконання Печерським районним судом м. Києва, оскільки місце проживання особи, стосовно якої надійшло доручення, не зареєстроване на території Печерського району м. Києва.
Пунктом 2 частини другої статті 500 ЦПК України передбачено, що судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.
Оскільки надіслане на адресу суду доручення іноземного суду не належить до територіальної юрисдикції (підсудності) Печерського районного суду м. Києва у його прийнятті слід відмовити.
На підставі викладеного вище та керуючись ст.ст. 187, 258-261, 500, 501 ЦПК України, -
Відмовити у прийнятті до виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя Євген ХАЙНАЦЬКИЙ